Tanmen
A settlement in China; local name 潭门镇.
Forms of the name
- 潭门镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name. «镇» denotes a town.
- Tánmén Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Tone-marked Mandarin romanization of the full official name.
- T’an²-men² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles representation of the full Mandarin name, with superscript tone numbers.
- ታንመን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription from Mandarin.
- تانمن (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic-script transcription from Mandarin, also suitable in Persian.
- Танмън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of Mandarin, with «мън» for «mén».
- তানমেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from Mandarin.
- Τανμέν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from Mandarin, with a written accent on the final syllable.
- Tanmen Town (exonym from English; used in English) — English administrative form that translates «镇» as «Town».
- તાનમેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from Mandarin.
- טאנמן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from Mandarin.
- तानमेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Mandarin.
- Տանմեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription from Mandarin.
- ტანმენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Mandarin, with final nominative «-ი».
- ತಾನ್ಮೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from Mandarin.
- 탄먼 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin.
- Танмен (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription from Mandarin, also suitable for Serbian.
- താൻമെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from Mandarin.
- ତାନମେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from Mandarin.
- ਤਾਨਮੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from Mandarin.
- Таньмэнь (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin base name, also usable as a model in neighboring Cyrillic languages.
- තාන්මෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from Mandarin.
- தான்மென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from Mandarin.
- తాన్మెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from Mandarin.
- ถานเหมิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin «Tánmén».
- Таньмень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription from Mandarin.
- تان مین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription from Mandarin.
- Đàm Môn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the base name «潭門».
- 潭門鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the full name, also attested in Japanese kanji.
- Tanmen (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The attested short form uses unmarked Pinyin and omits the administrative suffix.
- Tanmen Zhen (variant; used in English) — Attested English spelling of the full Pinyin form without tone marks.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tanmen | The usual short English form is unmarked Pinyin. «Tanmen Town» spells out the administrative designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tanmen | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tanmen | Same as es-419. |
| German (de) | Tanmen | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Tanmen | Same as es-419. |
| French (fr) | Tanmen | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | 潭門鎮 | The supplied Japanese label writes the full Chinese town name in kanji. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 潭门镇 | The official simplified Chinese name includes the town suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 潭門鎮 | Traditional Chinese uses «門» and «鎮» in place of the corresponding simplified characters. |
| Russian (ru) | Таньмэнь | Palladius transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Arabic (ar) | تانمن | Arabic transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Italian (it) | Tanmen | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tanmen | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tanmen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tanmen | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 탄먼 | Hangul transcription following the Korean convention for Mandarin. |
| Hindi (hi) | तानमेन | Devanagari transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Urdu (ur) | تان مین | Urdu transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Turkish (tr) | Tanmen | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Tanmen | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Tanmen | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Tanmen | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Tanmen | The Swedish article uses the short Pinyin spelling without tone marks. |
| Malay (ms) | Tanmen | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Tanmen | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | তানমেন | Bengali-script transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Vietnamese (vi) | Đàm Môn | Sino-Vietnamese transcription using the readings of «潭門». |
| Thai (th) | ถานเหมิน | Thai transcription following the Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Tanmen | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Tanmen | Same as es-419. |
| Danish (da) | Tanmen | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tanmen | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | טאנמן | Hebrew-script transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Greek (el) | Τανμέν | Greek transcription of Mandarin «Tánmén», with final stress. |
| Hungarian (hu) | Tanmen | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Tanmen | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Таньмень | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Persian (fa) | تانمن | Persian-script transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Tamil (ta) | தான்மென் | Tamil-script transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Tagalog (tl) | Tanmen | Same as es-419. |
| Telugu (te) | తాన్మెన్ | Telugu-script transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Marathi (mr) | तानमेन | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Tanmen | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Таньмэнь | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius usage. |
| Croatian (hr) | Tanmen | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Танмен | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Slovak (sk) | Tanmen | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Танмън | Bulgarian Cyrillic transcription, with «мън» for Mandarin «mén». |
| Macedonian (mk) | Танмен | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Azerbaijani (az) | Tanmen | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | તાનમેન | Gujarati-script transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Punjabi (pa) | ਤਾਨਮੇਨ | Gurmukhi transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Malayalam (ml) | താൻമെൻ | Malayalam-script transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Kannada (kn) | ತಾನ್ಮೆನ್ | Kannada-script transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Uzbek (uz) | Tanmen | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Tanmen | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Tanmen | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | තාන්මෙන් | Sinhala-script transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Albanian (sq) | Tanmen | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Tanmen | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Tanmen | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Tanmen | Same as es-419. |
| Odia (or) | ତାନମେନ | Odia-script transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Irish (ga) | Tanmen | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Tanmen | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Tanmen | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Տանմեն | Armenian-script transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Amharic (am) | ታንመን | Ethiopic-script transcription of Mandarin «Tánmén». |
| Welsh (cy) | Tanmen | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Tanmen | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Таньмэнь | Tatar Cyrillic transcription following Russian Palladius usage. |
| Nepali (ne) | तानमेन | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ტანმენი | Georgian transcription of Mandarin «Tánmén» with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Таньмэнь | Belarusian Cyrillic transcription following Russian Palladius usage. |
| Basque (eu) | Tanmen | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Tanmen | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Tanmen | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Tanmen | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Таньмэнь | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Palladius usage. |
About
Tanmen is a coastal town administered by Qionghai on the east coast of Hainan, China. Its fishing harbor faces the South China Sea, and the town is home to the China National Museum of the South China Sea.
Notes
The supplied evidence attests the English and Swedish short form, the Chinese spellings and the Japanese kanji form. Many other entries are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q14583132 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/tanmen/