Weifang
🇨🇳A settlement in China; local name 潍坊市.
Forms of the name
- 潍坊市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Official simplified-Chinese administrative name including 市, meaning city.
- Weifang Shi (national romanization; used in English, French) — Pinyin of the complete official name without tone marks.
- Wéifāng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese) — Tone-marked Pinyin of the complete official name.
- Wei-fang Shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the complete administrative name.
- Wei-fang (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering without the administrative suffix.
- ዌይፋንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Pinyin.
- يفانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used in the supplied label and article title.
- Вэйфан (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Belarusian transcription, also established in Russian and Kazakh and proposed for Tatar and Kyrgyz.
- Уейфан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Conventional Bulgarian transcription.
- ওয়েইফাং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription.
- Wej-fang (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Conventional Czech transcription; also a Slovak transcription using the same convention.
- Γουεϊφάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mandarin Pinyin.
- ویفانگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription, also used in Urdu.
- વેઇફાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Mandarin Pinyin.
- וייפאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription.
- वेइफांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi transcription following Mandarin Pinyin; also proposed for Marathi and Nepali.
- Vejfang (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Conventional Hungarian transcription.
- Վեյֆան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin Pinyin.
- ვეიფანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Pinyin, with the customary final vowel.
- ವೈಫಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Mandarin Pinyin.
- 웨이팡시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription with 시 meaning city.
- 웨이팡 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription without the city suffix.
- Veifangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine grammatical ending.
- Veifana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a grammatical ending.
- Вејфанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription, also used in Serbian.
- വെയ്ഫാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Pinyin.
- ୱେଇଫାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Pinyin.
- ਵੇਇਫਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin.
- Wejfang (exonym from Polish; used in Polish) — Polish phonetic spelling found alongside Pinyin Weifang.
- වෙයිෆාං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mandarin Pinyin.
- Veifang (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Slovenian adapted spelling.
- வெய்ஃபாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mandarin Pinyin.
- వెయ్ఫాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Mandarin Pinyin.
- เหวย์ฟาง (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai transcription.
- Вейфан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- Вейфанг (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription recorded alongside Вейфан.
- Duy Phường (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Conventional Sino-Vietnamese reading of 濰坊.
- Weihsien (historical; used in English) — Older English spelling of Weixian, the county and urban settlement from which Weifang developed; familiar from accounts of the 1943–1945 internment camp.
- Weifang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual international Pinyin spelling without the administrative suffix.
- Weifangshi (variant; used in English) — Joined administrative spelling encountered in geographical databases.
- Wei-fang-shih (variant; used in English) — Hyphenated database variant of the complete Wade–Giles administrative name.
- 潍坊 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Simplified-Chinese name without 市.
- 濰坊市 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character administrative name, also used in Japanese.
- 濰坊 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character name without the city suffix, also used in Japanese.
- 鸢都 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Simplified-character nickname meaning kite capital, reflecting local kite-making traditions.
