Tokkuzak
A settlement in China; local name 托克扎克镇.
Forms of the name
- 托克扎克镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes the administrative suffix «镇», meaning town.
- Tuōkèzhākè Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard romanization of the full Mandarin name with tone marks and a separate word for the administrative suffix.
- T'o¹-k'o⁴-cha¹-k'o⁴ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older Mandarin romanization of the full name, using apostrophes for aspiration and superscript numerals for tones.
- ቶኩዛክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following Tokkuzak.
- توكوزاك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription following Tokkuzak, using «و» for the two rounded vowels.
- Токкузак (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transliteration following the Latin spelling Tokkuzak.
- তোক্কুজাক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following Tokkuzak.
- Τοκκουζάκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Tokkuzak, with «ου» for u.
- Tokkuzak (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English form of Uyghur origin, using k where the Uyghur Latin spelling has q.
- توکوزاک (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription following Tokkuzak, using the shared letter «ک» for k.
- તોક્કુઝાક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following Tokkuzak.
- טוקוזאק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Tokkuzak, with vav for o and u.
- तोक्कुज़ाक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Tokkuzak, with a nukta to distinguish z.
- Տոկկուզակ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription following Tokkuzak.
- トックザク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following Tokkuzak, with small «ッ» for doubled k.
- ტოკუზაკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Tokkuzak with nominative «-ი».
- ತೊಕ್ಕುಜಾಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following Tokkuzak.
- 토쿠자크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Tokkuzak, with a vowel added after final k.
- തൊക്കുസാക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following Tokkuzak.
- ତୋକ୍କୁଜାକ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following Tokkuzak.
- ਤੋਕੁਜ਼ਾਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Tokkuzak, with «ਜ਼» for z.
- ටොක්කුසාක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following Tokkuzak.
- தொக்குசாக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription following Tokkuzak.
- టొక్కుజాక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following Tokkuzak.
- ต็อกกูซัก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Tokkuzak, with «ซ» for z.
- توققۇزاق (exonym from ug; used in ug) — The local Uyghur name in the Uyghur Arabic alphabet, given without a generic word for town.
- Toqquzaq (exonym from ug; used in ug, English) — The Uyghur Latin alphabet spelling of «توققۇزاق», also attested as an English alias.
- 托克扎克鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the full name, with «鎮» for the town suffix.
- Tuokezhake (variant; used in English) — Attested English alias using toneless Hanyu Pinyin for the specific name and omitting the town suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tokkuzak | The attested English form is based on Uyghur. «Toqquzaq» follows Uyghur Latin spelling, while «Tuokezhake» comes from Mandarin Pinyin. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tokkuzak | The Latin spelling based on Uyghur is retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| German (de) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| French (fr) | Tokkuzak | The Latin spelling based on Uyghur is retained without a French article. |
| Japanese (ja) | トックザク | Katakana transcription of Tokkuzak with small «ッ» for doubled k. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 托克扎克镇 | The official simplified Chinese name includes «镇», the administrative term for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 托克扎克鎮 | The traditional Chinese transcription of the mainland name uses «鎮» for the town suffix. |
| Russian (ru) | Токкузак | Russian Cyrillic transliteration following the letters of Tokkuzak. |
| Arabic (ar) | توكوزاك | Arabic-script transcription of Tokkuzak using «و» for both o and u. |
| Italian (it) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tokkuzak | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 토쿠자크 | Hangul transcription of Tokkuzak, with a vowel added after final k. |
| Hindi (hi) | तोक्कुज़ाक | Devanagari transcription of Tokkuzak with «ज़» for z. |
| Urdu (ur) | توکوزاک | Urdu-script transcription of Tokkuzak with «ک» for k. |
| Turkish (tr) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | তোক্কুজাক | Bengali-script transcription of Tokkuzak. |
| Vietnamese (vi) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Thai (th) | ต็อกกูซัก | Thai transcription of Tokkuzak, using «ซ» for z. |
| Romanian (ro) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Danish (da) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | טוקוזאק | Hebrew transcription of Tokkuzak with vav for o and u. |
| Greek (el) | Τοκκουζάκ | Greek transcription of Tokkuzak, with «ου» for u. |
| Hungarian (hu) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Токкузак | Ukrainian Cyrillic transliteration following the letters of Tokkuzak. |
| Persian (fa) | توکوزاک | Persian-script transcription of Tokkuzak using «ک» for k. |
| Tamil (ta) | தொக்குசாக் | Tamil-script transcription of Tokkuzak. |
| Tagalog (tl) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Telugu (te) | టొక్కుజాక్ | Telugu-script transcription of Tokkuzak. |
| Marathi (mr) | तोक्कुज़ाक | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Токкузак | Kazakh Cyrillic transliteration following the letters of Tokkuzak. |
| Croatian (hr) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Токкузак | Serbian Cyrillic transliteration following the letters of Tokkuzak. |
| Slovak (sk) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Токкузак | Bulgarian Cyrillic transliteration following the letters of Tokkuzak. |
| Macedonian (mk) | Токкузак | Macedonian Cyrillic transliteration following the letters of Tokkuzak. |
| Azerbaijani (az) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | તોક્કુઝાક | Gujarati-script transcription of Tokkuzak. |
| Punjabi (pa) | ਤੋਕੁਜ਼ਾਕ | Gurmukhi transcription of Tokkuzak using «ਜ਼» for z. |
| Malayalam (ml) | തൊക്കുസാക് | Malayalam-script transcription of Tokkuzak. |
| Kannada (kn) | ತೊಕ್ಕುಜಾಕ್ | Kannada-script transcription of Tokkuzak. |
| Uzbek (uz) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ටොක්කුසාක් | Sinhala-script transcription of Tokkuzak. |
| Albanian (sq) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Odia (or) | ତୋକ୍କୁଜାକ | Odia-script transcription of Tokkuzak. |
| Irish (ga) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Տոկկուզակ | Armenian-script transcription of Tokkuzak. |
| Amharic (am) | ቶኩዛክ | Ethiopic transcription of Tokkuzak. |
| Welsh (cy) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Токкузак | Tatar Cyrillic transliteration following the letters of Tokkuzak. |
| Nepali (ne) | तोक्कुज़ाक | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტოკუზაკი | Georgian transcription of Tokkuzak with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Токкузак | Belarusian Cyrillic transliteration following the letters of Tokkuzak. |
| Basque (eu) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Tokkuzak | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Токкузак | Kyrgyz Cyrillic transliteration following the letters of Tokkuzak. |
About
Tokkuzak is a town in Kashgar Prefecture in Xinjiang, China, southwest of the city of Kashgar. It is the administrative seat of Shufu County.
Notes
The official Mandarin name includes the town suffix. The attested Latin short forms reflect either the Uyghur name or the Mandarin reading. Most other script forms are transcriptions of Tokkuzak.
Identifiers: Wikidata Q11075998 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/tokkuzak/