Tianjin
🇨🇳A settlement in China; local name 天津市.
Forms of the name
- 天津市 (official local form; used in Chinese) — Official Chinese name, including 市, the administrative suffix meaning city or municipality.
- Tianjin Shi (national romanization; used in English, German, Chinese) — Pinyin romanization of the full official name, with tone marks omitted as customary in international geographical usage.
- Tiānjīn Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese, English) — Romanization of the full official name with its Mandarin lexical tones marked.
- T'ien-chin (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of 天津 without the administrative suffix; tone numbers are omitted in this conventional geographical rendering.
- Tiencinum (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized name for Tianjin.
- Tiandzinas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a Lithuanian grammatical ending.
- Tiencin (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish exonym.
- Тяньцзинь (exonym from Russian; used in Russian) — Conventional modern Russian transcription.
- Тянь-цзинь (exonym from Russian; used in Russian) — Older hyphenated Russian spelling encountered in historical sources.
- Тяньцзінь (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Conventional Ukrainian transcription.
- Tianjin (variant; used in English, French, German, Chinese) — Short Pinyin form without the administrative suffix; standard modern English and French name.
- Tientsin (variant; used in English, French) — Traditional postal romanization, widely used internationally before Pinyin became standard from the late 1970s; retained in accounts of the treaty port and foreign concessions.
- Tien-tsin (variant; used in English, French) — Older hyphenated international spelling used in English and French historical publications, with capitalization varying between sources.
- Tian Tzin (variant; used in French) — Older French spelling attested alongside Tientsin; now chiefly relevant to historical sources.
- Tian-tzin (variant; used in French) — Attested older French spelling with a hyphen, now uncommon.
- Tianjin Municipality (variant; used in English) — English administrative designation emphasizing the directly administered municipality.
- Municipality of Tianjin (variant; used in English) — Alternative English administrative designation for the municipality.
- 天津 (variant; used in Chinese) — Ordinary Chinese name without the administrative suffix 市.
English name
Tianjin — Modern English uses the short Hanyu Pinyin form.
French name
Tianjin — Same as in English; Tientsin remains common in historical accounts.
About
Tianjin is a directly administered municipality in northern China, southeast of Beijing. Its historic urban centre stands on the Hai River, while its port extends toward the Bohai Sea. Former foreign concessions have left a distinctive collection of European-style buildings.
Notes
The municipality includes the historic city, coastal industrial districts and substantial outlying territory. Tientsin and its older spelling variants reflect changes in international romanization practice rather than a change of the Chinese name.
Identifiers: Wikidata Q11736 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/tianjin/