Siping
🇨🇳A settlement in China; local name 四平市.
Forms of the name
- 四平市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese municipal name; the characters are identical in simplified Chinese, traditional Chinese and Japanese.
- Siping Shi (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Unmarked Mandarin romanization of the full official name.
- Sìpíng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Full Mandarin name with lexical tones indicated.
- Ssu-p'ing Shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Full Mandarin name in Wade–Giles, with tone numbers omitted.
- ሲፒንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Siping in Ethiopic script.
- سيبينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used in the supplied article title.
- سينبينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic reference spelling, with an additional nasal consonant.
- Сыпін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Russian geographical form.
- Съпин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription of Mandarin.
- সিপিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali reference transcription.
- S'-pching (exonym from Czech; used in Czech) — Czech practical transcription of Mandarin, with an apostrophe representing the special vowel after s.
- Σίπινγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Mandarin.
- سیپینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Mandarin.
- સીપિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati reference transcription.
- סה-פינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew reference transcription.
- सिपिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi reference transcription, also used here as a Nepali transcription following Mandarin Siping.
- Sziping (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian adapted spelling used in the supplied article title.
- Szeping (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Alternative Hungarian reference spelling.
- Սիպին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Mandarin name, with the final nasal represented as n.
- სიპინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adapted spelling used in the supplied article title.
- Сыпин (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also used here for Kazakh, Tatar and Kyrgyz transcription following Russian geographical usage.
- ಸಿಪಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada reference transcription.
- 쓰핑시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Mandarin with the city suffix.
- Sipingas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Sipinga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- Сипинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Serbian spelling, also used here as a Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin.
- സിപിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Siping.
- सायपिंग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi reference transcription.
- ସିପିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Siping.
- ਸਿਪਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Siping.
- සිපින්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala reference transcription.
- சிபிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference transcription.
- సిపింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu reference transcription.
- สีผิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin.
- Сипін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription of Mandarin.
- سپنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference transcription.
- Tứ Bình (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
- Ssupingkai (historical; used in English) — Older international name associated with the railway town of Sipingjie, especially in early twentieth-century accounts of Manchuria.
- Sipingjie (historical; used in English) — Pinyin rendering of the older town name, used in historical accounts of the railway centre and its battles.
- 四平街 (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Older Chinese town name, meaning Siping Street; the city's name was shortened to 四平 in 1941.
- Siping (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Pinyin short name without the municipal suffix; also used as a transliteration where no separate exonym is established.
- Ssu-p'ing (variant; used in English) — Short Wade–Giles form of the current name.
- Siping, Jilin (variant; used in English, Indonesian) — English geographical disambiguation specifying the province.
- 四平 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short name without the municipal suffix, identical in simplified and traditional characters.
- S’-pching (variant; used in Czech) — Czech typographic variant using a curly apostrophe.
