Shuozhou
🇨🇳A settlement in China; local name 朔州市.
Forms of the name
- 朔州市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese administrative name, including 市 for city; the same characters are used in traditional Chinese and Japanese.
- Shuozhou Shi (national romanization; used in English, Chinese (Simplified)) — Toneless Pinyin rendering of the full official name, including the city designation.
- Shuòzhōu Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in English, Chinese (Simplified)) — Pinyin rendering of the full name with Mandarin tone marks.
- Shuo-chou shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older romanization of the full administrative name, with the Mandarin syllables separated by a hyphen.
- ሹዎጆው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Shuozhou.
- شوزو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Шочжоу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Russian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Russian-based Cyrillic transcription supplied for Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz; independently established in Russian and Ukrainian.
- সউঝু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the supplied label.
- Šuo-čou (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of the Mandarin name.
- Σούοζου (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- شوجو (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- શુઝોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- שווג'ואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- शुओज़्हौ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling attested in the supplied label.
- Suocsou (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription.
- Շուոճոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin Shuozhou.
- შუოჯოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Shuozhou.
- ಶೂವೊಝೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 숴저우시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription, including 시 for city.
- Šuodžuo (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian transcription, also used in Latvian.
- Шуоџоу (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Shuozhou.
- ഷുവോജൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Shuozhou.
- शुओझोउ (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi spelling; supplied for Nepali by the same Devanagari transcription convention.
- ଶୁଓଝୋଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Shuozhou.
- ਸ਼ੁਓਝੋਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Mandarin Shuozhou.
- Szuczou (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish phonetic spelling alongside the more usual Pinyin form.
- ශුඕසු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling attested in the supplied label.
- ஷுவோஷோவு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling attested in the supplied label.
- శువుజ్హౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling attested in the supplied label.
- ซูโจว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai spelling attested in the supplied label; independent verification is desirable because it can resemble names of other Chinese cities.
- شیوژوو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested in the supplied evidence.
- Sóc Châu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 朔州.
- Shuozhou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Pinyin short form without Shi; also supplied as a systematic Latin-script rendering where no separate exonym is evidenced.
- 朔州 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Chinese short name without the city designation; also the Japanese short character form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shuozhou | Standard Pinyin short name, omitting the administrative suffix Shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shuozhou | Uses the Pinyin short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shuozhou | Same as es-419. |
| German (de) | Shuozhou | Uses the Pinyin short name; grammatically neuter, with «das» normally omitted. |
| French (fr) | Shuozhou | Uses the Pinyin short name, normally without an article; masculine in ordinary city-name usage. |
| Japanese (ja) | 朔州市 | Established Japanese character form, read Sakushū-shi; 市 identifies the city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 朔州市 | Official Chinese name; 朔州 is the short form. |
| Russian (ru) | Шочжоу | Established Russian transcription of the Mandarin name. |
| Arabic (ar) | شوزو | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Shuozhou | Uses the Pinyin short name; feminine when understood as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shuozhou | Uses the Pinyin short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shuozhou | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 숴저우시 | Established Korean transcription; 시 means city. |
| Hindi (hi) | शुओज़्हौ | Hindi transcription attested in the supplied label. |
| Turkish (tr) | Shuozhou | Same as English. |
| Dutch (nl) | Shuozhou | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 朔州市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Shuozhou | Uses Pinyin; Szuczou is an attested Polish phonetic alternative. |
| Swedish (sv) | Shuozhou | Same as English. |
| Malay (ms) | Shuozhou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Shuozhou | Same as English. |
| Bengali (bn) | সউঝু | Bengali transcription attested in the supplied label; independent confirmation would be useful. |
| Vietnamese (vi) | Sóc Châu | Established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | ซูโจว | Thai transcription attested in the supplied label; its distinction from names of other Chinese cities needs confirmation. |
| Romanian (ro) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Romanian exonym is evidenced. |
| Czech (cs) | Šuo-čou | Established Czech transcription; the hyphen separates the Mandarin syllables. |
