Tianning Town
A settlement in China; local name 天宁镇.
Forms of the name
- 天宁镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character is the administrative term for a town.
- Tiānníng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin spelling of the full Mandarin name with tone marks.
- T’ien¹-ning² Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name, with an apostrophe marking aspiration and superscript numerals marking tones.
- ቲያንኒንግ ዠን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the full Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- تياننينغ تشن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the full Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- Цяньнін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- Тиеннин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- তিয়াননিং টাউন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the English form.
- Τιαννίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin.
- Tianning Town (exonym from English; used in English) — English form using toneless Hanyu Pinyin for the specific name and translating the administrative term.
- تیاننینگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin.
- bourg de Tianning (exonym from French; used in French) — French reference rendering using masculine «bourg» for the Chinese administrative term.
- તિયાનનિંગ ટાઉન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the English form.
- טיינינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin.
- तियाननिंग टाउन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English form, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Տյաննինգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin.
- ტიანნინგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription through Hanyu Pinyin with the nominative ending «-ი».
- ಟಿಯಾನ್ನಿಂಗ್ ಟೌನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the English form.
- 톈닝진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin specific name with «진», the Korean reading of the town designation.
- Тјаннинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin, shared by Macedonian and Serbian.
- തിയാൻനിങ് ടൗൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the English form.
- ତିଆନନିଙ୍ଗ ଟାଉନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English form.
- ਤਿਆਨਨਿੰਗ ਟਾਊਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the English form.
- Тяньнин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name, also the basis for the Kazakh, Kyrgyz and Tatar renderings.
- ටියැන්නිං ටවුන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English form.
- தியான்னிங் டவுன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English form.
- తియాన్నింగ్ టౌన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the English form.
- เทียนหนิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin.
- Тяньнін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- trấn Thiên Ninh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the characters, with the administrative term placed first in Vietnamese order.
- 天寧鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling, also used in Japanese reference works.
- Tianning Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks.
- Tianning (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin spelling of the specific name, suitable when the administrative designation is supplied separately.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tianning Town | The specific name is a toneless Hanyu Pinyin transcription. «Town» translates «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tianning | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin specific name, with the administrative term omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tianning | Same as es-419. |
| German (de) | Tianning | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin specific name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Tianning | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Tianning | The masculine noun «bourg» translates the Chinese administrative term, and «Tianning» is toneless Hanyu Pinyin. |
| Japanese (ja) | 天寧鎮 | Japanese reference usage preserves the name in kanji. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 天宁镇 | Official simplified Chinese spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 天寧鎮 | Traditional Chinese spelling using «寧» and «鎮». |
| Russian (ru) | Тяньнин | Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name. |
| Arabic (ar) | تياننينغ تشن | Arabic transcription of the full Mandarin name through Hanyu Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Tianning | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tianning | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tianning | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tianning | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 톈닝진 | Hangul transcription of the Mandarin specific name with the Korean reading «진» for the town designation. |
| Hindi (hi) | तियाननिंग टाउन | Hindi Devanagari transcription of the English form. |
| Urdu (ur) | تیاننینگ | Urdu transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Tianning | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Tianning | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Tianning | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Tianning | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Tianning | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Tianning | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Tianning | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | তিয়াননিং টাউন | Bengali transcription of the English form. |
| Vietnamese (vi) | trấn Thiên Ninh | Sino-Vietnamese transcription of the characters, with «trấn» placed first. |
| Thai (th) | เทียนหนิง | Thai phonetic transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin. |
| Romanian (ro) | Tianning | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Tianning | Same as es-419. |
| Danish (da) | Tianning | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tianning | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | טיינינג | Modern Hebrew transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Τιαννίνγκ | Modern Greek transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Tianning | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Tianning | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Тяньнін | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Persian (fa) | تیاننینگ | Persian transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | தியான்னிங் டவுன் | Tamil transcription of the English form. |
| Tagalog (tl) | Tianning | Same as es-419. |
| Telugu (te) | తియాన్నింగ్ టౌన్ | Telugu transcription of the English form. |
| Marathi (mr) | तियाननिंग टाउन | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Tianning | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Тяньнин | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Tianning | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Тјаннинг | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | Tianning | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Тиеннин | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Macedonian (mk) | Тјаннинг | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Tianning | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | તિયાનનિંગ ટાઉન | Gujarati transcription of the English form. |
| Punjabi (pa) | ਤਿਆਨਨਿੰਗ ਟਾਊਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the English form. |
| Malayalam (ml) | തിയാൻനിങ് ടൗൺ | Malayalam transcription of the English form. |
| Kannada (kn) | ಟಿಯಾನ್ನಿಂಗ್ ಟೌನ್ | Kannada transcription of the English form. |
| Uzbek (uz) | Tianning | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Tianning | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Tianning | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ටියැන්නිං ටවුන් | Sinhala transcription of the English form. |
| Albanian (sq) | Tianning | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Tianning | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Tianning | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Tianning | Same as es-419. |
| Odia (or) | ତିଆନନିଙ୍ଗ ଟାଉନ | Odia transcription of the English form. |
| Irish (ga) | Tianning | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Tianning | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Tianning | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Տյաննինգ | Eastern Armenian transcription of the Mandarin specific name through Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ቲያንኒንግ ዠን | Amharic Ethiopic transcription of the full Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Tianning | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Tianning | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Тяньнин | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | तियाननिंग टाउन | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ტიანნინგი | Georgian Mkhedruli transcription through Hanyu Pinyin with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Цяньнін | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Basque (eu) | Tianning | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Tianning | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Tianning | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Tianning | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Тяньнин | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Tianning is a town in Jiaocheng County in Shanxi Province, China. It serves as the county seat and lies southwest of Taiyuan, near the edge of the Taiyuan Basin.
Notes
Evidence for conventional names outside Chinese, English, French and Japanese is sparse. Most other entries use the Pinyin specific name or a transcription.
Identifiers: Wikidata Q10939365 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/tianning-town/