Elamur Locations⌕
☰

Weiyuan

People's Republic of ChinaA settlement in China; local name 威远镇.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)WeiyuanUses Hanyu Pinyin without tone marks or the town designation «Zhèn».
Spanish (Latin America) (es-419)WeiyuanSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)WeiyuanSame as es-419.
German (de)WeiyuanSame as English.
Luxembourgish (lb)WeiyuanSame as English.
French (fr)WeiyuanSame as English.
Japanese (ja)威遠鎮Uses the Japanese kanji corresponding to the full Chinese name, including «鎮» for the town designation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)威远镇Official simplified Chinese name, including the town designation «镇».
Chinese (Traditional) (zh-TW)威遠鎮Traditional-character spelling of the full official Chinese name, with «遠» and «鎮».
Russian (ru)ВэйюаньUses the Russian Palladius transcription of Mandarin and omits the town designation «Zhèn».
Arabic (ar)وييوانArabic-script transcription of Mandarin «Weiyuan» without a definite article.
Italian (it)WeiyuanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)WeiyuanSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)WeiyuanSame as pt-BR.
Galician (gl)WeiyuanSame as English.
Korean (ko)웨이위안Hangul transcription of the Mandarin name without the town designation.
Hindi (hi)वेइयुआनHindi Devanagari transcription of Mandarin «Weiyuan» without the county qualifier.
Urdu (ur)وییوانUrdu-script transcription of Mandarin «Weiyuan» without the county qualifier.
Turkish (tr)WeiyuanSame as English.
Dutch (nl)WeiyuanSame as English.
Afrikaans (af)WeiyuanSame as English.
Polish (pl)WeiyuanSame as English.
Swedish (sv)WeiyuanSame as English.
Malay (ms)WeiyuanSame as English.
Indonesian (id)WeiyuanSame as English.
Bengali (bn)ওয়েইইউয়ানBengali-script transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Vietnamese (vi)Uy ViễnUses the Sino-Vietnamese reading of «威遠».
Thai (th)เหวยหยวนThai-script transcription of the Mandarin name without the county qualifier.
Romanian (ro)WeiyuanSame as English.
Czech (cs)Wej-jüanCzech practical transcription of Mandarin «Weiyuan», with «jüan» for pinyin «yuan».
Danish (da)WeiyuanSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)WeiyuanSame as English.
Hebrew (he)וֵייְוּאָןHebrew-script transcription of Mandarin «Weiyuan», with vowel points to show the reading.
Greek (el)ΓουέιγιανUses the recorded Greek transcription of the short Mandarin name.
Hungarian (hu)WeiyuanSame as English.
Finnish (fi)WeiyuanSame as English.
Ukrainian (uk)ВейюаньUses the recorded Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Weiyuan».
Persian (fa)وی‌یوانPersian-script transcription of Mandarin «Weiyuan», with a half-space between syllables.
Tamil (ta)வெய்யுவான்Tamil-script transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Tagalog (tl)WeiyuanSame as English.
Telugu (te)వేయువాన్Telugu-script transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Marathi (mr)वेईयुआनMarathi Devanagari transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Catalan (ca)WeiyuanSame as English.
Kazakh (kk)ВэйюаньKazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering.
Croatian (hr)WeiyuanSame as English.
Serbian (sr)ВејјуанSerbian Cyrillic transcription of the Mandarin syllables «wei» and «yuan» following Hanyu Pinyin.
Slovak (sk)Wej-jüanSlovak transcription of Mandarin «Weiyuan» using the same practical convention as Czech.
Bulgarian (bg)УейюанBulgarian practical Cyrillic transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Macedonian (mk)ВејјуанMacedonian Cyrillic transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Azerbaijani (az)WeiyuanSame as English.
Gujarati (gu)વેઇયુઆનGujarati-script transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Punjabi (pa)ਵੇਈਯੁਆਨPunjabi Gurmukhi transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Malayalam (ml)വെയ്‌യുവാൻMalayalam-script transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Kannada (kn)ವೇಯುವಾನ್Kannada-script transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Uzbek (uz)WeiyuanSame as English.
Zulu (zu)WeiyuanSame as English.
Xhosa (xh)WeiyuanSame as English.
Sinhala (si)වෙයි යුවාන්Sinhala-script transcription of the two Mandarin syllables following Hanyu Pinyin.
Albanian (sq)WeiyuanSame as English.
Lithuanian (lt)VejuanasLithuanian transcription with the masculine ending «-as», omitting the county qualifier.
Slovenian (sl)WeiyuanSame as English.
Swahili (sw)WeiyuanSame as English.
Odia (or)ୱେଇୟୁଆନOdia-script transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Irish (ga)WeiyuanSame as English.
Hausa (ha)WeiyuanSame as English.
Yoruba (yo)WeiyuanSame as English.
Armenian (hy)ՎեյյուանArmenian-script transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Amharic (am)ወይዩዋንAmharic Geʽez-script transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Welsh (cy)WeiyuanSame as English.
Latvian (lv)VejuānaLatvian adaptation with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ВэйюаньTatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering.
Nepali (ne)वेइयुआनNepali Devanagari transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin.
Georgian (ka)ვეიუანიGeorgian Mkhedruli transcription of Mandarin with nominative «-ი».
Belarusian (be)ВэйюаньBelarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering.
Basque (eu)WeiyuanSame as English.
Estonian (et)WeiyuanSame as English.
Icelandic (is)WeiyuanSame as English.
Maltese (mt)WeiyuanSame as English.
Kyrgyz (ky)ВэйюаньKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering.

About

Weiyuan is a town in Qinghai, China, northeast of Xining. It is the administrative seat of Huzhu Tu Autonomous County, which is part of Haidong.

Notes

Huzhu in several labels identifies the surrounding county. Many language entries use practical transcriptions because independent usage for this town is sparsely documented.

Identifiers: Wikidata Q10943769 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/weiyuan/