Songyuan
🇨🇳A settlement in China; local name 松原市.
Forms of the name
- 松原市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name including 市, meaning city; also the Japanese written name.
- Songyuan Shi (national romanization; used in English) — Pinyin of the complete official name, without tone marks.
- Sōngyuán Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in English, French) — Tone-marked Pinyin of the complete official name.
- Sung-yüan shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering, using ü for the vowel written u after y in Pinyin.
- ሶንግዩዋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription of Mandarin Songyuan.
- سونغيوان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Сун'юань (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription following the established Ukrainian rendering.
- Сунюан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Songyuan.
- সংউয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Sung-jüan (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of Mandarin.
- Σόνγκιουαν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- سونگیوان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title transcription with a zero-width non-joiner.
- સોંગયુઆન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- סונג-יו'אן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription marking the syllable boundary.
- सोनग्यूआन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering.
- Szungjüan (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Mandarin.
- Սունյուան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription following Russian Сунъюань.
- სუნიუანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription following Russian Сунъюань, with a Georgian final vowel.
- Сунъюань (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Kyrgyz, Tatar) — Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian geographical rendering.
- ಸೋನ್ಗ್ಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 쑹위안시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription, including 시, meaning city.
- Songjuanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of Mandarin Songyuan with a masculine ending.
- Sunjuana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of Mandarin Songyuan with a feminine ending.
- Сунјуан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Songyuan.
- സുങ്യുവാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Mandarin Songyuan.
- सोनग्युयान (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- सुङयुआन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of Mandarin Songyuan.
- ସୁଙ୍ଗୟୁଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Mandarin Songyuan.
- ਸੁੰਗਯੁਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Songyuan.
- සෝන්ග්යුආන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- சோங்யுவான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- సొంగ్యువాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ซ่งหยวน (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Mandarin name.
- سونگیوان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- Tùng Nguyên (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 松原.
- Songyuan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Pinyin short name, omitting the administrative suffix Shi.
- 松原 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short name without the administrative suffix 市.
- سانگیوان (variant; used in Persian) — Alternative Persian rendering attested in the supplied label; سونگیوان is the article-title form.
- سونجیوان (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu rendering attested as an alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Songyuan | Current Pinyin short name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Songyuan | Pinyin short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Songyuan | Same as es-419. |
| German (de) | Songyuan | Pinyin short name, normally without an article. |
| French (fr) | Songyuan | Pinyin short name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 松原市 | Established Japanese written name, conventionally read Shōgen-shi for the Chinese city; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 松原市 | Official Chinese name; 松原 is the short form. |
| Russian (ru) | Сунъюань | Established Russian transcription following the Palladius convention; masculine, with ъ separating the syllables. |
| Arabic (ar) | سونغيوان | Attested Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Songyuan | Pinyin short name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Songyuan | Pinyin short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Songyuan | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 쑹위안시 | Established Korean transcription of Mandarin; 시 means city. |
| Hindi (hi) | सोनग्यूआन | Attested Hindi rendering of the Chinese name. |
| Turkish (tr) | Songyuan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Songyuan | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 松原市 | Same characters as zh-CN; no simplified–traditional difference in this name. |
| Polish (pl) | Songyuan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Songyuan | Same as English. |
| Malay (ms) | Songyuan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Songyuan | Same as English. |
| Bengali (bn) | সংউয়ান | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tùng Nguyên | Established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | ซ่งหยวน | Attested Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Songyuan | Same as English. |
| Czech (cs) | Sung-jüan | Established Czech transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | Songyuan | Same as English. |
| Hebrew (he) | סונג-יו'אן | Attested Hebrew transcription, marking the syllable boundary. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Songyuan | Same as English. |
| Greek (el) | Σόνγκιουαν | Attested Greek transcription, normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Szungjüan | Established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Songyuan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сун'юань | Established Ukrainian transcription, using an apostrophe between the syllables. |
| Urdu (ur) | سونگیوان | Attested Urdu transcription; سونجیوان is an attested variant. |
| Persian (fa) | سونگیوان | Persian article-title transcription; سانگیوان is another attested rendering. |
| Tamil (ta) | சோங்யுவான் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Songyuan | Same as English. |
| Telugu (te) | సొంగ్యువాన్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सोनग्युयान | Attested Marathi rendering. |
| Catalan (ca) | Songyuan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сунъюань | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical convention. |
| Croatian (hr) | Songyuan | Same as English. |
| Slovak (sk) | Songyuan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сунюан | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Songyuan. |
| Azerbaijani (az) | Songyuan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સોંગયુઆન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸੁੰਗਯੁਆਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Songyuan. |
| Malayalam (ml) | സുങ്യുവാൻ | Malayalam-script transcription of Mandarin Songyuan. |
| Kannada (kn) | ಸೋನ್ಗ್ಯಾನ್ | Attested Kannada rendering. |
| Uzbek (uz) | Songyuan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сунјуан | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Songyuan. |
| Galician (gl) | Songyuan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Songyuan | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෝන්ග්යුආන් | Attested Sinhala rendering. |
| Albanian (sq) | Songyuan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Songyuan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Songjuanas | Lithuanian phonetic transcription of Mandarin Songyuan with a masculine ending; not asserted as an established exonym. |
| Afrikaans (af) | Songyuan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Songyuan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Songyuan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Songyuan | Same as English. |
| Odia (or) | ସୁଙ୍ଗୟୁଆନ | Odia-script transcription of Mandarin Songyuan. |
| Irish (ga) | Songyuan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Songyuan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Songyuan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սունյուան | Armenian-script transcription following Russian Сунъюань. |
| Amharic (am) | ሶንግዩዋን | Amharic-script transcription of Mandarin Songyuan. |
| Welsh (cy) | Songyuan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sunjuana | Latvian phonetic transcription of Mandarin Songyuan with a feminine ending; not asserted as an established exonym. |
| Tatar (tt) | Сунъюань | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical convention. |
| Nepali (ne) | सुङयुआन | Nepali Devanagari transcription of Mandarin Songyuan. |
| Georgian (ka) | სუნიუანი | Georgian-script transcription following Russian Сунъюань, with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | Сун'юань | Belarusian Cyrillic transcription following the Ukrainian rendering. |
| Basque (eu) | Songyuan | Same as English. |
| Estonian (et) | Songyuan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Songyuan | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Сунјуан | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Songyuan. |
| Maltese (mt) | Songyuan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сунъюань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical convention. |
About
Songyuan is a prefecture-level city in western Jilin, northeastern China, on the Songhua River. Petroleum production and agriculture are important to its economy, and its wider territory includes Chagan Lake.
Notes
The present prefecture-level city was established in 1992; earlier administrative units should not automatically be treated as former names of the same entity. Additional script forms without supplied language evidence are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q92364 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/songyuan/