Tougou Town
A settlement in China; local name 头沟镇.
Forms of the name
- 头沟镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, with «镇» designating a town-level administrative unit.
- Tóugōu Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — National Mandarin romanization of the full name, with tone marks and the administrative generic written separately.
- T’ou²-kou¹ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older romanization convention used in English-language sinology. The apostrophe marks aspiration and superscripts mark tones.
- ቶውጎው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription using «ው» to approximate the glide in each Mandarin syllable.
- توغو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription based on the short Pinyin name, using «غ» for written g.
- Тоўгоў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription with «ў» for the glides in both Mandarin syllables.
- তোউগৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name, approximating the two ou sequences.
- Τόουγκοου (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the short Pinyin form, with «γκ» for the second syllable's stop.
- Tougou Town (exonym from English; used in English) — Recorded English reference name combining the short Pinyin form with the translation of «镇».
- توگو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short Pinyin name with «گ» for written g.
- bourg de Tougou (exonym from French; used in French) — Recorded French reference name translating the town generic with the masculine noun «bourg».
- તોઉગોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the short Pinyin spelling, with both ou sequences represented.
- טואוגואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the short Pinyin spelling, using «ואו» for each ou sequence.
- तोउगोउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the short Pinyin spelling, with «उ» representing the second part of each ou sequence.
- Թոուգոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin name using «Թ» for aspirated t.
- თოუგოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with aspirated «თ» and «ოუ» for the Mandarin diphthong.
- ತೊಉಗೊಉ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the short Pinyin spelling, representing each ou sequence.
- 터우거우진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin Tougou with the Sino-Korean reading «진» for the town generic.
- തൗഗൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription approximating both Mandarin diphthongs with «ൗ».
- ତୋଉଗୋଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the short Pinyin spelling, representing each ou sequence.
- ਤੋਉਗੋਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the short Pinyin spelling, representing each ou sequence.
- Тоугоу (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, also suitable as a phonetic rendering in several other Cyrillic alphabets.
- තෝඋගෝඋ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the short Pinyin spelling, representing each ou sequence.
- தோவுகோவு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription approximating the glides in both Mandarin syllables.
- తోఉగోఉ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the short Pinyin spelling, representing each ou sequence.
- โถวโกว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin using «ถ» for the first syllable's aspirated initial.
- تو گو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the short Pinyin name with the syllables written separately.
- Đầu Câu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the proper-name characters «头沟».
- 頭溝鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character spelling of the full Chinese name, also recorded in Japanese as a kanji spelling.
- Tougou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin spelling without tone marks or the town generic.
- Tougou Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling with the tone marks omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tougou Town | Uses the short Hanyu Pinyin form and translates the administrative term «镇» as town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tougou | Short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin proper name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tougou | Same as es-419. |
| German (de) | Tougou | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Tougou | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Tougou | The recorded label uses the masculine noun «bourg» for the administrative term «镇». |
| Japanese (ja) | 頭溝鎮 | The recorded Japanese kanji spelling shares its characters with the traditional Chinese form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 头沟镇 | Official simplified Chinese spelling, including the town generic «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 頭溝鎮 | Traditional Chinese character transcription of the official name using Taiwan's standard character forms. |
| Russian (ru) | Тоугоу | Palladius Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «оу» for each ou syllable ending. |
| Arabic (ar) | توغو | Arabic-script transcription based on short Pinyin, with «غ» for written g. |
| Italian (it) | Tougou | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tougou | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tougou | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tougou | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 터우거우진 | Hangul transcription of Mandarin Tougou with the Sino-Korean reading «진» for the town generic. |
| Hindi (hi) | तोउगोउ | Devanagari transcription based on short Pinyin, with «उ» representing the second part of each ou sequence. |
| Urdu (ur) | تو گو | Urdu-script transcription of the short Pinyin name, with the two syllables written separately. |
| Turkish (tr) | Tougou | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Tougou | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Tougou | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Tougou | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Tougou | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Tougou | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Tougou | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | তোউগৌ | Bengali phonetic transcription approximating the two ou sequences of the short Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Đầu Câu | Sino-Vietnamese transcription using the readings of the proper-name characters «头沟». |
| Thai (th) | โถวโกว | Thai phonetic transcription of Mandarin, with «ถ» for the aspirated initial. |
| Romanian (ro) | Tougou | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Tougou | Same as es-419. |
| Danish (da) | Tougou | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tougou | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | טואוגואו | Modern Hebrew transcription of short Pinyin using «ואו» for both ou sequences. |
| Greek (el) | Τόουγκοου | Modern Greek phonetic transcription of short Pinyin with «γκ» for the second syllable's stop. |
| Hungarian (hu) | Tougou | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Tougou | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Тоугоу | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin with «оу» for the diphthong in each syllable. |
| Persian (fa) | توگو | Persian transcription based on short Pinyin, with «گ» for written g. |
| Tamil (ta) | தோவுகோவு | Tamil phonetic transcription approximating the glides in both syllables of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Tougou | Same as es-419. |
| Telugu (te) | తోఉగోఉ | Telugu transcription of short Pinyin representing both ou sequences. |
| Marathi (mr) | तोउगोउ | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Tougou | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Тоугоу | Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Tougou | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Тоугоу | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name, with «оу» for the diphthongs. |
| Slovak (sk) | Tougou | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Тоугоу | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name, with «оу» for the diphthongs. |
| Macedonian (mk) | Тоугоу | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name, with «оу» for the diphthongs. |
| Azerbaijani (az) | Tougou | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | તોઉગોઉ | Gujarati transcription of short Pinyin representing both ou sequences. |
| Punjabi (pa) | ਤੋਉਗੋਉ | Gurmukhi transcription of short Pinyin representing both ou sequences. |
| Malayalam (ml) | തൗഗൗ | Malayalam phonetic transcription using «ൗ» to approximate both Mandarin diphthongs. |
| Kannada (kn) | ತೊಉಗೊಉ | Kannada transcription of short Pinyin representing both ou sequences. |
| Uzbek (uz) | Tougou | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Tougou | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Tougou | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | තෝඋගෝඋ | Sinhala transcription of short Pinyin representing both ou sequences. |
| Albanian (sq) | Tougou | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Tougou | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Tougou | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Tougou | Same as es-419. |
| Odia (or) | ତୋଉଗୋଉ | Odia transcription of short Pinyin representing both ou sequences. |
| Irish (ga) | Tougou | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Tougou | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Tougou | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Թոուգոու | Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name with «Թ» for the aspirated initial. |
| Amharic (am) | ቶውጎው | Ethiopic phonetic transcription using «ው» to approximate the glide in each syllable. |
| Welsh (cy) | Tougou | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Tougou | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Тоугоу | Same as kk. |
| Nepali (ne) | तोउगोउ | Same as hi. |
| Georgian (ka) | თოუგოუ | Georgian phonetic transcription with aspirated «თ» and «ოუ» for the Mandarin diphthong. |
| Belarusian (be) | Тоўгоў | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with «ў» for the glide in each syllable. |
| Basque (eu) | Tougou | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Tougou | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Tougou | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Tougou | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Тоугоу | Same as kk. |
About
Tougou is an administrative town in Chengde County, in China’s Hebei Province. It lies northeast of central Chengde in the hills of northeastern Hebei.
Notes
Many language entries use the proper name alone. Where a local reference spelling is unavailable, the entries give transcription fallbacks.
Identifiers: Wikidata Q10941985 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/tougou-town/