Wanhua District
A settlement in China; local name 万华区.
Status: Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.
Forms of the name
- 万华区 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form required by the input row; the district administration in Taiwan uses traditional 萬華區.
- Wanhua Qu (national romanization; used in zh-Latn) — Unmarked Hanyu Pinyin romanization of the complete Mandarin name; qu means district.
- Wànhuá Qū (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in zh-Latn) — Tone-marked Mandarin romanization of the complete name.
- Wan-hua Ch'ü (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name.
- ዋንሁዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Wanhua.
- وانهوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Wanhua.
- Ваньхуа (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of Mandarin Wanhua; attested in Russian and Ukrainian.
- Ванхуа (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription following Mandarin Wanhua.
- ওয়ানহুয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Mandarin Wanhua.
- Wan-chua (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of the Mandarin name.
- Γουανχουά (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mandarin Wanhua.
- Wanhua District (exonym from English; used in English, Dutch) — Established English administrative name, combining the romanized name with District; also attested in Dutch.
- وانهوا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following Mandarin Wanhua.
- district de Wanhua (exonym from French; used in French) — French administrative name with the masculine generic district.
- વાનહુઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Mandarin Wanhua.
- ואנהואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin Wanhua.
- वानहुआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Mandarin Wanhua.
- Վանհուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- Distrik Wanhua (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Established Indonesian administrative name.
- Distretto di Wanhua (exonym from Italian; used in Italian) — Established Italian administrative name with masculine distretto.
- 万華区 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese character form using Japanese simplified characters; conventionally read Manka-ku.
- ვანხუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Wanhua.
- ವಾನ್ಹುವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Mandarin Wanhua.
- 완화구 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription with 구 meaning district.
- Vanhua (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian transcription.
- വാൻഹുവാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Wanhua.
- ୱାନହୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Wanhua.
- ਵਾਨਹੁਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Mandarin Wanhua.
- වන්හුවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mandarin Wanhua.
- வான்ஹுவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mandarin Wanhua.
- వాన్హువా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Mandarin Wanhua.
- ว่านหัว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin Wanhua.
- وانہوا ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu administrative name, with ضلع meaning district.
- Vạn Hoa (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 萬華.
- 萬華區 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese administrative name actually used by the district authorities in Taipei.
- 艋舺 (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Earlier name of the settlement, superseded administratively by 萬華 in 1920; still used for the historic neighborhood and its cultural identity.
- Bangka (historical; used in English, nan) — English spelling of the older Taiwanese Hokkien name; still used in historical and cultural contexts.
- Báng-kah (historical; used in English, nan) — Pe̍h-ōe-jī spelling of a Taiwanese Hokkien reading of 艋舺, the pre-1920 name.
- Bûn-kah (historical; used in English, nan) — Attested romanized variant of the older Taiwanese Hokkien name.
- Manka (historical; used in English, ja-Latn) — Historical Japanese-derived spelling associated with the earlier name 艋舺 and the Japanese reading of 萬華.
- Wanhua (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short romanized name, omitting the district generic.
- Wanhwa (variant; used in English) — Attested older English spelling of the Mandarin name.
