Elamur Locations⌕
☰

Taoyuan County

🇨🇳A settlement in China; local name 桃源县.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Taoyuan CountyEstablished English name translating the county designation; Taoyuan is the short form.
Spanish (Latin America) (es-419)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name; the place is a county in Hunan.
Spanish (Spain) (es-ES)TaoyuanSame as es-419.
German (de)TaoyuanAttested unmarked Pinyin name; neuter, normally used without an article.
French (fr)xian de TaoyuanAttested administrative expression; «xian» is masculine. The descriptive alternative is «comté de Taoyuan».
Japanese (ja)桃源県Established Japanese written form, read «Tōgen-ken» using Sino-Japanese readings.
Chinese (Simplified) (zh-CN)桃源县Official simplified Chinese name; the last character denotes a county.
Russian (ru)ТаоюаньEstablished Russian transcription under the Palladius convention; masculine.
Arabic (ar)تاويوانArabic transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin, without the article «al-».
Italian (it)Contea di TaoyuanAttested Italian name with a translated county designation; the administrative noun is feminine.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name; no distinct Portuguese exonym is evidenced.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TaoyuanSame as pt-BR.
Korean (ko)타오위안현Established Mandarin-based Korean transcription; 도원현 is the recorded Sino-Korean alternative.
Hindi (hi)ताओयुआनHindi transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Turkish (tr)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Dutch (nl)TaoyuanAttested unmarked Pinyin name; Changde or Hunan distinguishes namesakes.
Chinese (Traditional) (zh-TW)桃源縣Traditional-character equivalent of the mainland county name; this is distinct from Taoyuan in Taiwan.
Polish (pl)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Swedish (sv)TaoyuanAttested unmarked Pinyin name, distinguished by its location in Changde.
Malay (ms)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Indonesian (id)County TaoyuanAttested Indonesian label retaining the English administrative word «County».
Bengali (bn)তাওয়ুয়ানBengali transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Vietnamese (vi)Đào NguyênEstablished Sino-Vietnamese reading of the name; «Thường Đức» identifies its location in Changde.
Thai (th)เถาหยวนThai transcription of Mandarin pronunciation; Hunan context distinguishes namesakes.
Romanian (ro)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Czech (cs)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Danish (da)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Hebrew (he)טאויואןHebrew transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Norwegian (Bokmål) (nb)TaoyuanAttested unmarked Pinyin name; Changde distinguishes the county from namesakes.
Greek (el)ΤαογιουάνGreek transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Hungarian (hu)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Finnish (fi)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Ukrainian (uk)ТаоюаньUkrainian transcription of Mandarin pronunciation following the conventional Ukrainian transcription of Chinese.
Urdu (ur)تاویونان کاؤنٹیRecorded Urdu name incorporating a transcription of English «County»; its unusual spelling is retained as attested.
Persian (fa)شهرستان تاویوانAttested Persian name with a translated county designation.
Tamil (ta)தாவோயுவான்Tamil transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Tagalog (tl)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Telugu (te)తావోయువాన్Telugu transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Marathi (mr)ताओयुआनMarathi transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Catalan (ca)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Kazakh (kk)ТаоюаньKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Slovak (sk)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Bulgarian (bg)ТаоюанBulgarian transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Azerbaijani (az)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Gujarati (gu)તાઓયુઆનGujarati transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Punjabi (pa)ਤਾਓਯੁਆਨGurmukhi Punjabi transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Malayalam (ml)താവോയുവാൻMalayalam transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Kannada (kn)ತಾವೊಯುವಾನ್Kannada transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Uzbek (uz)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Serbian (sr)ТаојуанSerbian Cyrillic transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Galician (gl)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Zulu (zu)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Sinhala (si)තාවෝයුවාන්Sinhala transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Albanian (sq)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Xhosa (xh)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Lithuanian (lt)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Afrikaans (af)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Slovenian (sl)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Luxembourgish (lb)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Swahili (sw)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Odia (or)ତାଓୟୁଆନOdia transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Irish (ga)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Hausa (ha)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Yoruba (yo)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Armenian (hy)ՏաոյուանArmenian transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Amharic (am)ታኦዩዋንAmharic transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Welsh (cy)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Latvian (lv)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Tatar (tt)ТаоюаньTatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Nepali (ne)ताओयुआनNepali transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Georgian (ka)ტაოიუანიGeorgian transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin, with the Georgian nominative ending.
Belarusian (be)ТааюаньAttested Belarusian transcription of the Mandarin name.
Basque (eu)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Estonian (et)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Icelandic (is)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Macedonian (mk)ТаојуанMacedonian Cyrillic transcription of Mandarin pronunciation through Hanyu Pinyin.
Maltese (mt)TaoyuanUnmarked Hanyu Pinyin transliteration of the core name.
Kyrgyz (ky)ТаоюаньKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.

About

Taoyuan County is a county administered by Changde in Hunan, China, along the Yuan River. It includes the Taohuayuan scenic area, associated with the Peach Blossom Spring literary tradition.

Notes

This record describes a county, rather than a single settlement, and is distinct from Taoyuan in Taiwan. Many language entries are explicitly supplied as systematic transcriptions or Pinyin transliterations because established local usage is not evidenced. The unusual Urdu label is retained from the supplied evidence; the Wade–Giles rendering is systematic, not a former official name.

Identifiers: Wikidata Q1338527 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/taoyuan-county/