Wujing Town
A settlement in China; local name 午井镇.
Forms of the name
- 午井镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese. The final character designates a town.
- Wǔjǐng Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Standard Mandarin romanization of the full name, with tone marks and a separate administrative term.
- Wu³-ching³ Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name with superscript tone numbers.
- ዉጂንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Mandarin name.
- ووجينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Mandarin name.
- Уцзін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions coincide in this rendering of the short Mandarin name.
- Удзин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name from Pinyin.
- উজিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Mandarin name.
- Γουτζίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Wujing Town (exonym from English; used in English) — Attested English form combining unmarked Pinyin with a translation of the administrative term.
- ووجینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short Mandarin name.
- bourg de Wujing (exonym from French; used in French) — Attested French descriptive form with the masculine generic «bourg» and the unmarked Pinyin name.
- વુજિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name.
- ווג'ינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Mandarin name.
- वुजिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ուցզին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Mandarin name from Pinyin.
- 午井鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese kanji spelling, identical to the Traditional Chinese form with «鎮» as the town suffix.
- უჯინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name with a nominative ending.
- ವುಜಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Mandarin name.
- 우징진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including the town suffix.
- Vudzjina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the short Mandarin name with a feminine nominative ending.
- Уџинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, using «џ» for Pinyin «j».
- വുജിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Mandarin name.
- ଉଜିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Mandarin name.
- ਵੁਜਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- Уцзин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, also a Cyrillic fallback in Kazakh and Kyrgyz.
- වුජිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name.
- வுஜிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name.
- వుజింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Mandarin name.
- อู่จิ่ง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short Mandarin name with Thai tone marks.
- Уҗин (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription of the short Mandarin name using «җ» for Pinyin «j».
- ووجنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short Mandarin name.
- Ngọ Tỉnh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters «午井» in the specific name.
- Wujing (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short Pinyin spelling omits tone marks and the town suffix. It is attested in Swedish and can be carried over into other Latin-script languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wujing Town | Uses unmarked Pinyin for the specific name and translates the administrative suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wujing | Uses the short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wujing | Same as es-419. |
| German (de) | Wujing | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Wujing | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Wujing | Uses the masculine generic «bourg» with the unmarked Pinyin name. |
| Japanese (ja) | 午井鎮 | Retains the Chinese name in kanji, with «鎮» as the town suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 午井镇 | Official simplified Chinese spelling. The suffix «镇» designates a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 午井鎮 | Traditional Chinese character transcription of the official name, with «鎮» as the town suffix. |
| Russian (ru) | Уцзин | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | ووجينغ | Arabic-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin, with no definite article. |
| Italian (it) | Wujing | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wujing | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wujing | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wujing | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 우징진 | Hangul transcription of the Mandarin name, including the town suffix «진». |
| Hindi (hi) | वुजिंग | Devanagari transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Urdu (ur) | ووجنگ | Urdu-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Turkish (tr) | Wujing | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Wujing | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Wujing | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Wujing | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Wujing | The attested Swedish name is the short Pinyin spelling without tone marks. |
| Malay (ms) | Wujing | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Wujing | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | উজিং | Bengali transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Ngọ Tỉnh | Sino-Vietnamese character-based transcription of the short name, using the Vietnamese readings of «午井». |
| Thai (th) | อู่จิ่ง | Thai phonetic transcription of the short Mandarin name with Thai tone marks. |
| Romanian (ro) | Wujing | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Wujing | Same as es-419. |
| Danish (da) | Wujing | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wujing | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | ווג'ינג | Hebrew transcription from Pinyin, with «ג'» approximating Mandarin «j». |
| Greek (el) | Γουτζίνγκ | Greek phonetic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Wujing | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Wujing | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Уцзін | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, using «цз» for Pinyin «j». |
| Persian (fa) | ووجینگ | Persian-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Tamil (ta) | வுஜிங் | Tamil transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Wujing | Same as es-419. |
| Telugu (te) | వుజింగ్ | Telugu transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Marathi (mr) | वुजिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Wujing | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Уцзин | Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Wujing | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Уџинг | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «џ» approximating Pinyin «j». |
| Slovak (sk) | Wujing | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Удзин | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «дз» for Pinyin «j». |
| Macedonian (mk) | Уџинг | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Wujing | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | વુજિંગ | Gujarati transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਵੁਜਿੰਗ | Gurmukhi transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Malayalam (ml) | വുജിങ് | Malayalam transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Kannada (kn) | ವುಜಿಂಗ್ | Kannada transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Wujing | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Wujing | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Wujing | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | වුජිං | Sinhala transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Albanian (sq) | Wujing | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Wujing | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Wujing | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Wujing | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଉଜିଙ୍ଗ | Odia transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Irish (ga) | Wujing | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Wujing | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Wujing | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ուցզին | Armenian transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Amharic (am) | ዉጂንግ | Amharic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Welsh (cy) | Wujing | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Vudzjina | Latvian phonetic transcription from Pinyin with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Уҗин | Tatar Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «җ» approximating Pinyin «j». |
| Nepali (ne) | वुजिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | უჯინი | Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Уцзін | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Basque (eu) | Wujing | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Wujing | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Wujing | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Wujing | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Уцзин | Same as Kazakh. |
About
Wujing is a town in Fufeng County, Shaanxi Province, China. It lies in the western Guanzhong Plain, in the area administered by Baoji.
Notes
Direct evidence of usage is limited to a few languages. Many entries use transcription fallbacks.
Identifiers: Wikidata Q10905073 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/wujing-town/