Simen Town
A settlement in China; local name 四门镇.
Forms of the name
- 四门镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name. «镇» identifies the settlement as an administrative town.
- Sìmén Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Mandarin romanization of the full name, with tone marks and the town designation written separately.
- Ssŭ⁴-mên² chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Rendering of the full Mandarin name in the Wade–Giles system historically used in English-language reference works, with superscript tone numbers.
- ሲመን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- سيمن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- Съмън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin «Sìmén».
- সিমেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- Σιμέν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- Simen Town (exonym from English; used in English) — The English label combines unaccented Pinyin «Simen» with the translated town designation.
- سیمن (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- bourg de Simen (exonym from French; used in French) — The French label combines the masculine administrative generic «bourg» with unaccented Pinyin «Simen».
- સિમેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- סימן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- सिमेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following Pinyin, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սիմեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- სიმენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Pinyin, with the Georgian nominative ending «-ი».
- ಸಿಮೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- 시먼진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin place-name element with the Sino-Korean reading of the town designation.
- Симен (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- സിമെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- ସିମେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- ਸਿਮੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- Сымэнь (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of Mandarin «Sìmén», also serving as a source for other Cyrillic transcriptions.
- සිමෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- சிமென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- సిమెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the place-name element following Pinyin.
- ซื่อเหมิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin place-name element.
- Симень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element.
- Tứ Môn trấn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese rendering using Sino-Vietnamese readings of the three characters. «trấn» renders the town designation.
- 四門鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese rendering of the mainland name. The Japanese label uses the same characters.
- Simen (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Hanyu Pinyin for the place-name element «四门», with the administrative generic omitted.
- Simen Zhen (variant; used in English) — Full Hanyu Pinyin spelling with the tone marks omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Simen Town | The English label uses unaccented Pinyin «Simen» and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of the place-name element «四门». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Simen | Same as es-419. |
| German (de) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门», used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| French (fr) | bourg de Simen | The French label uses the masculine generic «bourg» and unaccented Pinyin «Simen». |
| Japanese (ja) | 四門鎮 | The Japanese label writes the name in kanji using «門» and «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 四门镇 | Official Simplified Chinese name. «镇» is the administrative generic for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 四門鎮 | Traditional-character transcription by standard simplified-to-traditional conversion. |
| Russian (ru) | Сымэнь | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element «四门». |
| Arabic (ar) | سيمن | Arabic-script phonetic transcription following Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Simen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Korean (ko) | 시먼진 | Hangul transcription of Mandarin «Sìmén» with the Sino-Korean reading «진» for the town suffix. |
| Hindi (hi) | सिमेन | Devanagari phonetic transcription following Pinyin. |
| Urdu (ur) | سیمن | Urdu phonetic transcription following Pinyin. |
| Turkish (tr) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Dutch (nl) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Afrikaans (af) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Polish (pl) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Swedish (sv) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Malay (ms) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Indonesian (id) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Bengali (bn) | সিমেন | Bengali phonetic transcription following Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Tứ Môn trấn | Transcription using the Sino-Vietnamese readings of «四門鎮», with «trấn» representing the town designation. |
| Thai (th) | ซื่อเหมิน | Thai phonetic transcription of Mandarin «Sìmén». |
| Romanian (ro) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Czech (cs) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Danish (da) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Hebrew (he) | סימן | Hebrew phonetic transcription of the place-name element following Pinyin. |
| Greek (el) | Σιμέν | Greek phonetic transcription of the place-name element following Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Finnish (fi) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Ukrainian (uk) | Симень | Ukrainian Cyrillic transcription from Mandarin, using «си» for «sì» and «мень» for «mén». |
| Persian (fa) | سیمن | Persian-script phonetic transcription following Pinyin. |
| Tamil (ta) | சிமென் | Tamil phonetic transcription following Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Telugu (te) | సిమెన్ | Telugu phonetic transcription following Pinyin. |
| Marathi (mr) | सिमेन | Devanagari phonetic transcription following Pinyin. |
| Catalan (ca) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Kazakh (kk) | Сымэнь | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Serbian (sr) | Симен | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Pinyin place-name element. |
| Slovak (sk) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Bulgarian (bg) | Съмън | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin «Sìmén». |
| Macedonian (mk) | Симен | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Pinyin place-name element. |
| Azerbaijani (az) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Gujarati (gu) | સિમેન | Gujarati phonetic transcription following Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਮੇਨ | Gurmukhi phonetic transcription following Pinyin. |
| Malayalam (ml) | സിമെൻ | Malayalam phonetic transcription following Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಸಿಮೆನ್ | Kannada phonetic transcription following Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Zulu (zu) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Xhosa (xh) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Sinhala (si) | සිමෙන් | Sinhala phonetic transcription following Pinyin. |
| Albanian (sq) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Lithuanian (lt) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Slovenian (sl) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Swahili (sw) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Odia (or) | ସିମେନ୍ | Odia phonetic transcription following Pinyin. |
| Irish (ga) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Hausa (ha) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Yoruba (yo) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Armenian (hy) | Սիմեն | Armenian phonetic transcription following Pinyin. |
| Amharic (am) | ሲመን | Ethiopic-script phonetic transcription following Pinyin. |
| Welsh (cy) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Latvian (lv) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Tatar (tt) | Сымэнь | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | सिमेन | Nepali Devanagari phonetic transcription following Pinyin. |
| Georgian (ka) | სიმენი | Georgian phonetic transcription following Pinyin with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Сымэнь | Belarusian Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin «Sìmén». |
| Basque (eu) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Estonian (et) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Icelandic (is) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Maltese (mt) | Simen | Unaccented Hanyu Pinyin transliteration of «四门». |
| Kyrgyz (ky) | Сымэнь | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Simen is a town in Wushan County, Gansu Province, China. It lies in the upper Wei River basin, west of central Tianshui, and is administered at township level within the county.
Notes
The Wade–Giles spelling is derived from the system. Published evidence for many of the language-specific transcriptions is limited.
Identifiers: Wikidata Q10925403 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/simen-town/