Elamur Locations⌕
☰

Tacheng

People's Republic of ChinaA settlement in China; local name 塔城市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TachengPinyin short name without Shi, meaning city. Chöchek is an alternative based on Uyghur.
Spanish (Latin America) (es-419)TachengSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)TachengSame as es-419.
German (de)TachengPinyin spelling; grammatically neuter, with das when an article is required.
French (fr)TachengPinyin spelling, normally used without an article; gender varies with an implied city or place noun.
Japanese (ja)チョチェク市Japanese name based on Uyghur, with 市 marking city status. 塔城市 is an alternative written form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)塔城市Official Chinese name; 市 identifies its county-level city status, adopted in 1984.
Chinese (Traditional) (zh-TW)塔城市Same as zh-CN.
Russian (ru)ЧугучакTraditional Russian name, established in nineteenth-century accounts of frontier trade and the 1864 border treaty; still current.
Arabic (ar)تاتشنغAttested Arabic transcription, without the article al-.
Italian (it)TachengSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TachengPinyin spelling, normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TachengSame as pt-BR.
Korean (ko)타청시Korean transcription with 시 meaning city; 타청 is the shorter alternative.
Hindi (hi)टाचेंगAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)ÇöçekEstablished Turkish name related to Uyghur rather than Mandarin.
Dutch (nl)TachengSame as English.
Polish (pl)TachengCurrent Pinyin label; Taczeng, Uyghur-based Qoqek and traditional Czuguczak are alternatives.
Swedish (sv)ChöchekSwedish article name based on Uyghur; Tacheng Shi is an attested Mandarin-based alternative.
Malay (ms)TachengSame as English.
Indonesian (id)TarbagataiSupplied Indonesian article name; this regional name can also refer to the surrounding area or mountains.
Bengali (bn)টাচেঙAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)Tháp ThànhEstablished Sino-Vietnamese reading of the Chinese name; the article adds a county-level city qualifier.
Thai (th)เตอเฉินSupplied Thai transcription; independent pronunciation confirmation would be useful.
Romanian (ro)TachengSame as English.
Czech (cs)TachengSame as English.
Danish (da)TachengSame as English.
Hebrew (he)טאצ'נגAttested Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)TachengSame as English.
Greek (el)ΤάτσενγκAttested Greek transcription.
Hungarian (hu)TacsengEstablished Hungarian transcription, with cs representing the affricate.
Finnish (fi)TachengSame as English.
Ukrainian (uk)ТаченCurrent supplied Ukrainian name based on Mandarin. Чугучак is a traditional alternative.
Urdu (ur)تاچینگAttested Urdu transcription.
Persian (fa)چوچکTraditional name used by the Persian article. تاچنگ is the Mandarin-based supplied label.
Tamil (ta)டாசெங்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)TachengSame as English.
Telugu (te)టాచెంగ్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)ताकेंगSupplied Marathi label; its consonant rendering requires independent confirmation.
Catalan (ca)TachengSame as English.
Kazakh (kk)ШәуешекEstablished Kazakh name in Cyrillic. The locally official Arabic-script form is شاۋەشەك.
Croatian (hr)TachengSame as English.
Slovak (sk)TachengSame as English.
Bulgarian (bg)ТаченгBulgarian transcription following Mandarin-based Tacheng.
Azerbaijani (az)ÇöçekAttested Azerbaijani name related to Uyghur.
Gujarati (gu)ટાચેંગAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਟਾਚੇਂਗGurmukhi Punjabi transcription following Mandarin-based Tacheng.
Malayalam (ml)ടാചെങ്Malayalam transcription following Mandarin-based Tacheng.
Kannada (kn)ಟ್ಯಾಕೆಂಗ್Supplied Kannada label; its consonant rendering requires independent confirmation.
Uzbek (uz)ShaueshekAttested Uzbek form based on the Kazakh name.
Serbian (sr)ТаченгSerbian Cyrillic transcription following Mandarin-based Tacheng.
Galician (gl)TachengSame as English.
Zulu (zu)TachengSame as English.
Sinhala (si)ටාචේන්ග්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)TachengSame as English.
Xhosa (xh)TachengSame as English.
Lithuanian (lt)ČugučakasTraditional Lithuanian name with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)TachengSame as English.
Slovenian (sl)TachengSame as English.
Luxembourgish (lb)TachengSame as English.
Swahili (sw)TachengSame as English.
Odia (or)ଟାଚେଙ୍ଗOdia transcription following Mandarin-based Tacheng.
Irish (ga)TachengSame as English.
Hausa (ha)TachengSame as English.
Yoruba (yo)TachengSame as English.
Armenian (hy)ՏաչենգArmenian transcription following Mandarin-based Tacheng.
Amharic (am)ታቼንግAmharic transcription following Mandarin-based Tacheng.
Welsh (cy)TachengSame as English.
Latvian (lv)ČugučakaTraditional Latvian adaptation of Chuguchak, with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)ЧәүчәкAttested Tatar name related to Uyghur.
Nepali (ne)टाचेंगNepali Devanagari transcription following the supplied Hindi form.
Georgian (ka)ტაჩენიGeorgian transcription following Mandarin Tacheng, with a nominative ending.
Belarusian (be)ЧугучакBelarusian Cyrillic transcription following the traditional Russian name.
Basque (eu)TachengSame as English.
Estonian (et)TachengSame as English.
Icelandic (is)TachengSame as English.
Macedonian (mk)ТаченгMacedonian transcription following Mandarin-based Tacheng.
Maltese (mt)TachengSame as English.
Kyrgyz (ky)ЧугучакAttested Kyrgyz name corresponding to the traditional Chuguchak form.

About

Tacheng is a county-level city in northwestern Xinjiang, China, near the border with Kazakhstan. It is the seat of Tacheng Prefecture and a longstanding center of cross-border trade, also known as Chuguchak and Chöchek.

Notes

The Chinese administrative designation changed from county to county-level city in 1984. Mandarin, Uyghur and Kazakh names coexist, and several languages use traditional names unrelated to the Mandarin pronunciation. Some supplied South Asian labels need independent confirmation.

Identifiers: Wikidata Q648696 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/tacheng/