Elamur Locations⌕
☰

Tongren

🇨🇳A settlement in China; local name 铜仁市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TongrenStandard short Hanyu Pinyin form; older English sources use T'ung-jen.
Spanish (Latin America) (es-419)TongrenShort Pinyin form, normally without an article. Tong'ren is also attested, although its apostrophe is unnecessary in standard Pinyin.
Spanish (Spain) (es-ES)TongrenSame as es-419.
German (de)TongrenPinyin spelling; normally articleless, with neuter agreement when required.
French (fr)TongrenPinyin spelling, normally articleless and masculine as a city name. The designation «Préfecture de Tongren» refers to the administrative unit replaced in 2011.
Japanese (ja)銅仁市Japanese kanji name, read Dōjin-shi; the final character means city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)铜仁市Official simplified Chinese name; 铜仁 is the short form without the municipal suffix.
Russian (ru)ТунжэньConventional Russian Palladius transcription; masculine.
Arabic (ar)تونغرانAttested Arabic transcription; the proper name has no prefixed Arabic article.
Italian (it)TongrenPinyin spelling; normally articleless, with feminine agreement when referring to the city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TongrenPinyin spelling; normally articleless, with feminine agreement when referring to the city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TongrenSame as pt-BR.
Korean (ko)퉁런시Korean transcription of Mandarin with the city suffix. The former prefecture was called 퉁런 지구.
Hindi (hi)टोंग्रेनAttested Hindi transcription following the international Pinyin form.
Turkish (tr)TongrenSame as English.
Dutch (nl)TongrenSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)銅仁市Traditional Chinese counterpart of the simplified official name; 銅仁 is the short form.
Polish (pl)TongrenPinyin spelling used in Polish; normally uninflected.
Swedish (sv)TongrenSame as English.
Malay (ms)TongrenSame as English.
Indonesian (id)TongrenSame as English.
Bengali (bn)তুংরেনAttested Bengali transcription of the Chinese name.
Vietnamese (vi)Đồng NhânEstablished Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
Thai (th)ตงเรนAttested Thai transcription of the Chinese name.
Romanian (ro)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article.
Czech (cs)Tchung-ženConventional Czech transcription of Mandarin.
Danish (da)TongrenSame as English.
Hebrew (he)טונגז'ןAttested Hebrew transcription; the geresh marks the consonant represented by ז׳.
Norwegian (Bokmål) (nb)TongrenSame as English.
Greek (el)ΤονγκρένAttested Greek transcription; normally an indeclinable city name with feminine agreement.
Hungarian (hu)TungzsenConventional Hungarian transcription of Mandarin.
Finnish (fi)TongrenSame as English.
Ukrainian (uk)ТунженьConventional Ukrainian transcription of Mandarin.
Urdu (ur)تونگرنUrdu article-title spelling; the supplied label also has تونجرین.
Persian (fa)تانگرنPersian transcription attested in the supplied label and article title.
Tamil (ta)டான்கிறேன்Supplied Tamil label; this unusual transcription needs independent confirmation.
Tagalog (tl)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration.
Telugu (te)తోంగ్రేంAttested Telugu transcription of the international name.
Marathi (mr)टोंग्रेनAttested Marathi transcription following the international Pinyin form.
Catalan (ca)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration.
Kazakh (kk)ТунжэньKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian Palladius form; an established Kazakh exonym is not confirmed.
Croatian (hr)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration.
Slovak (sk)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration.
Bulgarian (bg)ТунжънBulgarian transcription following Mandarin and Bulgarian Chinese-name conventions.
Azerbaijani (az)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration in Azerbaijani Latin script.
Gujarati (gu)ટોંગરેનAttested Gujarati transcription of the international name.
Punjabi (pa)ਟੋਂਗਰੇਨPunjabi Gurmukhi transcription following the international Hanyu Pinyin form.
Malayalam (ml)ടോങ്‌റെൻMalayalam transcription following the international Hanyu Pinyin form.
Kannada (kn)ಟಾಂಗ್ರೆನ್Attested Kannada transcription of the international name.
Uzbek (uz)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration in Uzbek Latin script.
Serbian (sr)ТунженSerbian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation.
Galician (gl)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration.
Zulu (zu)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration in Zulu Latin script.
Sinhala (si)ටොන්ග්රෙන්Attested Sinhala transcription of the international name.
Albanian (sq)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration in Albanian.
Xhosa (xh)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration in Xhosa Latin script.
Lithuanian (lt)TongrenasLithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration.
Slovenian (sl)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration.
Luxembourgish (lb)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration.
Swahili (sw)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration.
Odia (or)ଟୋଙ୍ଗରେନ୍Odia transcription following the international Hanyu Pinyin form.
Irish (ga)TongrenSame as English.
Hausa (ha)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration in Hausa Latin script.
Yoruba (yo)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration in Yoruba Latin script.
Armenian (hy)ՏունժենArmenian transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin.
Amharic (am)ቶንግረንAmharic transcription following the international Hanyu Pinyin form.
Welsh (cy)TongrenSame as English.
Latvian (lv)TongrenaLatvian adaptation with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)ТунжэньTatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form; an established Tatar exonym is not confirmed.
Nepali (ne)टोंग्रेनNepali Devanagari transcription following the supplied Hindi form.
Georgian (ka)ტუნჟენიGeorgian transcription following the conventional Russian rendering, with the Georgian nominative ending -i.
Belarusian (be)ТунжэньBelarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius form; an established Belarusian exonym is not confirmed.
Basque (eu)TongrenSame as English.
Estonian (et)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration.
Icelandic (is)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration.
Macedonian (mk)ТунженMacedonian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation.
Maltese (mt)TongrenUnmodified Hanyu Pinyin transliteration.
Kyrgyz (ky)ТунжэньKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form; an established Kyrgyz exonym is not confirmed.

About

Tongren is a prefecture-level city in northeastern Guizhou, China, with its urban center on the Jin River. Its territory includes Mount Fanjing, a Buddhist sacred mountain and UNESCO World Heritage Site.

Notes

Tongren Prefecture became a prefecture-level city in 2011. The name formerly also designated a smaller county-level city, so older references need geographical context. Forms supplied without language-specific evidence are identified as transliterations or transcriptions rather than established exonyms; the unusual Tamil label needs independent confirmation.

Identifiers: Wikidata Q486235 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/tongren/