Shuizhai
A settlement in China; local name 水寨镇.
Forms of the name
- 水寨镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name; 镇 identifies the settlement as a town.
- Shuizhai Zhen (national romanization; used in zh-Latn) — Unaccented Hanyu Pinyin romanization of the complete official name, including the town designation.
- Shuǐzhài Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in zh-Latn) — Tone-marked romanization of the complete Mandarin name.
- Shui-chai Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name, without tone numbers.
- ሹይዣይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- شويجاي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the town name.
- Шуйчжай (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Mandarin-based Cyrillic transcription established in Russian and Ukrainian, also supplied for Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- সৌইজায় (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the supplied names.
- Σουιζάι (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- شویژای (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- શુઝહઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling attested in the supplied names.
- שווי־ג'אי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- शुइज़हाई (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied names.
- Շույչժայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- シュイジャイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- შუიჯაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- ಶುಯಿಝಾಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied names.
- 쉬자이 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul spelling attested in the supplied names.
- Šuižajus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Šuižaju (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted spelling recorded in the supplied names.
- Шујџај (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- ഷുയ്ജായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- शुईझाई (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied names.
- शुइझाइ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- ଶୁଇଝାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- ਸ਼ੁਈਝਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- ෂුයිසායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling attested in the supplied names.
- ஷுஇழை (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling attested in the supplied names.
- సుయ్ జ్ హాయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling attested in the supplied names.
- ฉุยไซ่ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied names.
- شویزحای (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested in the supplied names.
- Thủy Trại (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of 水寨, omitting the administrative designation.
- 水寨鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the complete Chinese name.
- Shuizhai (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Pinyin form omitting the administrative designation Zhen; established in English and several other supplied language labels.
- 水寨 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese proper name with the town designation omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shuizhai | Established unaccented Pinyin form; Shuizhai, Wuhua County distinguishes it from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name, omitting the town designation; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shuizhai | Same as es-419. |
| German (de) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name; normally without an article, with neuter das when an article is required. |
| French (fr) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name; normally without an article and masculine in conventional settlement-name agreement. |
| Japanese (ja) | シュイジャイ | Katakana transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin; no established Japanese exonym is assumed. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 水寨镇 | Official simplified Chinese spelling; 镇 means town and may be omitted as 水寨. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 水寨鎮 | Traditional-character transliteration of the supplied simplified Chinese name; 鎮 is the town designation. |
| Russian (ru) | Шуйчжай | Established Russian transcription under the Palladius convention; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | شويجاي | Attested Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Shuizhai | Established Pinyin spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a town. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shuizhai | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 쉬자이 | Attested Hangul transcription of the Mandarin name. |
| Hindi (hi) | शुइज़हाई | Attested Hindi transcription of the Mandarin name through Pinyin. |
| Turkish (tr) | Shuizhai | Same as English. |
| Dutch (nl) | Shuizhai | Same as English. |
| Polish (pl) | Shuizhai | Established Pinyin spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Shuizhai | Same as English. |
| Malay (ms) | Shuizhai | Same as English. |
| Indonesian (id) | Shuizhai | Same as English. |
| Bengali (bn) | সৌইজায় | Attested Bengali transcription of the Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Thủy Trại | Sino-Vietnamese reading of 水寨; the town designation is omitted. |
| Thai (th) | ฉุยไซ่ | Attested Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name, normally without an article. |
| Czech (cs) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name; normally indeclinable. |
| Danish (da) | Shuizhai | Same as English. |
| Hebrew (he) | שווי־ג'אי | Hebrew transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shuizhai | Same as English. |
| Greek (el) | Σουιζάι | Attested Greek transcription; normally neuter with το. |
| Hungarian (hu) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name; no separate Hungarian exonym is assumed. |
| Finnish (fi) | Shuizhai | Established Pinyin spelling, with Finnish case endings as needed. |
| Ukrainian (uk) | Шуйчжай | Attested Ukrainian transcription of the Mandarin name; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | شویزحای | Attested Urdu transcription of the Mandarin name through Pinyin. |
| Persian (fa) | شویژای | Persian transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஷுஇழை | Attested Tamil transcription of the Mandarin name through Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Latin-script Tagalog. |
| Telugu (te) | సుయ్ జ్ హాయ్ | Attested Telugu transcription of the Mandarin name through Pinyin. |
| Marathi (mr) | शुईझाई | Attested Marathi transcription of the Mandarin name through Pinyin. |
| Catalan (ca) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Шуйчжай | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Latin-script Croatian. |
| Slovak (sk) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name; normally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Шуйчжай | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Latin-script Azerbaijani. |
| Gujarati (gu) | શુઝહઈ | Attested Gujarati transcription of the Mandarin name through Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੁਈਝਾਈ | Gurmukhi Punjabi transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷുയ്ജായ് | Malayalam transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶುಯಿಝಾಯ್ | Attested Kannada transcription of the Mandarin name through Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Latin-script Uzbek. |
| Serbian (sr) | Шујџај | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Galician (gl) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Latin-script Zulu. |
| Sinhala (si) | ෂුයිසායි | Attested Sinhala transcription of the Mandarin name through Pinyin. |
| Albanian (sq) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Latin-script Albanian. |
| Xhosa (xh) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Latin-script Xhosa. |
| Lithuanian (lt) | Šuižajus | Attested Lithuanian adaptation of Pinyin; masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Afrikaans. |
| Slovenian (sl) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Latin-script Slovenian. |
| Luxembourgish (lb) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Swahili. |
| Odia (or) | ଶୁଇଝାଇ | Odia transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Irish (ga) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Irish. |
| Hausa (ha) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Latin-script Yoruba. |
| Armenian (hy) | Շույչժայ | Armenian transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Amharic (am) | ሹይዣይ | Amharic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Shuizhai | Same as English. |
| Latvian (lv) | Šuižaju | Attested Latvian adapted transcription; the supplied form does not clearly establish a declension paradigm. |
| Tatar (tt) | Шуйчжай | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | शुइझाइ | Nepali Devanagari transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Georgian (ka) | შუიჯაი | Georgian transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Belarusian (be) | Шуйчжай | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Basque (eu) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Basque. |
| Estonian (et) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name, with Estonian case endings as needed. |
| Icelandic (is) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Icelandic. |
| Macedonian (mk) | Шујџај | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Maltese (mt) | Shuizhai | Pinyin transliteration of the Mandarin name retained in Maltese. |
| Kyrgyz (ky) | Шуйчжай | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
About
Shuizhai is a town in Wuhua County, administered by Meizhou in Guangdong, China. It serves as the county seat and lies in a Hakka-speaking part of eastern Guangdong.
Notes
The name refers specifically to Shuizhai in Wuhua County. Most languages without supplied evidence use explicitly identified Pinyin transliterations or script-specific transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q11129815 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shuizhai/