Taiping Town, Shixing
A settlement in China; local name 太平镇.
Forms of the name
- 太平镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including the administrative suffix for a town.
- Taiping Zhen (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks omitted.
- T'ai-p'ing chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Rendering under the older convention used in English-language sinology, with tone numbers omitted.
- ታይፒንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin specific name.
- تايبينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin specific name.
- Тайпін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- তাইপিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin specific name.
- Ταϊπίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin specific name.
- Taiping Town, Shixing (exonym from English; used in English) — Attested English label with the generic translated as «Town» and the county added to identify the place.
- تایپینگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Mandarin specific name.
- તાઇપિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin specific name.
- טאיפינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin specific name.
- ताइपिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin specific name.
- Թայփինգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin specific name.
- ტაიპინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin specific name with the nominative ending «-i».
- ತೈಪಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin specific name.
- 타이핑진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including the town suffix.
- തായ്പിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin specific name.
- ତାଇପିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin specific name.
- ਤਾਈਪਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name.
- Тайпин (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Palladius transcription of the Mandarin specific name in Russian, with the same spelling available in several other Cyrillic scripts.
- තායිපිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin specific name.
- Тајпинг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- தைப்பிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin specific name.
- తైపింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin specific name.
- ไท่ผิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin specific name with Thai tone spelling.
- 太平鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character form of the official name, also attested as the Japanese kanji spelling.
- Tàipíng Zhèn (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Fully tone-marked spelling under Hanyu Pinyin (1958).
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Taiping Town, Shixing | Attested English label combining the Pinyin specific name with the translated generic «Town» and the county qualifier. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Taiping Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| German (de) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| French (fr) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | 太平鎮 | Attested Japanese kanji spelling of the full name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 太平镇 | Official simplified Chinese spelling. The county qualifier is «始兴县». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 太平鎮 | Character-by-character transcription under traditional Chinese orthography, with «鎮» as the town suffix. |
| Russian (ru) | Тайпин | Palladius Cyrillic transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Arabic (ar) | تايبينغ | Arabic transcription of Mandarin «Tàipíng», without the definite article. |
| Italian (it) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Taiping Zhen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 타이핑진 | Hangul transcription under Korean rules for Mandarin names, including the town suffix. |
| Hindi (hi) | ताइपिंग | Devanagari transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Urdu (ur) | تایپینگ | Urdu transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Turkish (tr) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | তাইপিং | Bengali transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Vietnamese (vi) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Thai (th) | ไท่ผิง | Thai transcription of Mandarin «Tàipíng» using Thai tone spelling. |
| Romanian (ro) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Danish (da) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | טאיפינג | Hebrew transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Greek (el) | Ταϊπίνγκ | Modern Greek transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Hungarian (hu) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Тайпін | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Persian (fa) | تایپینگ | Persian transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Tamil (ta) | தைப்பிங் | Tamil transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Tagalog (tl) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Telugu (te) | తైపింగ్ | Telugu transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Marathi (mr) | ताइपिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Тайпин | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of «Tàipíng». |
| Croatian (hr) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Тајпинг | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Slovak (sk) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Тайпин | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Macedonian (mk) | Тајпинг | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | તાઇપિંગ | Gujarati transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Punjabi (pa) | ਤਾਈਪਿੰਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Malayalam (ml) | തായ്പിങ് | Malayalam transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Kannada (kn) | ತೈಪಿಂಗ್ | Kannada transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Uzbek (uz) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | තායිපිං | Sinhala transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Albanian (sq) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Odia (or) | ତାଇପିଙ୍ଗ | Odia transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Irish (ga) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Թայփինգ | Armenian transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Amharic (am) | ታይፒንግ | Amharic Ethiopic transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Welsh (cy) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Тайпин | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of «Tàipíng». |
| Nepali (ne) | ताइपिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტაიპინი | Georgian transcription of Mandarin «Tàipíng» with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Тайпін | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin «Tàipíng». |
| Basque (eu) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Taiping Zhen | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Тайпин | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of «Tàipíng». |
About
Taiping is the county seat of Shixing County in northern Guangdong, China. The county is administered by Shaoguan.
Notes
The Shixing County qualifier distinguishes this Taiping from other towns with the same name.
Identifiers: Wikidata Q10941510 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/taiping-town-shixing/