Wangchuan Town
A settlement in China; local name 辋川镇.
Forms of the name
- 辋川镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character «镇» denotes a town.
- Wǎngchuān Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin (1958) of the full Mandarin name with tone marks.
- Wang³-ch'uan¹ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1912); used in zh-Latn) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, with an apostrophe for aspiration and superscript tone numbers.
- ዋንግቹዋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the specific name from Mandarin Pinyin.
- وانغتشوان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin specific name.
- ওয়াংচুয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin specific name.
- Ουανγκτσουάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin specific name.
- Wangchuan Town (exonym from English; used in English) — Attested English rendering with toneless Pinyin for the specific name and «Town» for «镇».
- وانگچوان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin specific name.
- bourg de Wangchuan (exonym from French; used in French) — Attested French rendering with toneless Pinyin and the masculine administrative term «bourg».
- વાંગચુઆન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin specific name.
- ואנגצ'ואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «צ'» for the Pinyin initial «ch».
- वांगचुआन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin specific name, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Վանգչուան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin specific name.
- ვანგჩუანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin specific name with a nominative ending.
- ವಾಂಗ್ಚುವಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin specific name.
- 왕촨진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including the town designation.
- വാങ്ചുവാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin specific name.
- ୱାଙ୍ଗଚୁଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin specific name.
- ਵਾਂਗਚੁਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name.
- Ванчуань (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name. Several other Cyrillic-script editions share this spelling.
- වංචුවාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin specific name.
- Вангчуан (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin, shared by Serbian, Bulgarian, and Macedonian.
- வாங்சுவான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin specific name.
- వాంగ్చువాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin specific name.
- หว่างชวน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin specific name.
- وانگ چوان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin specific name with a space between syllables.
- trấn Võng Xuyên (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese transcription with the administrative term «trấn» before the specific name.
- 輞川鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the full name, also attested in the Japanese Wikidata label.
- Wangchuan Zhen (variant; used in zh-Latn) — Full Hanyu Pinyin spelling with tone marks omitted.
- Wangchuan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin of the specific name alone.
- 辋川镇 (蓝田县) (variant; used in Chinese (Simplified)) — Chinese Wikipedia title with Lantian County in parentheses to distinguish the town from namesakes.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wangchuan Town | Toneless Hanyu Pinyin with «Town» translating «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wangchuan | Same as es-419. |
| German (de) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Luxembourgish (lb) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| French (fr) | bourg de Wangchuan | The attested label combines toneless Pinyin with the masculine term «bourg». |
| Japanese (ja) | 輞川鎮 | The attested Japanese label writes the full name in kanji. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 辋川镇 | Official simplified Chinese spelling. The article title adds Lantian County in parentheses. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 輞川鎮 | Traditional Chinese transcription by standard character conversion, with «輞» and «鎮». |
| Russian (ru) | Ванчуань | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Arabic (ar) | وانغتشوان | Arabic-script transcription from Mandarin Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wangchuan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Korean (ko) | 왕촨진 | Hangul transcription under Korean conventions for Mandarin place names, including «진» for «镇». |
| Hindi (hi) | वांगचुआन | Hindi Devanagari transcription from Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | وانگ چوان | Urdu-script transcription from Mandarin Pinyin, with a space between syllables. |
| Turkish (tr) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Dutch (nl) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Afrikaans (af) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Polish (pl) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Swedish (sv) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Malay (ms) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Indonesian (id) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Bengali (bn) | ওয়াংচুয়ান | Bengali-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Võng Xuyên | Vietnamese transcription using conventional Sino-Vietnamese character readings, with «trấn» placed first. |
| Thai (th) | หว่างชวน | Thai-script transcription of the Mandarin specific name from Pinyin. |
| Romanian (ro) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Czech (cs) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Danish (da) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Hebrew (he) | ואנגצ'ואן | Hebrew-script transcription from Mandarin Pinyin, with «צ'» for «ch». |
| Greek (el) | Ουανγκτσουάν | Greek-script transcription from Mandarin Pinyin, using «τσ» for the affricate. |
| Hungarian (hu) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Finnish (fi) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Ukrainian (uk) | Ванчуань | Ukrainian Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Persian (fa) | وانگچوان | Persian-script transcription from Mandarin Pinyin, with «چ» for «ch». |
| Tamil (ta) | வாங்சுவான் | Tamil-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Telugu (te) | వాంగ్చువాన్ | Telugu-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | वांगचुआन | Devanagari transcription from Mandarin Pinyin, shared with Hindi. |
| Catalan (ca) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Kazakh (kk) | Ванчуань | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Serbian (sr) | Вангчуан | Serbian Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Slovak (sk) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Bulgarian (bg) | Вангчуан | Bulgarian Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Вангчуан | Macedonian Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Gujarati (gu) | વાંગચુઆન | Gujarati-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਂਗਚੁਆਨ | Gurmukhi transcription from Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | വാങ്ചുവാൻ | Malayalam-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ವಾಂಗ್ಚುವಾನ್ | Kannada-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Zulu (zu) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Xhosa (xh) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Sinhala (si) | වංචුවාන් | Sinhala-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Lithuanian (lt) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Slovenian (sl) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Swahili (sw) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Odia (or) | ୱାଙ୍ଗଚୁଆନ | Odia-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Hausa (ha) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Yoruba (yo) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Armenian (hy) | Վանգչուան | Armenian-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | ዋንግቹዋን | Amharic Ethiopic-script transcription from Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Latvian (lv) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Tatar (tt) | Ванчуань | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | वांगचुआन | Devanagari transcription from Mandarin Pinyin, shared with Hindi. |
| Georgian (ka) | ვანგჩუანი | Georgian transcription from Mandarin Pinyin, with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Ванчуань | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Estonian (et) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Icelandic (is) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Maltese (mt) | Wangchuan | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Kyrgyz (ky) | Ванчуань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Wangchuan is a town in Lantian County, part of Xi’an in China’s Shaanxi province. The surrounding Wangchuan valley in the Qinling foothills is associated with the country estate and poetry of the Tang poet Wang Wei.
Notes
Transcriptions supply names for editions where the available evidence gives no established local-language form.
Identifiers: Wikidata Q13681875 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/wangchuan-town/