Wenxi Town
A settlement in China; local name 温溪镇.
Forms of the name
- 温溪镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese. The final character denotes an administrative town.
- Wēnxī Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin romanization of the full official name with tone marks.
- Wên-hsi Chên (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name without tone numbers.
- ወንሲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Mandarin Wenxi.
- ونشي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Mandarin Wenxi.
- Вэньсі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using «сі» for the final Mandarin syllable.
- Уънси (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Wenxi.
- ওয়েনসি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Mandarin Wenxi.
- Γουενσί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Mandarin Wenxi.
- Wenxi Town (exonym from English; used in English) — English label retaining Pinyin Wenxi and translating the administrative term.
- ونشی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Mandarin Wenxi.
- bourg de Wenxi (exonym from French; used in French) — French label pairing Wenxi with the masculine administrative descriptor «bourg».
- વેનશી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Mandarin Wenxi.
- ון שי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the two syllables of Mandarin Wenxi.
- वेनशी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Mandarin Wenxi shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Վենսի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Wenxi.
- 温渓鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese label using Japanese kanji forms.
- ვენსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Wenxi.
- ವೆನ್ಶಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Mandarin Wenxi.
- 원시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin Wenxi.
- Veņsji (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Mandarin Wenxi, with «sj» for Pinyin «x».
- വെൻഷി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Wenxi.
- ୱେନ୍ଶି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Wenxi.
- ਵੇਨਸ਼ੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Mandarin Wenxi.
- Вэньси (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of Mandarin Wenxi, also used here as the basis for three other Cyrillic entries.
- වෙන්ෂි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Mandarin Wenxi.
- Венси (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription of Mandarin Wenxi shared by Serbian and Macedonian.
- வென்ஷி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Mandarin Wenxi.
- వెన్షి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Mandarin Wenxi.
- เวินซี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Wenxi.
- Веньсі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin Wenxi.
- وین شی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of Mandarin Wenxi.
- Ôn Khê (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese transcription using the conventional Sino-Vietnamese readings of the characters in the short name.
- 溫溪鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the full official name using Taiwan's character forms.
- Wenxi (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Pinyin spelling of the short name. It is attested in Swedish and Welsh.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wenxi Town | The English label keeps the Pinyin place name and translates «zhèn» as «town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wenxi | Same as es-419. |
| German (de) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| French (fr) | bourg de Wenxi | The French label uses the masculine term «bourg» with the Pinyin place name. |
| Japanese (ja) | 温渓鎮 | The Japanese label uses the kanji «渓» and «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 温溪镇 | Official simplified Chinese name, including the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 溫溪鎮 | Character-by-character transcription of the official name using Taiwan's traditional Chinese character conventions. |
| Russian (ru) | Вэньси | Palladius transcription of Mandarin Wenxi. |
| Arabic (ar) | ونشي | Arabic transcription of Mandarin Wenxi without the definite article. |
| Italian (it) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wenxi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Korean (ko) | 원시 | Hangul transcription of Mandarin Wenxi. |
| Hindi (hi) | वेनशी | Devanagari transcription of Mandarin Wenxi. |
| Urdu (ur) | وین شی | Urdu transcription of Mandarin Wenxi. |
| Turkish (tr) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin script. |
| Dutch (nl) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Afrikaans (af) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Polish (pl) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Swedish (sv) | Wenxi | The Swedish article title uses the toneless Pinyin short name. |
| Malay (ms) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration in the Rumi script. |
| Indonesian (id) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Bengali (bn) | ওয়েনসি | Bengali transcription of Mandarin Wenxi. |
| Vietnamese (vi) | Ôn Khê | Vietnamese transcription using the conventional Sino-Vietnamese readings of «溫溪». |
| Thai (th) | เวินซี | Thai transcription of Mandarin Wenxi using Pinyin as the pronunciation guide. |
| Romanian (ro) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Czech (cs) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Danish (da) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Hebrew (he) | ון שי | Hebrew transcription of the two Mandarin syllables. |
| Greek (el) | Γουενσί | Greek transcription of Mandarin Wenxi. |
| Hungarian (hu) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Finnish (fi) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Ukrainian (uk) | Веньсі | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin Wenxi. |
| Persian (fa) | ونشی | Persian transcription of Mandarin Wenxi. |
| Tamil (ta) | வென்ஷி | Tamil transcription of Mandarin Wenxi. |
| Tagalog (tl) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Telugu (te) | వెన్షి | Telugu transcription of Mandarin Wenxi. |
| Marathi (mr) | वेनशी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Kazakh (kk) | Вэньси | Cyrillic transcription following the Russian Palladius convention. |
| Croatian (hr) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Serbian (sr) | Венси | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Wenxi. |
| Slovak (sk) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Bulgarian (bg) | Уънси | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Wenxi. |
| Macedonian (mk) | Венси | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration retained as a foreign Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | વેનશી | Gujarati transcription of Mandarin Wenxi. |
| Punjabi (pa) | ਵੇਨਸ਼ੀ | Gurmukhi transcription of Mandarin Wenxi. |
| Malayalam (ml) | വെൻഷി | Malayalam transcription of Mandarin Wenxi. |
| Kannada (kn) | ವೆನ್ಶಿ | Kannada transcription of Mandarin Wenxi. |
| Uzbek (uz) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration retained as a foreign Latin spelling. |
| Zulu (zu) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Xhosa (xh) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Sinhala (si) | වෙන්ෂි | Sinhala transcription of Mandarin Wenxi. |
| Albanian (sq) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Lithuanian (lt) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Slovenian (sl) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Swahili (sw) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Odia (or) | ୱେନ୍ଶି | Odia transcription of Mandarin Wenxi. |
| Irish (ga) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Hausa (ha) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration retained as a foreign spelling. |
| Armenian (hy) | Վենսի | Armenian transcription of Mandarin Wenxi. |
| Amharic (am) | ወንሲ | Ethiopic transcription of Mandarin Wenxi. |
| Welsh (cy) | Wenxi | The Welsh label uses the toneless Pinyin short name. |
| Latvian (lv) | Veņsji | Latvian transcription of Mandarin Wenxi, with «sj» for Pinyin «x». |
| Tatar (tt) | Вэньси | Cyrillic transcription following the Russian Palladius convention. |
| Nepali (ne) | वेनशी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვენსი | Georgian transcription of Mandarin Wenxi. |
| Belarusian (be) | Вэньсі | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin Wenxi, with «сі» for Pinyin «xi». |
| Basque (eu) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Estonian (et) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Icelandic (is) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Maltese (mt) | Wenxi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Kyrgyz (ky) | Вэньси | Cyrillic transcription following the Russian Palladius convention. |
About
Wenxi is a town in Qingtian County in Zhejiang Province, China. It lies on the Ou River downstream from the Qingtian county seat, toward Wenzhou.
Notes
The short name omits the administrative term for a town. Several entries use conventional transcriptions because direct evidence of usage for this town is limited.
Identifiers: Wikidata Q14315311 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/wenxi-town/