| Danish (da) | Shuozhou | Same as English. |
| Hebrew (he) | שווג'ואו | Attested Hebrew transcription, normally without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shuozhou | Same as English. |
| Greek (el) | Σούοζου | Attested Greek transcription; usually treated as a neuter indeclinable place name. |
| Hungarian (hu) | Suocsou | Established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Shuozhou | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шочжоу | Established Ukrainian transcription, coinciding with Russian. |
| Urdu (ur) | شیوژوو | Urdu transcription attested in the supplied evidence. |
| Persian (fa) | شوجو | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஷுவோஷோவு | Tamil transcription attested in the supplied label; independent confirmation would be useful. |
| Tagalog (tl) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no established Tagalog exonym is evidenced. |
| Telugu (te) | శువుజ్హౌ | Telugu transcription attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | शुओझोउ | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Shuozhou | Uses the Pinyin short name. |
| Kazakh (kk) | Шочжоу | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical form; no independently established Kazakh exonym is evidenced. |
| Croatian (hr) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Croatian exonym is evidenced. |
| Slovak (sk) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Slovak exonym is evidenced. |
| Bulgarian (bg) | Шочжоу | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian geographical form; no independently established Bulgarian exonym is evidenced. |
| Azerbaijani (az) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Azerbaijani exonym is evidenced. |
| Gujarati (gu) | શુઝોઉ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੁਓਝੋਉ | Gurmukhi transcription following Mandarin Shuozhou; no established Punjabi exonym is evidenced. |
| Malayalam (ml) | ഷുവോജൗ | Malayalam transcription following Mandarin Shuozhou; no established Malayalam exonym is evidenced. |
| Kannada (kn) | ಶೂವೊಝೌ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no established Uzbek exonym is evidenced. |
| Serbian (sr) | Шуоџоу | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Shuozhou; no established Serbian exonym is evidenced. |
| Galician (gl) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Galician exonym is evidenced. |
| Zulu (zu) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no established Zulu exonym is evidenced. |
| Sinhala (si) | ශුඕසු | Sinhala transcription attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no established Albanian exonym is evidenced. |
| Xhosa (xh) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no established Xhosa exonym is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Šuodžuo | Attested Lithuanian transcription. |
| Afrikaans (af) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Afrikaans exonym is evidenced. |
| Slovenian (sl) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Slovenian exonym is evidenced. |
| Luxembourgish (lb) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Luxembourgish exonym is evidenced. |
| Swahili (sw) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no established Swahili exonym is evidenced. |
| Odia (or) | ଶୁଓଝୋଉ | Odia transcription following Mandarin Shuozhou; no established Odia exonym is evidenced. |
| Irish (ga) | Shuozhou | Uses the Pinyin short name. |
| Hausa (ha) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no established Hausa exonym is evidenced. |
| Yoruba (yo) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no established Yoruba exonym is evidenced. |
| Armenian (hy) | Շուոճոու | Armenian transcription following Mandarin Shuozhou; no established Armenian exonym is evidenced. |
| Amharic (am) | ሹዎጆው | Amharic transcription following Mandarin Shuozhou; no established Amharic exonym is evidenced. |
| Welsh (cy) | Shuozhou | Uses the Pinyin short name. |
| Latvian (lv) | Šuodžuo | Attested Latvian transcription. |
| Tatar (tt) | Шочжоу | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical form; no established Tatar exonym is evidenced. |
| Nepali (ne) | शुओझोउ | Nepali Devanagari transcription following the attested Marathi spelling. |
| Georgian (ka) | შუოჯოუ | Georgian transcription following Mandarin Shuozhou; no established Georgian exonym is evidenced. |
| Belarusian (be) | Шочжоу | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian geographical form; no independently established Belarusian exonym is evidenced. |
| Basque (eu) | Shuozhou | Same as English. |
| Estonian (et) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Estonian exonym is evidenced. |
| Icelandic (is) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Icelandic exonym is evidenced. |
| Macedonian (mk) | Шуоџоу | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Shuozhou; no established Macedonian exonym is evidenced. |
| Maltese (mt) | Shuozhou | Pinyin transliteration of the Chinese short name; no separate Maltese exonym is evidenced. |
| Kyrgyz (ky) | Шочжоу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical form; no established Kyrgyz exonym is evidenced. |
About
Shuozhou is a prefecture-level city in northern Shanxi, China, near Inner Mongolia. Its administrative territory includes the wooden pagoda at Yingxian, an outstanding surviving example of traditional timber architecture.
Notes
The administrative territory extends well beyond the central urban settlement. Several supplied South and Southeast Asian labels have limited corroboration, particularly the Thai form; they are retained as attested rather than treated as proof of a standardized transcription. Languages lacking evidence receive explicitly identified systematic renderings.
Identifiers: Wikidata Q73020 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shuozhou/