Suifenhe
A settlement in China; local name 绥芬河市.
Forms of the name
- 绥芬河市 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in Simplified Chinese. The final character «市» means city.
- Suífēnhé Shì (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Mandarin romanization of the full official name, including the administrative term «Shì».
- Sui-fen-ho shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, with tone numerals omitted.
- ሱይፈንሄ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription based on Hanyu Pinyin.
- سويفنهي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic-script transcription of the Mandarin name.
- Суйфънхъ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin pronunciation.
- সুইফেনহো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script transcription of the place name.
- Σουιφένχε (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Mandarin name.
- سویفنهه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription based on Hanyu Pinyin.
- સુઈફેંહે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script transcription of the place name.
- סויפנהה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription based on Hanyu Pinyin.
- सुइफेनेहे (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi Devanagari transcription of the place name.
- Szujfenho (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian adaptation, with «sz» representing the initial s sound.
- Սույֆենհե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription based on Hanyu Pinyin.
- სუიფენხე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Mandarin pronunciation.
- Суйфэнхэ (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription of the Mandarin name through Hanyu Pinyin, shared by Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ಸುಯಿಫೆನ್ಹೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the full base name from Hanyu Pinyin.
- 쑤이펀허시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription with the Korean city suffix «시».
- Suifenchė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation, with «chė» representing the final Mandarin syllable.
- Suifenče (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation, with «če» representing the final syllable.
- Сујфенхе (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription based on Hanyu Pinyin.
- സുയിഫെൻഹെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on Hanyu Pinyin.
- सुईफेने (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari transcription of the place name.
- सुइफेन्हे (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription based on Hanyu Pinyin.
- ସୁଇଫେନହେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on Hanyu Pinyin.
- ਸੁਈਫੇਨਹੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on Hanyu Pinyin.
- Суйфыньхэ (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian spelling, with «фынь» for Mandarin «fēn» in the Palladius transcription tradition.
- Суйфэньхэ (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Alternative Russian spelling with «фэнь», also used here for the Belarusian Cyrillic transcription.
- සුයිෆෙන්හි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala-script transcription of the place name.
- சுய்பெண்ஹி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script transcription of the place name.
- సుఇఫెంహే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu-script transcription of the place name.
- สุ่ยเฟินเหอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the three Mandarin syllables.
- Суйфеньхе (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name.
- سیئفینہے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu-script transcription of the place name.
- Tuy Phân Hà (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the three characters of the base name, with Vietnamese syllable spacing.
- Suifenhe (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin spelling used internationally, omitting tone marks and the administrative term «Shì».
- Suífēnhé (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked short Hanyu Pinyin spelling of the base name «绥芬河».
- Suifenhe Shi (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling with tone marks omitted.
- Suifenhe City (variant; used in English) — English administrative form, with «City» translating «市».
- 綏芬河市 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the official name, also used in Japanese with the same characters.
- 쑤이펀허 (variant; used in Korean) — Short Korean form without the city suffix «시».
