Uchar
A settlement in China; local name 乌恰镇.
Forms of the name
- 乌恰镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese with the town designation «镇».
- Wuqia Zhen (national romanization; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin (1958) for the full Mandarin name, with the tone marks omitted as in standard geographic usage.
- Wūqià Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in zh-Latn) — Full Mandarin spelling with lexical tones marked.
- ኡቻር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Uyghur-based name.
- أوتشار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «تش» for the affricate.
- Uçar (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani transcription of the Uyghur name, using «ç» for the affricate. It is also the proper-name part of the Turkish label.
- উচার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English form.
- Ουτσάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English form.
- Uchar (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English spelling of the Uyghur name, using «ch» for the affricate. Other Latin-script languages can retain this spelling.
- اوچار (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription of the Uyghur-based name.
- ઉચાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English form.
- אוצ׳אר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English form.
- उचार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription following the English form.
- Ուչար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English form.
- ウチャル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Uyghur-based name.
- უჩარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Uyghur-based name with a nominative ending.
- ಉಚಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English form.
- 우차르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Uyghur-based name.
- Učara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic rendering of the Uyghur name with a Latvian feminine ending.
- ഉചാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English form.
- ଉଚାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English form.
- ਉਚਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English form.
- Учар (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription of the Uyghur name, with «ч» representing the affricate.
- උචාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English form.
- உசார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English form.
- ఉచార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English form.
- อูชาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English form.
- Uçar Kasabası (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish rendering of the Uyghur name with the translated town designation in standard Turkish orthography.
- ئۇچار (exonym from ug; used in ug) — Uyghur name in the local Arabic-based orthography.
- 烏恰鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the full name.
- Wuqia (variant; used in English, zh-Latn) — Attested short Hanyu Pinyin spelling of the Mandarin name without tones or the administrative suffix.
- Uçar Kasabasi (variant; used in Turkish) — Attested Turkish article title with a dotted final «i» where standard Turkish has dotless «ı».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Uchar | The attested English form transcribes the Uyghur name with «ch». «Wuqia» follows Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Uchar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Uchar | Same as es-419. |
| German (de) | Uchar | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Uchar | Same as English. |
| French (fr) | Uchar | Same as English. |
| Japanese (ja) | ウチャル | Katakana transcription of the Uyghur-based name, with «ル» rendering the final «r». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乌恰镇 | Official simplified spelling with the administrative suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 烏恰鎮 | Traditional Chinese character transcription of the full name, using the standard traditional equivalents «烏» and «鎮». |
| Russian (ru) | Учар | Cyrillic phonetic transcription of the Uyghur name, with «ч» representing the affricate. |
| Arabic (ar) | أوتشار | Arabic phonetic transcription following the English spelling, using «تش» for «ch». |
| Italian (it) | Uchar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Uchar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Uchar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Uchar | Same as English. |
| Korean (ko) | 우차르 | Hangul phonetic transcription of the Uyghur-based name. |
| Hindi (hi) | उचार | Devanagari phonetic transcription following the English form. |
| Urdu (ur) | اوچار | Perso-Arabic phonetic transcription of the Uyghur-based name, with «چ» for the affricate. |
| Turkish (tr) | Uçar Kasabası | Turkish transcription of the Uyghur name with the translated town designation «Kasabası». The article title has «Kasabasi». |
| Dutch (nl) | Uchar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Uchar | Same as English. |
| Polish (pl) | Uchar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Uchar | Same as English. |
| Malay (ms) | Uchar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Uchar | Same as English. |
| Bengali (bn) | উচার | Bengali phonetic transcription following the English form. |
| Vietnamese (vi) | Uchar | Same as English. |
| Thai (th) | อูชาร์ | Thai phonetic transcription following the English form, with the final «r» represented by a silent letter. |
| Romanian (ro) | Uchar | Same as English. |
| Czech (cs) | Uchar | Same as English. |
| Danish (da) | Uchar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Uchar | Same as English. |
| Hebrew (he) | אוצ׳אר | Hebrew phonetic transcription following the English form, with «צ׳» for «ch». |
| Greek (el) | Ουτσάρ | Greek phonetic transcription following the English form. |
| Hungarian (hu) | Uchar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Uchar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Учар | Same as Russian. |
| Persian (fa) | اوچار | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | உசார் | Tamil phonetic transcription following the English form. |
| Tagalog (tl) | Uchar | Same as English. |
| Telugu (te) | ఉచార్ | Telugu phonetic transcription following the English form. |
| Marathi (mr) | उचार | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Uchar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Учар | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Uchar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Учар | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | Uchar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Учар | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Учар | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Uçar | Azerbaijani Latin phonetic transcription of the Uyghur name, using «ç» for the affricate. |
| Gujarati (gu) | ઉચાર | Gujarati phonetic transcription following the English form. |
| Punjabi (pa) | ਉਚਾਰ | Gurmukhi phonetic transcription following the English form. |
| Malayalam (ml) | ഉചാർ | Malayalam phonetic transcription following the English form. |
| Kannada (kn) | ಉಚಾರ್ | Kannada phonetic transcription following the English form. |
| Uzbek (uz) | Uchar | Uzbek Latin phonetic transcription of the Uyghur name, using «ch» for the affricate. |
| Zulu (zu) | Uchar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Uchar | Same as English. |
| Sinhala (si) | උචාර් | Sinhala phonetic transcription following the English form. |
| Albanian (sq) | Uchar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Uchar | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Uchar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Uchar | Same as English. |
| Odia (or) | ଉଚାର | Odia phonetic transcription following the English form. |
| Irish (ga) | Uchar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Uchar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Uchar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուչար | Armenian phonetic transcription following the English form. |
| Amharic (am) | ኡቻር | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script following the English form. |
| Welsh (cy) | Uchar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Učara | Latvian phonetic transcription from Uyghur, with «č» for the affricate and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Учар | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | उचार | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | უჩარი | Georgian phonetic transcription of the Uyghur-based name with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Учар | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Uchar | Same as English. |
| Estonian (et) | Uchar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Uchar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Uchar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Учар | Same as Russian. |
About
Uchar is a town administered by Kuqa in Aksu Prefecture, Xinjiang, China. It lies on the northern side of the Tarim Basin near the southern foothills of the Tian Shan.
Notes
This record is for the town in Kuqa. Wuqia County is farther west in Xinjiang. Many of the language entries use transcriptions or direct borrowings.
Identifiers: Wikidata Q10878032 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/uchar/