Elamur Locations⌕
☰

Ürümqi

🇨🇳A settlement in China; local name 乌鲁木齐市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ÜrümqiEstablished international spelling; Urumqi is also widespread. Wulumuqi represents the Mandarin pronunciation.
Spanish (Latin America) (es-419)UrumqiEstablished Spanish spelling without umlauts; Ürümqi also occurs. Normally no article.
Spanish (Spain) (es-ES)UrumqiSame as es-419.
German (de)ÜrümqiCurrent international spelling; Urumtschi and Wulumutschi occur in older sources. Normally articleless; neuter when an article is needed.
French (fr)ÜrümqiCurrent international spelling; Ouroumtsi is a traditional transcription. Normally articleless, with masculine agreement in constructions such as «le vieux Ürümqi».
Japanese (ja)ウルムチ市Established katakana transcription of the city name, with 市, meaning city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)乌鲁木齐市Official simplified Chinese name; the short form is 乌鲁木齐. It replaced 迪化 in 1954.
Russian (ru)УрумчиEstablished Russian transcription; normally indeclinable. Дихуа denotes the Chinese name replaced in 1954.
Arabic (ar)أورومتشيEstablished Arabic transcription, without the definite article «al-».
Italian (it)ÜrümqiEstablished international spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ÜrümqiEstablished international spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ÜrümqiSame as pt-BR.
Korean (ko)우루무치시Established Korean transcription with 시, meaning city; 우루무치 omits the suffix. 디화 refers to the name replaced in 1954.
Hindi (hi)उरुमचीEstablished Hindi transcription of the regional name.
Turkish (tr)UrumçiEstablished Turkish spelling of the regional name; normally no article.
Dutch (nl)ÜrümqiSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)烏魯木齊市Traditional Chinese counterpart of 乌鲁木齐市; the short form is 烏魯木齊.
Polish (pl)UrumcziEstablished Polish transcription, normally indeclinable.
Swedish (sv)ÜrümqiSame as English.
Malay (ms)ÜrümqiEstablished international spelling; Wulumuqi is an alternative based on Mandarin.
Indonesian (id)ÜrümqiSame as Malay.
Bengali (bn)উরুমচিEstablished Bengali transcription; উরুমছি and উরুমকি are recorded alternatives.
Vietnamese (vi)ÜrümqiInternational spelling used in Vietnamese texts; Ô Lỗ Mộc Tề is the Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
Thai (th)อุรุมชีEstablished Thai transcription of the city name.
Romanian (ro)ÜrümqiEstablished international spelling, normally without an article.
Czech (cs)UrumčiEstablished Czech transcription, normally indeclinable.
Danish (da)ÜrümqiSame as English.
Hebrew (he)אורומצ'יEstablished Hebrew transcription; אורומקי is an alternative rendering. No definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)ÜrümqiSame as English.
Greek (el)ΟυρουμτσίAttested Greek transcription used as the reference title; Ουρούμκι is an alternative. Normally indeclinable and neuter.
Hungarian (hu)ÜrümcsiEstablished Hungarian transcription; normally no article.
Finnish (fi)ÜrümqiSame as English.
Ukrainian (uk)УрумчіEstablished Ukrainian transcription, normally indeclinable.
Urdu (ur)ارمچیEstablished Urdu name; اُرُمچی and ارومچی are alternative spellings.
Persian (fa)اورومچیEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)உருமுச்சிEstablished Tamil transcription; உறும்ட்சீ is a recorded alternative.
Tagalog (tl)ÜrümqiSame as English.
Telugu (te)ఉరుమ్చిAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)उरुम्छीEstablished Marathi transcription.
Catalan (ca)ÜrümchiEstablished Catalan spelling; Ürümqi and Ürümtxi are alternative forms.
Kazakh (kk)ҮрімжіEstablished Kazakh name in the current Cyrillic alphabet; Kazakh in China also uses the Arabic-script form ٷرىمجى.
Croatian (hr)ÜrümqiEstablished international spelling; Urumqi is also recorded.
Slovak (sk)UrumčiEstablished Slovak transcription, normally indeclinable.
Bulgarian (bg)УрумчиEstablished Bulgarian transcription, normally indeclinable.
Azerbaijani (az)UrumçiEstablished Azerbaijani spelling of the regional name.
Gujarati (gu)ઉરુમ્કીAttested Gujarati transcription following the international spelling.
Punjabi (pa)ਉਰੁਮਚੀPunjabi Gurmukhi transcription used as the reference title; ਉਰੂਮਕੀ is another recorded rendering.
Malayalam (ml)ഉറുമ്ചിMalayalam phonetic transcription of the regional name.
Kannada (kn)ಯುರುಮ್‌ಚಿKannada phonetic transcription of the regional name.
Uzbek (uz)UrumchiEstablished Uzbek spelling in the Latin alphabet.
Serbian (sr)УрумћиEstablished Serbian phonetic transcription in Cyrillic.
Galician (gl)ÜrümqiSame as English.
Zulu (zu)ÜrümqiTranscription following conventional international Latin spelling of the regional name.
Sinhala (si)උරුම්කිAttested Sinhala transcription following the international spelling.
Albanian (sq)UrumqiAttested international spelling without umlauts.
Xhosa (xh)ÜrümqiTranscription following conventional international Latin spelling of the regional name.
Lithuanian (lt)UrumčisEstablished Lithuanian transcription with a masculine ending.
Afrikaans (af)ÜrümqiSame as English.
Slovenian (sl)UrumčiEstablished Slovenian transcription, normally indeclinable.
Luxembourgish (lb)ÜrümqiTranscription following conventional international Latin spelling of the regional name.
Swahili (sw)ÜrümqiTranscription following conventional international Latin spelling of the regional name.
Odia (or)ଉରୁମଚିOdia phonetic transcription of the regional name.
Irish (ga)ÜrümqiSame as English.
Hausa (ha)ÜrümqiTranscription following conventional international Latin spelling of the regional name.
Yoruba (yo)ÜrümqiTranscription following conventional international Latin spelling of the regional name.
Armenian (hy)ՈւրումչիEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ኡሩምቺAmharic phonetic transcription of the regional name.
Welsh (cy)ÜrümqiSame as English.
Latvian (lv)UrumčiEstablished Latvian transcription, normally indeclinable.
Tatar (tt)ӨремчеEstablished Tatar name in Cyrillic; Öremçe is the Latin-alphabet counterpart.
Nepali (ne)उरुम्कीEstablished Nepali rendering of the international name.
Georgian (ka)ურუმჩიEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)УрумчыEstablished Belarusian transcription, normally indeclinable.
Basque (eu)ÜrümqiSame as English.
Estonian (et)ÜrümqiSame as English.
Icelandic (is)UrumqiAttested spelling without umlauts; Ürümqi also occurs.
Macedonian (mk)УрумчиEstablished Macedonian transcription; Дихуа refers to the Chinese name replaced in 1954.
Maltese (mt)ÜrümqiSame as English.
Kyrgyz (ky)ҮрүмчүEstablished Kyrgyz name in Cyrillic.

About

Ürümqi is the capital of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region in northwestern China, near the northern slopes of the Tian Shan. It is a major commercial, industrial and transport center connecting routes across Central Asia.

Notes

The Chinese official name changed from Dihua to the present name in 1954. Ürümqi is a conventional international spelling, while Wulumuqi represents Mandarin pronunciation. Uyghur has regional official status; the input row supplies only the Chinese official local name.

Identifiers: Wikidata Q16959 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/urumqi/