Tangzhui Town
A settlement in China; local name 塘㙍镇.
Forms of the name
- 塘㙍镇 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name retains the rare character «㙍». The suffix «镇» designates a town.
- Tangzhui Zhen (national romanization; used in zh-Latn) — The toneless Hanyu Pinyin spelling pairs the established romanized place name «Tangzhui» with «Zhen», the reading of the administrative suffix «镇».
- ታንግጁይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui».
- تانغجوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin name, using «نغ» for the final nasal of the first syllable and omitting the definite article.
- Танджуй (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription using «дж» to approximate Mandarin pinyin «zh».
- তাংঝুই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui».
- Τανγκτζούι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of «Tangzhui», using «τζ» to approximate the consonant written «zh» in pinyin.
- Tangzhui Town (exonym from English; used in English) — The English reference label retains the romanized proper name and translates the administrative suffix «镇» as Town.
- تانگجوی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of «Tangzhui», with a zero-width non-joiner at the syllable boundary.
- bourg de Tangzhui (exonym from French; used in French) — The French reference label combines the romanized proper name with the masculine noun «bourg» for the administrative designation.
- તાંગઝુઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui».
- טאנגג'ווי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of «Tangzhui», using «ג'» to approximate Mandarin pinyin «zh».
- तांगझुई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui» in Hindi, Marathi and Nepali.
- Տանգժույ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui».
- 塘綴鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese reference label uses the kanji «綴» in place of the rare character «㙍» and writes the administrative suffix as «鎮».
- ტანგჯუი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin name, using «ჯ» to approximate Mandarin pinyin «zh».
- Таңжуй (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription in Kazakh, Tatar and Kyrgyz, using «ң» for the final nasal of the first Mandarin syllable.
- ಟಾಂಗ್ಝುಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui».
- 탕주이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the two Mandarin syllables, «Tang» and «zhui».
- Тангџуј (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of «Tangzhui», using «џ» to approximate Mandarin pinyin «zh».
- താങ്ഴുയി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui».
- ତାଙ୍ଗଝୁଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui».
- ਤਾਂਗਝੁਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui».
- Танчжуй (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin syllables «Tang» and «zhui». The same spelling serves as a Belarusian and Ukrainian Cyrillic rendering.
- ටාංජුයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui».
- தாங்ஜுய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin name, using «ஜ» to approximate Mandarin pinyin «zh».
- టాంగ్ఝుయి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui».
- ถังจุ้ย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription adapting the Mandarin syllables «Tang» and «zhui» to Thai spelling.
- تانگ جوئی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui», with a space between the syllables.
- 塘㙍鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The traditional Chinese spelling retains «㙍» and converts the administrative suffix «镇» to «鎮».
- Tangzhui (variant; used in zh-Latn, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short toneless Hanyu Pinyin form omits the administrative suffix. It is attested as the Swedish article title and supplies the proper name in the English and French labels.
- 塘缀镇 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Some simplified Chinese reference labels substitute «缀» for the rare official character «㙍».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tangzhui Town | The English reference label keeps the pinyin proper name and translates «镇» as Town. «Tangzhui» is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tangzhui | Uses the short, toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tangzhui | Same as es-419. |
| German (de) | Tangzhui | Uses the short Hanyu Pinyin transcription, normally without an article. |
| French (fr) | bourg de Tangzhui | The French reference label adds the masculine administrative noun «bourg» to the pinyin proper name, as in «le bourg de Tangzhui». |
| Japanese (ja) | 塘綴鎮 | The recorded Japanese kanji rendering uses «綴» in place of the rare character «㙍» and writes the suffix as «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塘㙍镇 | The official simplified Chinese spelling uses «㙍». Some reference labels use «塘缀镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塘㙍鎮 | Traditional Chinese transcription of the official spelling, retaining «㙍» and writing the administrative suffix as «鎮». |
| Russian (ru) | Танчжуй | Russian Cyrillic transcription following the Palladius system for Mandarin. |
| Arabic (ar) | تانغجوي | Arabic-script transcription of the Mandarin name without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Tangzhui | Uses the short Hanyu Pinyin transcription, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tangzhui | Uses the short, toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tangzhui | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 탕주이 | Hangul transcription of the two Mandarin syllables, «Tang» and «zhui». |
| Hindi (hi) | तांगझुई | Devanagari transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui». |
| Turkish (tr) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Tangzhui | The Swedish article title uses the short Hanyu Pinyin transcription. |
| Malay (ms) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | তাংঝুই | Bengali-script transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui». |
| Vietnamese (vi) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Thai (th) | ถังจุ้ย | Thai-script transcription adapting the Mandarin syllables «Tang» and «zhui». |
| Romanian (ro) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Danish (da) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | טאנגג'ווי | Hebrew-script transcription approximating Mandarin pinyin «zh» with «ג'». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Greek (el) | Τανγκτζούι | Greek-script transcription approximating Mandarin pinyin «zh» with «τζ». |
| Hungarian (hu) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Танчжуй | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin, rendering pinyin «zhui» as «чжуй». |
| Urdu (ur) | تانگ جوئی | Urdu-script transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui», with a space between the syllables. |
| Persian (fa) | تانگجوی | Persian-script transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui», with a zero-width non-joiner between the syllables. |
| Tamil (ta) | தாங்ஜுய் | Tamil-script transcription approximating Mandarin pinyin «zh» with «ஜ». |
| Tagalog (tl) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Telugu (te) | టాంగ్ఝుయి | Telugu-script transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui». |
| Marathi (mr) | तांगझुई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Таңжуй | Cyrillic transcription using «ң» for the final nasal of the first Mandarin syllable. |
| Croatian (hr) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Танджуй | Bulgarian Cyrillic transcription using «дж» to approximate Mandarin pinyin «zh». |
| Azerbaijani (az) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | તાંગઝુઈ | Gujarati-script transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui». |
| Punjabi (pa) | ਤਾਂਗਝੁਈ | Gurmukhi transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui». |
| Malayalam (ml) | താങ്ഴുയി | Malayalam-script transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui». |
| Kannada (kn) | ಟಾಂಗ್ಝುಯಿ | Kannada-script transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui». |
| Uzbek (uz) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Тангџуј | Cyrillic transcription using «џ» to approximate Mandarin pinyin «zh». |
| Galician (gl) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ටාංජුයි | Sinhala-script transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui». |
| Albanian (sq) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Odia (or) | ତାଙ୍ଗଝୁଇ | Odia-script transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui». |
| Irish (ga) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Տանգժույ | Armenian-script transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui». |
| Amharic (am) | ታንግጁይ | Amharic Ethiopic transcription based on the pinyin spelling «Tangzhui». |
| Welsh (cy) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Таңжуй | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | तांगझुई | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტანგჯუი | Georgian-script transcription using «ჯ» to approximate Mandarin pinyin «zh». |
| Belarusian (be) | Танчжуй | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of the Mandarin name. |
| Basque (eu) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Тангџуј | Same as Serbian. |
| Maltese (mt) | Tangzhui | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Таңжуй | Same as Kazakh. |
About
Tangzhui is an inland town in western Guangdong, China. It is part of Wuchuan, a county-level city administered by Zhanjiang.
Notes
The official name uses the rare character «㙍». Some Chinese and Japanese reference labels substitute a more familiar character. Many language entries are transcriptions because independently attested local usage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q10931072 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/tangzhui-town/