Wangjiazhai
A settlement in China; local name 汪家寨镇.
Forms of the name
- 汪家寨镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character denotes an administrative town.
- Wangjiazhai Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Unaccented Hanyu Pinyin for the full name, with the administrative term for town written separately.
- Wāngjiāzhài Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin for the full Mandarin name with all four tones marked.
- Wang¹-chia¹-chai⁴ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin reading, with superscript tone numbers.
- ዋንግጂያዣይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the short Mandarin name in Ethiopic script.
- وانغجياتشاي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription approximating the short Mandarin name.
- Уандзяджай (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin syllables «Wang-jia-zhai».
- ওয়াংজিয়াঝাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- Ουανγκτζιατζάι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the short Mandarin name.
- وانگجیاژای (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- વાંગજિયાઝાઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- ואנגג׳יאג׳אי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription approximating the Mandarin syllables.
- वांगजियाझाई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari phonetic transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- Վանցզյաչժայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the Russian Palladius form.
- ワンジアジャイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription approximating the short Mandarin name.
- ვანძიაძაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name in Mkhedruli.
- ವಾಂಗ್ಜಿಯಾಝಾಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- 왕자자이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin following Korean conventions for Chinese place names.
- Вангџиаџаи (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription approximating the Mandarin syllables.
- വാങ്ജിയാഝായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- वाङ्जियाझाइ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- ୱାଙ୍ଗଜିଆଝାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- ਵਾਂਗਜਿਆਝਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi based on the short Hanyu Pinyin form.
- Ванцзячжай (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name. The other Cyrillic entries listed here use the same rendering.
- වංජියාජායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription approximating the short Mandarin name.
- Вангђаџај (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription distinguishing the Mandarin affricates in «jia» and «zhai».
- வாங்ஜியாஷாய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription approximating the short Mandarin name.
- వాంగ్జియాఝాయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- วังเจียไจ้ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin «Wāngjiāzhài».
- وانگ جیا ژائی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- Uông Gia Trại (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese readings of the three characters in the proper-name element.
- Wangjiazhai (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested short Hanyu Pinyin spelling without the administrative term for town.
- Wangjiazhaizhen (variant; used in English) — Attested English alias that joins the Pinyin name and the administrative term.
- 汪家寨鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the full official name, with «鎮» as the traditional form of «镇».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wangjiazhai | Uses short Hanyu Pinyin. «Wangjiazhai Zhen» includes the administrative term for town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wangjiazhai | Same as es-419. |
| German (de) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Wangjiazhai | Same as English. |
| French (fr) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Japanese (ja) | ワンジアジャイ | Japanese katakana transcription approximating the short Mandarin name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 汪家寨镇 | Official simplified Chinese name with the administrative designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 汪家寨鎮 | Character-by-character transcription into traditional Chinese, substituting «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Ванцзячжай | Palladius transcription of the short Mandarin name into Russian Cyrillic. |
| Arabic (ar) | وانغجياتشاي | Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name without a definite article. |
| Italian (it) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wangjiazhai | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Korean (ko) | 왕자자이 | Hangul transcription of Mandarin following Korean conventions for Chinese place names. |
| Hindi (hi) | वांगजियाझाई | Hindi phonetic transcription in Devanagari based on Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | وانگ جیا ژائی | Urdu phonetic transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Dutch (nl) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Polish (pl) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Swedish (sv) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Malay (ms) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Indonesian (id) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওয়াংজিয়াঝাই | Bengali phonetic transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Uông Gia Trại | Sino-Vietnamese transliteration using the Vietnamese readings of the three proper-name characters. |
| Thai (th) | วังเจียไจ้ | Thai phonetic transcription of Mandarin «Wāngjiāzhài». |
| Romanian (ro) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Czech (cs) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Danish (da) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Hebrew (he) | ואנגג׳יאג׳אי | Hebrew phonetic transcription approximating the Mandarin syllables. |
| Greek (el) | Ουανγκτζιατζάι | Greek phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Finnish (fi) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ванцзячжай | Ukrainian Cyrillic transcription using the Palladius-style rendering of the Mandarin syllables. |
| Persian (fa) | وانگجیاژای | Persian phonetic transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | வாங்ஜியாஷாய் | Tamil phonetic transcription approximating the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Telugu (te) | వాంగ్జియాఝాయ్ | Telugu phonetic transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | वांगजियाझाई | Marathi phonetic transcription in Devanagari based on Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ванцзячжай | Kazakh Cyrillic transcription based on Russian Palladius. |
| Croatian (hr) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Serbian (sr) | Вангђаџај | Serbian Cyrillic phonetic transcription distinguishing the two Mandarin affricates. |
| Slovak (sk) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Уандзяджай | Bulgarian Cyrillic transcription approximating the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Вангџиаџаи | Macedonian Cyrillic transcription approximating the short Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વાંગજિયાઝાઈ | Gujarati phonetic transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਂਗਜਿਆਝਾਈ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi based on Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | വാങ്ജിയാഝായ് | Malayalam phonetic transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ವಾಂಗ್ಜಿಯಾಝಾಯಿ | Kannada phonetic transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Zulu (zu) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Sinhala (si) | වංජියාජායි | Sinhala phonetic transcription approximating the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Swahili (sw) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Odia (or) | ୱାଙ୍ଗଜିଆଝାଇ | Odia phonetic transcription based on Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Hausa (ha) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Wangjiazhai | Retains the unaccented Hanyu Pinyin spelling without Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Վանցզյաչժայ | Armenian transcription based on the Russian Palladius form. |
| Amharic (am) | ዋንግጂያዣይ | Amharic phonetic transcription of the short Mandarin name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Latvian (lv) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Tatar (tt) | Ванцзячжай | Tatar Cyrillic transcription based on Russian Palladius. |
| Nepali (ne) | वाङ्जियाझाइ | Nepali phonetic transcription in Devanagari based on Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | ვანძიაძაი | Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name in Mkhedruli. |
| Belarusian (be) | Ванцзячжай | Belarusian Cyrillic transcription based on Russian Palladius. |
| Basque (eu) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Estonian (et) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Icelandic (is) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Maltese (mt) | Wangjiazhai | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ванцзячжай | Kyrgyz Cyrillic transcription based on Russian Palladius. |
About
Wangjiazhai is a town in Zhongshan District of Liupanshui, in western Guizhou, China. It lies north of central Liupanshui in a mountainous area with a history of coal mining.
Notes
Evidence attests the official Chinese form and the short Pinyin spelling. Many other entries are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q11136596 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/wangjiazhai/