South District
A settlement in China; local name 南区.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 南区 (official local form; used in Chinese (Simplified), Japanese) — Simplified Chinese spelling supplied for the district name, which means south district. It is also the Japanese kanji spelling.
- Nánqū (national romanization; used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Hanyu Pinyin romanization of «南區», with Mandarin tone marks.
- Nan²-ch’ü¹ (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles romanization with superscript Mandarin tone numbers.
- Nancyu (romanization, Tongyong Pinyin (2002); used in Chinese (Traditional)) — Toneless transcription in the former Taiwanese central government standard, with «cyu» corresponding to Hanyu Pinyin «qū».
- ናንቺው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script from Mandarin.
- نانتشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin name, with «تش» approximating the initial consonant of the second syllable.
- Нанцюй (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin «Nánqū».
- নানচ্যু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Mandarin «Nánqū».
- Districte Meridional (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan translation of the district name using a masculine administrative noun.
- Tainan-Südbezirk (exonym from German; used in German) — German reference name combining the city name Tainan with a translation of the district name.
- Ναντσιού (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin name.
- South District (exonym from English; used in English) — English translation used by the Tainan district administration.
- نانچو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mandarin name with a half-space between the two syllables.
- district Sud (exonym from French; used in French) — French translation of the district name. The noun «district» is masculine.
- નાનચ્યુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin name.
- נאנצ'יו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin name.
- नानच्यू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Mandarin name for Hindi, Marathi, and Nepali.
- Նանչյու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Mandarin name.
- Distrik Selatan (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Indonesian translation of the district name.
- Distretto Meridionale (exonym from Italian; used in Italian) — Italian translation of the district name. The noun «distretto» is masculine.
- ნანციუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli phonetic transcription of the Mandarin name.
- ನಾನ್ಚ್ಯೂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin name.
- 난구 (exonym from Korean; used in Korean) — Sino-Korean reading of the Chinese characters «南區» written in Hangul.
- Нанќу (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic phonetic transcription with «ќ» approximating Mandarin «q».
- നാൻച്യു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin name.
- ନାନ୍ଚ୍ୟୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin name.
- ਨਾਨਚਿਊ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin name.
- Наньцюй (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius spelling of Mandarin «Nánqū». Ukrainian Cyrillic transcription gives the same spelling, which also serves for transcription in Belarusian, Kazakh, Tatar, and Kyrgyz.
- නාන්ච්යු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin name.
- Нанћу (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription with «ћ» approximating Mandarin «q».
- நான்சியூ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin name.
- నాన్చ్యూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin name.
- หนานชวี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following conventions for Mandarin place names.
- نان چیو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the two Mandarin syllables with a space between them.
- Quận Nam (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese rendering combining the urban district term «quận» with «Nam», the Sino-Vietnamese reading of the character for south.
- 南區 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling used by Tainan's district administration.
- South District, Tainan (variant; used in English) — English reference title with the city added to distinguish this district from other districts of the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | South District | Tainan's administration uses this direct English translation. «South District, Tainan» identifies the city when the name is ambiguous. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nánqū | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin district name with tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nánqū | Same as es-419. |
| German (de) | Tainan-Südbezirk | German adds the city name to the translated district name. The head noun «Bezirk» is masculine and takes «der» in the nominative. |
| French (fr) | district Sud | French translates the district name. The masculine noun «district» takes «le» where a definite article is used. |
| Japanese (ja) | 南区 | Japanese uses the kanji spelling «南区» and adds «台南市» for disambiguation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 南区 | Simplified Chinese spelling of the district name, meaning south district. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 南區 | Traditional Chinese spelling used by Tainan's district administration. |
| Russian (ru) | Наньцюй | Russian Palladius transcription of Mandarin «Nánqū». |
| Arabic (ar) | نانتشو | Arabic phonetic transcription of the Mandarin name with «تش» approximating the initial consonant of the second syllable. It is written without the definite article. |
| Italian (it) | Distretto Meridionale | Italian translates the district name. The masculine noun «distretto» takes «il» where a definite article is used. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nánqū | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nánqū | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 난구 | Sino-Korean character reading of «南區» in Hangul. The name of Tainan is added for disambiguation. |
| Hindi (hi) | नानच्यू | Devanagari phonetic transcription of Mandarin «Nánqū». |
| Turkish (tr) | Nánqū | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Nánqū | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Nánqū | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Nánqū | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Nánqū | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Distrik Selatan | Indonesian translates the district name directly and adds Tainan for disambiguation. |
| Bengali (bn) | নানচ্যু | Bengali phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Quận Nam | Vietnamese combines the urban district term «quận» with «Nam», the Sino-Vietnamese reading of the character for south. |
| Thai (th) | หนานชวี | Thai phonetic transcription following conventions for Mandarin place names. |
| Romanian (ro) | Nánqū | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Nánqū | Same as es-419. |
| Danish (da) | Nánqū | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | נאנצ'יו | Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nánqū | Same as es-419. |
| Greek (el) | Ναντσιού | Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Nánqū | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Nánqū | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Наньцюй | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin «Nánqū». |
| Urdu (ur) | نان چیو | Urdu phonetic transcription of the Mandarin name with a space between the two syllables. |
| Persian (fa) | نانچو | Persian phonetic transcription of the Mandarin name with a half-space between the two syllables. |
| Tamil (ta) | நான்சியூ | Tamil phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Nánqū | Same as es-419. |
| Telugu (te) | నాన్చ్యూ | Telugu phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Marathi (mr) | नानच्यू | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Districte Meridional | Catalan translates the district name. The masculine noun «districte» takes «el» where a definite article is used. |
| Kazakh (kk) | Наньцюй | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Croatian (hr) | Nánqū | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Nánqū | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Нанцюй | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin «Nánqū». |
| Azerbaijani (az) | Nánqū | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | નાનચ્યુ | Gujarati phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਨਚਿਊ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | നാൻച്യു | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ನಾನ್ಚ್ಯೂ | Kannada phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Nánqū | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Нанћу | Serbian Cyrillic phonetic transcription with «ћ» approximating Mandarin «q». |
| Galician (gl) | Nánqū | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Nánqū | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | නාන්ච්යු | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Nánqū | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Nánqū | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Nánqū | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Nánqū | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Nánqū | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Nánqū | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Nánqū | Same as es-419. |
| Odia (or) | ନାନ୍ଚ୍ୟୁ | Odia phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Irish (ga) | Nánqū | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Nánqū | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Nánqū | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Նանչյու | Eastern Armenian phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Amharic (am) | ናንቺው | Amharic phonetic transcription of the Mandarin name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Nánqū | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Nánqū | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Наньцюй | Tatar Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Nepali (ne) | नानच्यू | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ნანციუ | Georgian Mkhedruli phonetic transcription of the Mandarin name. |
| Belarusian (be) | Наньцюй | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name, using the same spelling as Russian Palladius. |
| Basque (eu) | Nánqū | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Nánqū | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Nánqū | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Нанќу | Macedonian Cyrillic phonetic transcription with «ќ» approximating Mandarin «q». |
| Maltese (mt) | Nánqū | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Наньцюй | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
About
South District is an urban district of Tainan on Taiwan’s southwest coast and includes the beachfront known as the Gold Coast. This directory lists it under China. The Republic of China (Taiwan) governs the island and nearby islands from Taipei, and its flag is shown here.
Notes
Tainan's district administration uses the traditional spelling «南區». The district name is generic, so reference works often add Tainan. Several language entries use Mandarin transcriptions because published coverage of the district is limited.
Identifiers: Wikidata Q710222 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/south-district/