Wangdu Town
A settlement in China; local name 望都镇.
Forms of the name
- 望都镇 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese spelling. The suffix «镇» designates a town-level administrative unit.
- Wàngdū Zhèn (national romanization; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Mandarin romanization with tone marks on the specific name and the administrative suffix.
- Wang-tu Chên (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ዋንግዱ ዠን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription from Mandarin Pinyin.
- وانغدو جن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from Mandarin Pinyin using jīm for the initial of «Zhèn».
- Ванду Джън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription from Mandarin using ъ to approximate the vowel of «Zhèn».
- ওয়াংদু ঝেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from Mandarin Pinyin.
- Ουανγκντού Τζεν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from Mandarin Pinyin using «ντ» for d.
- Wangdu Town (exonym from English; used in English) — Attested English rendering that keeps the specific name in Pinyin and translates the administrative suffix.
- وانگدو ژن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription from Mandarin Pinyin.
- bourg de Wangdu (exonym from French; used in French) — Attested French rendering with the masculine administrative noun «bourg».
- વાંગદુ ઝેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from Mandarin Pinyin.
- ואנגדו ג׳ן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from Mandarin Pinyin using gimel with geresh in the suffix.
- वांगदु झेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription from Mandarin Pinyin.
- Վանգդու Ճեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription from Mandarin Pinyin.
- ვანგდუ ჭენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription from Mandarin Pinyin.
- ವಾಂಗ್ದು ಝೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from Mandarin Pinyin.
- 왕두전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the Mandarin pronunciation.
- Вангду Џен (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin.
- വാങ്ദു ഴെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from Mandarin Pinyin.
- ୱାଙ୍ଗଦୁ ଝେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from Mandarin Pinyin.
- ਵਾਂਗਦੂ ਝੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription from Mandarin Pinyin.
- Ванду Чжэнь (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the full Mandarin name, also used as a basis for other Cyrillic renderings.
- වාංදු ජෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from Mandarin Pinyin.
- வாங்டு ஜென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from Mandarin Pinyin.
- వాంగ్దు జెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from Mandarin Pinyin.
- ว่างตูเจิ้น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Mandarin syllables and tones.
- Ванду Чжень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin with Ukrainian spelling of the suffix.
- وانگ دو ژین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription from Mandarin Pinyin.
- trấn Vọng Đô (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the characters with the administrative noun first in Vietnamese word order.
- 望都鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character spelling of the mainland name and the attested Japanese kanji spelling.
- Wangdu Zhen (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin without tone marks, retaining the administrative suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wangdu Town | Wangdu is Pinyin without tone marks. «Town» translates the administrative suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wangdu Zhen | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks, including the administrative suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| German (de) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Wangdu | The attested rendering uses the masculine noun «bourg» for the town-level unit. |
| Japanese (ja) | 望都鎮 | Attested Japanese kanji spelling using 鎮 for the town suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 望都镇 | Official name in simplified characters, including the town suffix. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 望都鎮 | Character transcription using standard traditional Chinese orthography, with 鎮 for 镇. |
| Russian (ru) | Ванду Чжэнь | Palladius transcription from Mandarin into Russian Cyrillic. |
| Arabic (ar) | وانغدو جن | Arabic transcription from Hanyu Pinyin, without the definite article. |
| Italian (it) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wangdu Zhen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 왕두전 | Hangul transcription using Korean conventions for Mandarin. |
| Hindi (hi) | वांगदु झेन | Devanagari transcription from Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | وانگ دو ژین | Urdu transcription from Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ওয়াংদু ঝেন | Bengali transcription from Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Vọng Đô | Sino-Vietnamese transcription with the administrative noun first in Vietnamese word order. |
| Thai (th) | ว่างตูเจิ้น | Thai transcription from Hanyu Pinyin approximating Mandarin tones. |
| Romanian (ro) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Danish (da) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | ואנגדו ג׳ן | Hebrew transcription from Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Ουανγκντού Τζεν | Greek transcription from Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Ванду Чжень | Ukrainian Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Persian (fa) | وانگدو ژن | Persian transcription from Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | வாங்டு ஜென் | Tamil transcription from Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Telugu (te) | వాంగ్దు జెన్ | Telugu transcription from Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | वांगदु झेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Ванду Чжэнь | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Croatian (hr) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Вангду Џен | Serbian Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Ванду Джън | Bulgarian Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Macedonian (mk) | Вангду Џен | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | વાંગદુ ઝેન | Gujarati transcription from Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਂਗਦੂ ਝੇਨ | Punjabi Gurmukhi transcription from Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | വാങ്ദു ഴെൻ | Malayalam transcription from Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ವಾಂಗ್ದು ಝೆನ್ | Kannada transcription from Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | වාංදු ජෙන් | Sinhala transcription from Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Odia (or) | ୱାଙ୍ଗଦୁ ଝେନ | Odia transcription from Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Վանգդու Ճեն | Eastern Armenian transcription from Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ዋንግዱ ዠን | Amharic Ethiopic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Ванду Чжэнь | Tatar Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Nepali (ne) | वांगदु झेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვანგდუ ჭენი | Georgian Mkhedruli transcription from Hanyu Pinyin. |
| Belarusian (be) | Ванду Чжэнь | Belarusian Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Basque (eu) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Wangdu Zhen | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Ванду Чжэнь | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
About
Wangdu Town is the seat of Wangdu County, which is administered by Baoding in Hebei Province, China. It lies southwest of central Baoding on the North China Plain.
Notes
The town and county share the specific name Wangdu. Most foreign-language spellings are practical transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q11092484 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/wangdu-town/