Shuidong Town
A settlement in China; local name 水东镇.
Forms of the name
- 水东镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name ends in «镇», the designation for an administrative town.
- Shuidong Zhen (national romanization; used in German, Luxembourgish, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Mandarin romanization without tone marks joins the specific name Shuidong and writes the administrative generic Zhen separately.
- Shui-tung Chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — This is the toneless spelling under Wade–Giles, a system historically used in English-language reference works.
- ሹይዶንግ ዠን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the full Mandarin name through Pinyin.
- شويدونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the specific name through Pinyin.
- শুইদোং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of the specific name through Pinyin.
- Σουϊντόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the specific name through Pinyin.
- Shuidong Town (exonym from English; used in English) — English rendering with the specific name in Hanyu Pinyin and the current administrative generic «镇» translated as Town.
- Shuidong Township (exonym from English; used in English) — Attested English label whose generic Township corresponds to «乡» in the former Chinese name.
- pueblo de Shuidong (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish descriptive rendering with the specific name in Hanyu Pinyin and the masculine generic «pueblo».
- شویدونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script phonetic transcription of the specific name through Pinyin.
- bourg de Shuidong (exonym from French; used in French) — French descriptive rendering with the specific name in Hanyu Pinyin and the masculine generic «bourg».
- શુઇડોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the specific name through Pinyin.
- שוויידונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the specific name through Pinyin.
- शुइदोंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the specific name through Pinyin, shared by the three Devanagari entries.
- Շույդուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription based on the Mandarin pronunciation of the specific name.
- შუიდუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the specific name with nominative «-ი».
- ಶುಯಿದೊಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the specific name through Pinyin.
- 수이둥진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin name following Korean conventions for Chinese place names.
- Шујдунг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription of the specific name through Pinyin, shared with Serbian here.
- ഷുയിദോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the specific name through Pinyin.
- ଶୁଇଦୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the specific name through Pinyin.
- ਸ਼ੁਇਦੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the specific name through Pinyin, written in Gurmukhi.
- vila de Shuidong (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese descriptive rendering with the specific name in Hanyu Pinyin and the feminine generic «vila».
- Шуйдун (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name, also suitable as a Cyrillic transcription in the other entries listed.
- ෂුයිඩොං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the specific name through Pinyin.
- ஷுய்டோங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the specific name through Pinyin.
- షుయ్డోంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the specific name through Pinyin.
- สุ่ยตง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the specific name based on its Mandarin pronunciation.
- شوئی دونگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script phonetic transcription of the specific name through Pinyin.
- trấn Thủy Đông (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese transcription uses the conventional Sino-Vietnamese readings of the Chinese characters and places the administrative generic first.
- 水东乡 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Former simplified Chinese name from when Shuidong was an administrative township, designated «乡».
- 水東鄉 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the former township name.
- 水東鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character spelling of the current official name, also representable with the corresponding Japanese kanji.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shuidong Town | Hanyu Pinyin transcription of the specific name with «镇» translated as Town. Shuidong Township is an attested English label with the former administrative generic. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | pueblo de Shuidong | Hanyu Pinyin transcription of the specific name with the masculine Spanish generic «pueblo». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | pueblo de Shuidong | Same as es-419. |
| German (de) | Shuidong Zhen | Hanyu Pinyin transcription of the full Mandarin name without tone marks. |
| Luxembourgish (lb) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| French (fr) | bourg de Shuidong | Hanyu Pinyin transcription of the specific name with the masculine French generic «bourg». |
| Japanese (ja) | 水東鎮 | Kanji transcription by character correspondence using Japanese «東» and «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 水东镇 | Current official name in simplified characters. The former township name is «水东乡». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 水東鎮 | Traditional-character transcription of the current Chinese name by standard simplified-to-traditional conversion. The former township name is «水東鄉». |
| Russian (ru) | Шуйдун | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin specific name, with the administrative generic omitted. |
| Arabic (ar) | شويدونغ | Arabic-script phonetic transcription of Pinyin Shuidong without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | vila de Shuidong | Hanyu Pinyin transcription of the specific name with the feminine Portuguese generic «vila». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | vila de Shuidong | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Korean (ko) | 수이둥진 | Hangul transcription of the full Mandarin name following Korean conventions for Chinese place names. |
| Hindi (hi) | शुइदोंग | Hindi Devanagari phonetic transcription of Pinyin Shuidong. |
| Urdu (ur) | شوئی دونگ | Urdu-script phonetic transcription of Pinyin Shuidong. |
| Turkish (tr) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Dutch (nl) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Polish (pl) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Swedish (sv) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Malay (ms) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Indonesian (id) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Bengali (bn) | শুইদোং | Bengali-script phonetic transcription of Pinyin Shuidong. |
| Vietnamese (vi) | trấn Thủy Đông | Vietnamese transcription using conventional Sino-Vietnamese readings, with the generic «trấn» placed before the specific name. |
| Thai (th) | สุ่ยตง | Thai phonetic transcription of the Mandarin pronunciation of the specific name. |
| Romanian (ro) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Czech (cs) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Danish (da) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Hebrew (he) | שוויידונג | Hebrew phonetic transcription of Pinyin Shuidong without a definite article. |
| Greek (el) | Σουϊντόνγκ | Modern Greek phonetic transcription of Pinyin Shuidong. |
| Hungarian (hu) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Finnish (fi) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Шуйдун | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Persian (fa) | شویدونگ | Persian-script phonetic transcription of Pinyin Shuidong. |
| Tamil (ta) | ஷுய்டோங் | Tamil-script phonetic transcription of Pinyin Shuidong. |
| Tagalog (tl) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Telugu (te) | షుయ్డోంగ్ | Telugu-script phonetic transcription of Pinyin Shuidong. |
| Marathi (mr) | शुइदोंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Шуйдун | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Serbian (sr) | Шујдунг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Pinyin Shuidong. |
| Slovak (sk) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Шуйдун | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Macedonian (mk) | Шујдунг | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Gujarati (gu) | શુઇડોંગ | Gujarati-script phonetic transcription of Pinyin Shuidong. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੁਇਦੋਂਗ | Punjabi phonetic transcription of Pinyin Shuidong in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഷുയിദോങ് | Malayalam-script phonetic transcription of Pinyin Shuidong. |
| Kannada (kn) | ಶುಯಿದೊಂಗ್ | Kannada-script phonetic transcription of Pinyin Shuidong. |
| Uzbek (uz) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Zulu (zu) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Sinhala (si) | ෂුයිඩොං | Sinhala-script phonetic transcription of Pinyin Shuidong. |
| Albanian (sq) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Slovenian (sl) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Swahili (sw) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Odia (or) | ଶୁଇଦୋଙ୍ଗ | Odia-script phonetic transcription of Pinyin Shuidong. |
| Irish (ga) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Hausa (ha) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Yoruba (yo) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Armenian (hy) | Շույդուն | Armenian phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Amharic (am) | ሹይዶንግ ዠን | Amharic phonetic transcription of Pinyin Shuidong Zhen in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Latvian (lv) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Tatar (tt) | Шуйдун | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | शुइदोंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შუიდუნი | Georgian phonetic transcription of the Mandarin specific name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Шуйдун | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Estonian (et) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Icelandic (is) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Maltese (mt) | Shuidong Zhen | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Шуйдун | Same as Russian. |
About
Shuidong is an administrative town in Nayong County, part of Bijie in western Guizhou, China. It was formerly a township under the same specific name.
Notes
The year of the change from township to town is uncertain. Published evidence for many of the language entries is limited.
Identifiers: Wikidata Q11129459 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shuidong-town/