Sihe Town
A settlement in China; local name 四河镇.
Forms of the name
- 四河镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character designates an administrative town.
- Sìhé Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Full Mandarin name in Hanyu Pinyin, adopted in 1958, with tone marks and the administrative designation.
- Ssŭ-ho Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ስሄ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- سيخه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- Съхъ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin pronunciation.
- সিহে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- Σιχέ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription based on Mandarin Pinyin.
- سیخه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- સિહે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- סיהה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription based on Mandarin Pinyin.
- सिहे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin.
- Սիհե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription based on Mandarin Pinyin.
- სიხე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on Mandarin Pinyin.
- ಸಿಹೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- 쓰허 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for modern Mandarin place names.
- Сихе (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions based on Mandarin Pinyin, also the corresponding Ukrainian practical transcription.
- സിഹെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- ସିହେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- ਸਿਹੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on Mandarin Pinyin.
- Сыхэ (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription, also usable in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic.
- සිහෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- சிஹெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- సిహె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- ซื่อเหอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Thai conventions for Mandarin.
- سیہے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- Tứ Hà (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese transcription using the Sino-Vietnamese readings of the characters in the short name.
- 四河乡 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Recorded earlier designation of Sihe as a township. The year of conversion to town status is unverified.
- 四河鎮 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character spelling, also attested in the Japanese label.
- Sihe (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin for the short name, attested on its own in Swedish and within the English and French labels.
- Sihe Zhen (variant; used in Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks, with the administrative designation retained.
- Sihe Town (variant; used in English) — Attested English name with the administrative designation translated.
- bourg de Sihe (variant; used in French) — Attested French form with a masculine administrative descriptor.
- Sihe, Gansu (variant; used in Swedish) — Province-qualified form used in the Swedish article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sihe Town | Uses toneless Hanyu Pinyin for the specific name and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sihe | Uses the short form in toneless Hanyu Pinyin. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sihe | Same as es-419. |
| German (de) | Sihe | Uses the short form in toneless Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Sihe | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Sihe | The attested French form combines the Hanyu Pinyin name with masculine «bourg». |
| Japanese (ja) | 四河鎮 | The Japanese label uses the character spelling with «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 四河镇 | Official simplified Chinese form. The earlier township designation is «四河乡». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 四河鎮 | Traditional-character spelling of the official name. |
| Russian (ru) | Сыхэ | Palladius transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | سيخه | Arabic-script transcription based on Mandarin Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Sihe | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sihe | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sihe | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sihe | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 쓰허 | Hangul transcription following Korean conventions for modern Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | सिहे | Hindi Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | سیہے | Urdu-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Turkish (tr) | Sihe | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Sihe | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Sihe | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Sihe | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Sihe | Uses the short form in toneless Hanyu Pinyin. The Swedish article title adds «Gansu». |
| Malay (ms) | Sihe | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Sihe | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | সিহে | Bengali-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Tứ Hà | Vietnamese transcription using the Sino-Vietnamese readings of «四河». |
| Thai (th) | ซื่อเหอ | Thai transcription following Thai conventions for Mandarin. |
| Romanian (ro) | Sihe | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Sihe | Same as es-419. |
| Danish (da) | Sihe | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sihe | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | סיהה | Modern Hebrew transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Greek (el) | Σιχέ | Modern Greek transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Sihe | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Sihe | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сихе | Ukrainian Cyrillic transcription following Ukrainian conventions for Mandarin. |
| Persian (fa) | سیخه | Persian-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Tamil (ta) | சிஹெ | Tamil-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Sihe | Same as es-419. |
| Telugu (te) | సిహె | Telugu-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | सिहे | Marathi Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Catalan (ca) | Sihe | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сыхэ | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Sihe | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Сихе | Serbian Cyrillic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Slovak (sk) | Sihe | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Съхъ | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Сихе | Macedonian Cyrillic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Sihe | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | સિહે | Gujarati-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਹੇ | Gurmukhi transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | സിഹെ | Malayalam-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಸಿಹೆ | Kannada-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Sihe | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Sihe | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Sihe | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | සිහෙ | Sinhala-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Sihe | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Sihe | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Sihe | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Sihe | Same as es-419. |
| Odia (or) | ସିହେ | Odia-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Sihe | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Sihe | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Sihe | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սիհե | Eastern Armenian transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | ስሄ | Ethiopic-script transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Sihe | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Sihe | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Сыхэ | Tatar Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | सिहे | Nepali Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Georgian (ka) | სიხე | Georgian transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Belarusian (be) | Сыхэ | Belarusian Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Sihe | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Sihe | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Sihe | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Sihe | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Сыхэ | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
About
Sihe is an administrative town in Jingning County, part of Pingliang in Gansu Province, China. It lies west of the county seat in the hills of eastern Gansu.
Notes
The date of the change from township to town status is unverified. Most transcriptions use the short name «四河».
Identifiers: Wikidata Q10925144 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/sihe-town/