- سیپینگ (variant; used in Persian) — Persian spelling using a separating zero-width non-joiner between the syllables.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Siping | Current Pinyin short name; Jilin may be added for disambiguation. Older accounts use Ssupingkai or Sipingjie. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Siping | Pinyin short name; feminine with «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Siping | Same as es-419. |
| German (de) | Siping | Pinyin short name, normally without an article; neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Siping | Pinyin short name; feminine with «ville», normally without an article. |
| Japanese (ja) | 四平市 | Japanese uses the Chinese-character name with the city suffix 市. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 四平市 | Official Chinese municipal name including 市; 四平 is the short form. |
| Russian (ru) | Сыпин | Established Russian transcription of Mandarin; masculine. |
| Arabic (ar) | سيبينغ | Arabic transcription supported by the article title; سينبينغ is another recorded spelling. No article «al-» is used. |
| Italian (it) | Siping | Pinyin short name; feminine with «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Siping | Pinyin short name; feminine with «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Siping | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 쓰핑시 | Korean transcription of Mandarin with 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | सिपिंग | Hindi transcription of Mandarin. |
| Turkish (tr) | Siping | Same as English. |
| Dutch (nl) | Siping | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 四平市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Siping | Same as English. |
| Swedish (sv) | Siping | Same as English. |
| Malay (ms) | Siping | Same as English. |
| Indonesian (id) | Siping | Pinyin short name; Jilin may be added for disambiguation. |
| Bengali (bn) | সিপিং | Bengali reference transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tứ Bình | Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | สีผิง | Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration, usually introduced by the neuter noun «oraș». |
| Czech (cs) | S'-pching | Czech practical transcription; the article title uses the typographic variant S’-pching. |
| Danish (da) | Siping | Same as English. |
| Hebrew (he) | סה-פינג | Hebrew reference transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Siping | Same as English. |
| Greek (el) | Σίπινγκ | Greek transcription of Mandarin, normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Sziping | Hungarian adapted spelling used in the article title; Szeping is another recorded form. |
| Finnish (fi) | Siping | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сипін | Established Ukrainian transcription of Mandarin; masculine. |
| Urdu (ur) | سپنگ | Urdu reference transcription; Jilin may be added for disambiguation. |
| Persian (fa) | سیپینگ | Persian transcription; سیپینگ is a spacing variant. |
| Tamil (ta) | சிபிங் | Tamil reference transcription. |
| Tagalog (tl) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Telugu (te) | సిపింగ్ | Telugu reference transcription. |
| Marathi (mr) | सायपिंग | Marathi reference transcription. |
| Catalan (ca) | Siping | Pinyin short name; feminine with «ciutat». |
| Kazakh (kk) | Сыпин | Kazakh Cyrillic transcription following Russian geographical usage. |
| Croatian (hr) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Slovak (sk) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Bulgarian (bg) | Съпин | Established Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Gujarati (gu) | સીપિંગ | Gujarati reference transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਪਿੰਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Siping. |
| Malayalam (ml) | സിപിങ് | Malayalam transcription following Mandarin Siping. |
| Kannada (kn) | ಸಿಪಿಂಗ್ | Kannada reference transcription. |
| Uzbek (uz) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Serbian (sr) | Сипинг | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Galician (gl) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration; feminine with «cidade». |
| Zulu (zu) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Sinhala (si) | සිපින්ග් | Sinhala reference transcription. |
| Albanian (sq) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Xhosa (xh) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Lithuanian (lt) | Sipingas | Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Slovenian (sl) | Siping | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Swahili (sw) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Odia (or) | ସିପିଙ୍ଗ | Odia transcription following Mandarin Siping. |
| Irish (ga) | Siping | Same as English. |
| Hausa (ha) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Yoruba (yo) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Armenian (hy) | Սիպին | Armenian transcription following the Mandarin name. |
| Amharic (am) | ሲፒንግ | Amharic transcription following Mandarin Siping in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Siping | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sipinga | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Сыпин | Tatar Cyrillic transcription following Russian geographical usage. |
| Nepali (ne) | सिपिंग | Nepali transcription following Mandarin Siping. |
| Georgian (ka) | სიპინი | Georgian adapted spelling; the article title adds a disambiguation meaning city. |
| Belarusian (be) | Сыпін | Belarusian transcription following Russian geographical usage. |
| Basque (eu) | Siping | Same as English. |
| Estonian (et) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Icelandic (is) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Macedonian (mk) | Сипинг | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Siping. |
| Maltese (mt) | Siping | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration. |
| Kyrgyz (ky) | Сыпин | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian geographical usage. |
About
Siping is a prefecture-level city in southwestern Jilin, China. A significant railway junction, it was the scene of major fighting during the Chinese Civil War.
Notes
Historical forms involving Sipingjie or Ssupingkai refer to the older town and railway centre, whose extent differs from the present prefecture-level city. For languages without supplied evidence, explicitly identified transcriptions or Pinyin transliterations are provided.
Identifiers: Wikidata Q92297 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/siping/