- 萬華 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short form without the district suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wanhua District | Established English administrative name; Wanhwa is an older spelling, and Bangka denotes the historic settlement. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wanhua | Same as es-419. |
| German (de) | Wanhua | Uses the Mandarin romanization; normally without an article, or with masculine der Bezirk. |
| French (fr) | district de Wanhua | Established French administrative name; district is masculine. |
| Japanese (ja) | 万華区 | Established Japanese character form, conventionally read Manka-ku; uses 万 rather than traditional 萬. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 万华区 | Simplified Chinese form; the district's own administration uses traditional 萬華區. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 萬華區 | Traditional Chinese name used locally; 艋舺 is the earlier name, replaced administratively in 1920. |
| Russian (ru) | Ваньхуа | Established Russian transcription using the Palladius convention. |
| Arabic (ar) | وانهوا | Arabic transcription following Mandarin Wanhua; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Distretto di Wanhua | Established Italian administrative name; distretto is masculine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wanhua | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 완화구 | Established Korean transcription; 구 means district. 방카 refers to the older Bangka name. |
| Hindi (hi) | वानहुआ | Hindi transcription following Mandarin Wanhua. |
| Turkish (tr) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Dutch (nl) | Wanhua District | Attested borrowing of the English administrative name. |
| Polish (pl) | Wanhua | Uses the Hanyu Pinyin form of the Mandarin name. |
| Swedish (sv) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Malay (ms) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Indonesian (id) | Distrik Wanhua | Established Indonesian administrative name; distrik means district. |
| Bengali (bn) | ওয়ানহুয়া | Bengali transcription following Mandarin Wanhua. |
| Vietnamese (vi) | Vạn Hoa | Established Sino-Vietnamese reading of 萬華. |
| Thai (th) | ว่านหัว | Thai transcription following Mandarin Wanhua. |
| Romanian (ro) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Czech (cs) | Wan-chua | Established Czech transcription; Wanhua is an attested pinyin alternative. |
| Danish (da) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Hebrew (he) | ואנהואה | Hebrew transcription following Mandarin Wanhua. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Γουανχουά | Greek transcription following Mandarin Wanhua. |
| Hungarian (hu) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Finnish (fi) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Ukrainian (uk) | Ваньхуа | Attested Ukrainian transcription of Mandarin Wanhua. |
| Urdu (ur) | وانہوا ضلع | Attested Urdu name; ضلع means district. |
| Persian (fa) | وانهوا | Persian transcription following Mandarin Wanhua. |
| Tamil (ta) | வான்ஹுவா | Tamil transcription following Mandarin Wanhua. |
| Tagalog (tl) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Telugu (te) | వాన్హువా | Telugu transcription following Mandarin Wanhua. |
| Marathi (mr) | वानहुआ | Marathi transcription following Mandarin Wanhua. |
| Catalan (ca) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Kazakh (kk) | Ванхуа | Kazakh Cyrillic transcription following Mandarin Wanhua. |
| Croatian (hr) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Bulgarian (bg) | Ванхуа | Bulgarian transcription following Mandarin Wanhua. |
| Azerbaijani (az) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Gujarati (gu) | વાનહુઆ | Gujarati transcription following Mandarin Wanhua. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਨਹੁਆ | Gurmukhi transcription following Mandarin Wanhua. |
| Malayalam (ml) | വാൻഹുവാ | Malayalam transcription following Mandarin Wanhua. |
| Kannada (kn) | ವಾನ್ಹುವಾ | Kannada transcription following Mandarin Wanhua. |
| Uzbek (uz) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Serbian (sr) | Ванхуа | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Wanhua. |
| Galician (gl) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Zulu (zu) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Sinhala (si) | වන්හුවා | Sinhala transcription following Mandarin Wanhua. |
| Albanian (sq) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Xhosa (xh) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Lithuanian (lt) | Vanhua | Established Lithuanian transcription of the Mandarin name. |
| Afrikaans (af) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Slovenian (sl) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Luxembourgish (lb) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Swahili (sw) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Odia (or) | ୱାନହୁଆ | Odia transcription following Mandarin Wanhua. |
| Irish (ga) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Hausa (ha) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Yoruba (yo) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Armenian (hy) | Վանհուա | Attested Armenian transcription of the Mandarin name. |
| Amharic (am) | ዋንሁዋ | Amharic transcription following Mandarin Wanhua. |
| Welsh (cy) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Latvian (lv) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin; an established Latvian adaptation is not supplied. |
| Tatar (tt) | Ванхуа | Tatar Cyrillic transcription following Mandarin Wanhua. |
| Nepali (ne) | वानहुआ | Nepali transcription following Mandarin Wanhua. |
| Georgian (ka) | ვანხუა | Georgian transcription following Mandarin Wanhua. |
| Belarusian (be) | Ваньхуа | Belarusian transcription following the Mandarin name and the established East Slavic form. |
| Basque (eu) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Estonian (et) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Icelandic (is) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Ванхуа | Macedonian transcription following Mandarin Wanhua. |
| Maltese (mt) | Wanhua | Transliteration of Mandarin using Hanyu Pinyin. |
| Kyrgyz (ky) | Ванхуа | Kyrgyz Cyrillic transcription following Mandarin Wanhua. |
About
Wanhua is a district of Taipei, listed here under China; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown. It contains the old trading settlement of Bangka, Longshan Temple and the Ximending shopping area.
Notes
The required simplified local_name differs from the traditional Chinese form used by the district authorities. Supplied transcriptions for languages without an attested label are descriptive renderings rather than claims of established local usage.
Identifiers: Wikidata Q271134 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/wanhua-district/