Tonghua Town
A settlement in China; local name 通化镇.
Forms of the name
- 通化镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. «通化» is the specific name and «镇» designates an administrative town.
- Tōnghuà Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Standard Mandarin romanization of the full official name with tone marks.
- T'ung¹-hua⁴ Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, zh-Latn) — Older Mandarin romanization of the full name, with an apostrophe marking aspiration and superscript numbers marking tones.
- ቶንግሁዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the specific name from Mandarin through Pinyin.
- تونغهوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the specific name from Mandarin through Pinyin.
- টুংহুয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Τονγκχουά (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the specific name from Pinyin.
- Tonghua Town (exonym from English; used in English) — Attested English name using unmarked Pinyin for the specific name and translating «镇» as «Town».
- تونگهوا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the specific name, with «نگ» representing the nasal sound in the first syllable.
- bourg de Tonghua (exonym from French; used in French) — Attested French name using unmarked Pinyin and the masculine administrative term «bourg».
- તુંગહુઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- טונגחואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the specific name from Pinyin.
- तुंगहुआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the Mandarin specific name for Hindi and Marathi.
- Թունհուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- ტუნხუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- ತುಂಗ್ಹುವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- 퉁화진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin specific name, with the Sino-Korean reading «진» for the town designation.
- തുങ്ഹുവാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- तुङ्ह्वा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Mandarin specific name.
- ତୁଙ୍ଗହୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- ਤੁੰਗਹੁਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Тунхуа (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of «Tōnghuà», providing a Cyrillic spelling also usable in several other languages.
- තුංහුවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- துங்ஹுவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- తుంగ్హువా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- ทงฮว่า (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- تونگ ہوا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin specific name, with a space between the syllables.
- trấn Thông Hóa (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese rendering using Sino-Vietnamese readings, with the town designation placed first.
- Tonghua Zhen (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin spelling of the full official name with tone marks omitted.
- Tonghua (variant; used in English, French) — Unmarked Pinyin for the specific name alone, also used with a translated town designation in English and French.
- 通化鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling, also attested as the Japanese kanji form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tonghua Town | The specific name uses unmarked Pinyin and «Town» translates «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription of the full Mandarin name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription of the full Mandarin name without tone marks. |
| German (de) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription of the full Mandarin name without tone marks, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| French (fr) | bourg de Tonghua | The masculine noun «bourg» translates the administrative designation «镇». The specific name uses unmarked Pinyin. |
| Japanese (ja) | 通化鎮 | The Japanese label retains the name in kanji, with «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 通化镇 | The official simplified Chinese form includes the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 通化鎮 | Traditional Chinese character transcription of the official name, with «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Тунхуа | Palladius transcription of the Mandarin specific name. The administrative term can be translated separately as «посёлок». |
| Arabic (ar) | تونغهوا | Arabic phonetic transcription of the Mandarin specific name from Pinyin, without an article. |
| Italian (it) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Galician (gl) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Korean (ko) | 퉁화진 | Hangul transcription of the Mandarin specific name with the Sino-Korean reading «진» for the town designation. |
| Hindi (hi) | तुंगहुआ | Hindi Devanagari transcription of the Mandarin specific name. |
| Urdu (ur) | تونگ ہوا | Urdu phonetic transcription of the Mandarin specific name, with the syllables spaced. |
| Turkish (tr) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Dutch (nl) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Afrikaans (af) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Polish (pl) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Swedish (sv) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Malay (ms) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Indonesian (id) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Bengali (bn) | টুংহুয়া | Bengali phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Vietnamese (vi) | trấn Thông Hóa | Sino-Vietnamese transcription of the Chinese characters, with the administrative term «trấn» placed first. |
| Thai (th) | ทงฮว่า | Thai phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Romanian (ro) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Czech (cs) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Danish (da) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Hebrew (he) | טונגחואה | Hebrew phonetic transcription of the Mandarin specific name from Pinyin, without an article. |
| Greek (el) | Τονγκχουά | Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Finnish (fi) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Тунхуа | Ukrainian practical Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Persian (fa) | تونگهوا | Persian phonetic transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Tamil (ta) | துங்ஹுவா | Tamil phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Tagalog (tl) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Telugu (te) | తుంగ్హువా | Telugu phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Marathi (mr) | तुंगहुआ | Marathi Devanagari transcription of the Mandarin specific name. |
| Catalan (ca) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Тунхуа | Kazakh Cyrillic transcription using the Russian Palladius spelling of the Mandarin specific name. |
| Croatian (hr) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Serbian (sr) | Тунхуа | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name through its Russian spelling. |
| Slovak (sk) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Тунхуа | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name, matching the Russian Palladius spelling. |
| Macedonian (mk) | Тунхуа | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name through its Russian spelling. |
| Azerbaijani (az) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Gujarati (gu) | તુંગહુઆ | Gujarati phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Punjabi (pa) | ਤੁੰਗਹੁਆ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name. |
| Malayalam (ml) | തുങ്ഹുവാ | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Kannada (kn) | ತುಂಗ್ಹುವಾ | Kannada phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Uzbek (uz) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Zulu (zu) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Sinhala (si) | තුංහුවා | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Albanian (sq) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Slovenian (sl) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Swahili (sw) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Odia (or) | ତୁଙ୍ଗହୁଆ | Odia phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Irish (ga) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Hausa (ha) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Armenian (hy) | Թունհուա | Armenian phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Amharic (am) | ቶንግሁዋ | Amharic phonetic transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Welsh (cy) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Latvian (lv) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Tatar (tt) | Тунхуа | Tatar Cyrillic transcription using the Russian Palladius spelling of the Mandarin specific name. |
| Nepali (ne) | तुङ्ह्वा | Nepali Devanagari transcription of the Mandarin specific name. |
| Georgian (ka) | ტუნხუა | Georgian phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Belarusian (be) | Тунхуа | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name, matching the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Estonian (et) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Icelandic (is) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Maltese (mt) | Tonghua Zhen | Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Тунхуа | Kyrgyz Cyrillic transcription using the Russian Palladius spelling of the Mandarin specific name. |
About
Tonghua Town is in Wanrong County, which is administered by Yuncheng in southwestern Shanxi, China. The town lies in agricultural country east of the Yellow River.
Notes
Independent usage is sparsely documented in many languages. The specific name also shares its unmarked Pinyin spelling with Tonghua in Jilin, whose Chinese name is «通化».
Identifiers: Wikidata Q14098042 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/tonghua-town/