- Сунька (variant; used in Russian) — Colloquial Russian nickname used in the border region.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Suifenhe | Uses the short Hanyu Pinyin romanization without tone marks. «Suifenhe City» includes the administrative term. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Suifenhe | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Suifenhe | Same as es-419. |
| German (de) | Suifenhe | Uses the short Hanyu Pinyin spelling, usually without an article. |
| French (fr) | Suifenhe | Uses the short Hanyu Pinyin spelling, usually without an article. |
| Japanese (ja) | 綏芬河市 | Japanese uses the Chinese characters of the city name with the traditional character «綏». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 绥芬河市 | Official Simplified Chinese spelling, including the administrative suffix «市». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 綏芬河市 | Traditional Chinese writes «綏» where Simplified Chinese writes «绥». |
| Russian (ru) | Суйфыньхэ | Established Palladius-style Cyrillic transcription of Mandarin. «Суйфэньхэ» is also attested. |
| Arabic (ar) | سويفنهي | Arabic transcription of the Mandarin name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Suifenhe | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Suifenhe | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Suifenhe | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 쑤이펀허시 | Hangul transcription of Mandarin with the Korean city suffix «시». The short form is «쑤이펀허». |
| Hindi (hi) | सुइफेनेहे | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Suifenhe | Same as English. |
| Dutch (nl) | Suifenhe | Same as English. |
| Polish (pl) | Suifenhe | Same as English. |
| Swedish (sv) | Suifenhe | Same as English. |
| Malay (ms) | Suifenhe | Same as English. |
| Indonesian (id) | Suifenhe | Same as English. |
| Bengali (bn) | সুইফেনহো | Attested Bengali-script transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tuy Phân Hà | Sino-Vietnamese reading of the base name «綏芬河», with the three syllables written separately. |
| Thai (th) | สุ่ยเฟินเหอ | Thai-script transcription of Mandarin «Suífēnhé». |
| Romanian (ro) | Suifenhe | Same as English. |
| Czech (cs) | Suifenhe | Same as English. |
| Danish (da) | Suifenhe | Same as English. |
| Hebrew (he) | סויפנהה | Hebrew transcription of the Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Suifenhe | Same as English. |
| Greek (el) | Σουιφένχε | Attested Greek transcription, with the written accent on «φέν». |
| Hungarian (hu) | Szujfenho | The attested Hungarian adaptation uses «sz» for the initial s sound. |
| Finnish (fi) | Suifenhe | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Суйфеньхе | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name. |
| Urdu (ur) | سیئفینہے | Attested Urdu-script transcription of the Mandarin name. |
| Persian (fa) | سویفنهه | Persian-script transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | சுய்பெண்ஹி | Attested Tamil-script transcription. |
| Tagalog (tl) | Suifenhe | Same as English. |
| Telugu (te) | సుఇఫెంహే | Attested Telugu-script transcription. |
| Marathi (mr) | सुईफेने | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Suifenhe | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Суйфэнхэ | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Croatian (hr) | Suifenhe | Same as English. |
| Slovak (sk) | Suifenhe | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Суйфънхъ | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Suifenhe | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સુઈફેંહે | Attested Gujarati-script transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸੁਈਫੇਨਹੇ | Gurmukhi transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | സുയിഫെൻഹെ | Malayalam-script transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಸುಯಿಫೆನ್ಹೆ | Kannada-script transcription of all three syllables of the Hanyu Pinyin base name. |
| Uzbek (uz) | Suifenhe | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сујфенхе | Serbian Cyrillic transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Galician (gl) | Suifenhe | Same as English. |
| Zulu (zu) | Suifenhe | Same as English. |
| Sinhala (si) | සුයිෆෙන්හි | Attested Sinhala-script transcription. |
| Albanian (sq) | Suifenhe | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Suifenhe | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Suifenchė | The attested Lithuanian adaptation represents the final Mandarin syllable with «chė». |
| Afrikaans (af) | Suifenhe | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Suifenhe | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Suifenhe | Same as English. |
| Swahili (sw) | Suifenhe | Same as English. |
| Odia (or) | ସୁଇଫେନହେ | Odia-script transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Suifenhe | Same as English. |
| Hausa (ha) | Suifenhe | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Suifenhe | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սույֆենհե | Armenian-script transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ሱይፈንሄ | Ethiopic-script transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Suifenhe | Same as English. |
| Latvian (lv) | Suifenče | The attested Latvian adaptation writes the final syllable as «če». |
| Tatar (tt) | Суйфэнхэ | Tatar Cyrillic transcription of the Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Nepali (ne) | सुइफेन्हे | Nepali Devanagari transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | სუიფენხე | Georgian-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Belarusian (be) | Суйфэньхэ | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Basque (eu) | Suifenhe | Same as English. |
| Estonian (et) | Suifenhe | Same as English. |
| Icelandic (is) | Suifenhe | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Сујфенхе | Same as sr. |
| Maltese (mt) | Suifenhe | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Суйфэнхэ | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
About
Suifenhe is a county-level city in eastern Heilongjiang, China, administered by Mudanjiang. It is a railway border crossing and trading center on the route into Russia's Primorsky Krai.
Notes
Several languages have limited published evidence for a conventional name. Their entries identify the transcription used.
Identifiers: Wikidata Q1024736 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/suifenhe/