- 鳶都 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the nickname meaning kite capital.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Weifang | Modern English uses Pinyin without the city suffix. Weihsien refers to the historical county and urban nucleus. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Weifang | Pinyin spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Weifang | Same as es-419. |
| German (de) | Weifang | Pinyin spelling; normally articleless, neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Weifang | Pinyin spelling; masculine and normally without an article. |
| Japanese (ja) | 濰坊市 | Japanese uses traditional characters, conventionally read Ibō-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 潍坊市 | Official simplified-character name; 潍坊 is the short form and 鸢都 means kite capital. |
| Russian (ru) | Вэйфан | Conventional Russian Palladius transcription of Mandarin. |
| Arabic (ar) | يفانغ | Arabic transcription attested in the supplied evidence; no prefixed definite article «al-». |
| Italian (it) | Weifang | Pinyin spelling; feminine when understood as «città», normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Weifang | Pinyin spelling; normally without an article, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Weifang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 웨이팡시 | Korean transcription with 시 meaning city; the short form is 웨이팡. |
| Hindi (hi) | वेइफांग | Hindi transcription following Mandarin Pinyin. |
| Turkish (tr) | Weifang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Weifang | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 濰坊市 | Traditional-character equivalent of simplified 潍坊市; 濰坊 is the short form and 鳶都 means kite capital. |
| Polish (pl) | Weifang | Pinyin is current; the adapted spelling Wejfang also occurs. |
| Swedish (sv) | Weifang | Same as English. |
| Malay (ms) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Indonesian (id) | Weifang | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওয়েইফাং | Bengali transcription of the Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Duy Phường | Sino-Vietnamese reading of 濰坊; Pinyin Weifang also occurs. |
| Thai (th) | เหวย์ฟาง | Conventional Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Czech (cs) | Wej-fang | Conventional Czech transcription with a syllable hyphen. |
| Danish (da) | Weifang | Same as English. |
| Hebrew (he) | וייפאנג | Hebrew transcription of the Mandarin name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Weifang | Same as English. |
| Greek (el) | Γουεϊφάνγκ | Greek transcription following Mandarin Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Vejfang | Conventional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Weifang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вейфан | Established Ukrainian transcription; Вейфанг is a recorded alternative. |
| Urdu (ur) | ویفانگ | Urdu transcription of the Mandarin name. |
| Persian (fa) | ویفانگ | Persian transcription of the Mandarin name. |
| Tamil (ta) | வெய்ஃபாங் | Tamil transcription following Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Weifang | Same as English. |
| Telugu (te) | వెయ్ఫాంగ్ | Telugu transcription following Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | वेइफांग | Marathi transcription following Mandarin Pinyin. |
| Catalan (ca) | Weifang | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Вэйфан | Established Kazakh Cyrillic transcription, identical in spelling to the Russian form. |
| Croatian (hr) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Wej-fang | Slovak transcription following the conventional Czech and Slovak system for Mandarin. |
| Bulgarian (bg) | Уейфан | Conventional Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Gujarati (gu) | વેઇફાંગ | Gujarati transcription following Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਵੇਇਫਾਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | വെയ്ഫാങ് | Malayalam transcription following Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ವೈಫಾಂಗ್ | Kannada transcription following Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Serbian (sr) | Вејфанг | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Galician (gl) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Zulu (zu) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Sinhala (si) | වෙයිෆාං | Sinhala transcription following Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Xhosa (xh) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Lithuanian (lt) | Veifangas | Lithuanian adaptation with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Weifang | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Veifang | Slovenian adapted spelling with v replacing Pinyin w. |
| Luxembourgish (lb) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Swahili (sw) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Odia (or) | ୱେଇଫାଙ୍ଗ | Odia transcription following Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Weifang | Same as English. |
| Hausa (ha) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Yoruba (yo) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Armenian (hy) | Վեյֆան | Armenian transcription following Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | ዌይፋንግ | Amharic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Weifang | Same as English. |
| Latvian (lv) | Veifana | Latvian adaptation with a feminine grammatical ending. |
| Tatar (tt) | Вэйфан | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling. |
| Nepali (ne) | वेइफांग | Nepali transcription following Mandarin Pinyin. |
| Georgian (ka) | ვეიფანი | Georgian transcription following Mandarin Pinyin, with the customary final -i. |
| Belarusian (be) | Вэйфан | Belarusian transcription of Mandarin, identical in spelling to the Russian form. |
| Basque (eu) | Weifang | Same as English. |
| Estonian (et) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Icelandic (is) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Вејфанг | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Maltese (mt) | Weifang | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Kyrgyz (ky) | Вэйфан | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling. |
About
Weifang is a prefecture-level city in Shandong, China, whose territory extends to Laizhou Bay. It is particularly associated with kite making and an international kite festival.
Notes
Weihsien identifies the historical county and urban nucleus, rather than the full modern prefecture-level city. The supplied Japanese aliases 維坊 and 維坊市 substitute a different character for 濰 and are not preferred. Entries without supplied language evidence are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q217698 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/weifang/