Wuwei
🇨🇳A settlement in China; local name 武威市.
Forms of the name
- 武威市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese municipal name, including 市, meaning city; also used in Japanese with a Japanese reading.
- Wuwei Shi (national romanization; used in English, Chinese) — Toneless Pinyin of the complete official municipal name.
- Wǔwēi Shì (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in Chinese) — Tone-marked Pinyin of the complete official name.
- Wu-wei shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the complete name, with tone numbers omitted.
- ዉዌይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi; supplied here for a language without an established form in the evidence.
- ووي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Chinese name.
- Ууей (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription used in the Wikipedia article title.
- Вувей (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Alternative Bulgarian transcription attested in the supplied label.
- উ-ওয়েই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Wu-wej (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of Mandarin.
- Γουγουέι (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- وووی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- વુવેઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- וו-ויי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- वूवेइ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Vuvej (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Mandarin.
- Ուվեյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- უვეი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi.
- ವೂವೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 우웨이시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Mandarin with 시, meaning city.
- Vuvėjus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Vuveja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- വുവെയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi.
- वूवेई (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also supplied as a Nepali Devanagari transcription following Mandarin.
- ଉୱେଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi.
- ਵੂਵੇਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi.
- Увэй (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Tatar) — Established Russian Palladius transcription of Mandarin; also supplied as a Russian-based transcription in Belarusian and Tatar.
- වුවෙයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Вувеј (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi.
- வுவேய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- వువెయి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- อู๋เหว่ย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription reflecting Mandarin pronunciation and tones.
- Увей (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Kyrgyz, Kazakh) — Attested Ukrainian and Kyrgyz spelling; also supplied as a Kazakh Cyrillic transcription following Mandarin.
- ووئی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- Vũ Uy (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 武威.
- 武威地区 (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Former Wuwei prefecture designation, replaced by the prefecture-level municipality in 2001.
- 武威专区 (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Earlier special-district designation, superseded by 地区 terminology in 1969.
- Liangzhou (historical; used in English, French, Chinese) — Pinyin rendering of the historical regional and administrative name associated with the urban core; now also the central district's name rather than a synonym for the entire municipality.
- Liangchow (historical; used in English) — Older English geographical spelling of Liangzhou, encountered in historical accounts of the Silk Road.
- Wuwei (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Chinese) — Standard international Pinyin short form, omitting the administrative suffix Shi; retained or used as an explicit Pinyin transliteration in other Latin-script languages.
- Wu-wei (variant; used in English) — Unsuffixed Wade–Giles spelling used in older English geographical writing.
- 武威 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short form without the municipal suffix.
- Wuwei, Gansu (variant; used in English) — English geographical qualification distinguishing this city from other places named Wuwei.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wuwei | Established Pinyin name with the municipal suffix omitted; Gansu is added when disambiguation is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wuwei | Retains the Pinyin name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wuwei | Same as es-419. |
| German (de) | Wuwei | Retains the Pinyin name; neuter with «das» when an article is required. |
| French (fr) | Wuwei | Retains the Pinyin name, normally without an article; feminine agreement follows «ville». |
| Japanese (ja) | 武威市 | Uses the shared Chinese characters, read Bui-shi in Japanese. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 武威市 | Official municipal name in simplified characters; 武威 is the short form. |
| Russian (ru) | Увэй | Established Palladius-system transcription of Mandarin; masculine. |
| Arabic (ar) | ووي | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Wuwei | Retains the Pinyin name; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wuwei | Retains the Pinyin name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wuwei | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 우웨이시 | Korean transcription of Mandarin, followed by 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | वूवेइ | Attested Hindi transcription of Mandarin. |
| Turkish (tr) | Wuwei | Same as English. |
| Dutch (nl) | Wuwei | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 武威市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Wuwei | Retains the Pinyin spelling, normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Wuwei | Same as English. |
| Malay (ms) | Wuwei | Same as English. |
| Indonesian (id) | Wuwei | Same as English. |
| Bengali (bn) | উ-ওয়েই | Attested Bengali transcription of Mandarin. |
| Vietnamese (vi) | Vũ Uy | Established Sino-Vietnamese reading of 武威. |
| Thai (th) | อู๋เหว่ย | Thai transcription reflecting Mandarin pronunciation and tones. |
| Romanian (ro) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Czech (cs) | Wu-wej | Established Czech transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | Wuwei | Same as English. |
| Hebrew (he) | וו-ויי | Attested Hebrew transcription, without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wuwei | Same as English. |
| Greek (el) | Γουγουέι | Attested Greek transcription; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Vuvej | Established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Wuwei | Retains the Pinyin name; Finnish case endings are added when needed. |
| Ukrainian (uk) | Увей | Established Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | ووئی | Attested Urdu transcription of Mandarin. |
| Persian (fa) | وووی | Attested Persian transcription of Mandarin. |
| Tamil (ta) | வுவேய் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Wuwei | Same as English. |
| Telugu (te) | వువెయి | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | वूवेई | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Wuwei | Retains the Pinyin name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Увей | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi; no established Kazakh form is supplied. |
| Croatian (hr) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Slovak (sk) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Ууей | Bulgarian transcription used in the article title; Вувей is an alternative supplied spelling. |
| Azerbaijani (az) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | વુવેઈ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਵੂਵੇਈ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi. |
| Malayalam (ml) | വുവെയ് | Malayalam phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi. |
| Kannada (kn) | ವೂವೆ | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | Вувеј | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi. |
| Galician (gl) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Zulu (zu) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | වුවෙයි | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Vuvėjus | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -us. |
| Afrikaans (af) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Odia (or) | ଉୱେଇ | Odia phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi. |
| Irish (ga) | Wuwei | Same as English. |
| Hausa (ha) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Ուվեյ | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ዉዌይ | Amharic phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi. |
| Welsh (cy) | Wuwei | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vuveja | Latvian adaptation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Увэй | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering; no established Tatar form is supplied. |
| Nepali (ne) | वूवेई | Nepali Devanagari phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi. |
| Georgian (ka) | უვეი | Georgian phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi. |
| Belarusian (be) | Увэй | Belarusian Cyrillic transcription following the established Russian rendering; no established Belarusian form is supplied. |
| Basque (eu) | Wuwei | Same as English. |
| Estonian (et) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Вувеј | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Wǔwēi. |
| Maltese (mt) | Wuwei | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Увей | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription of Mandarin. |
About
Wuwei is a prefecture-level city in Gansu, China, at the eastern end of the Hexi Corridor. It was an important Silk Road center, and the bronze flying horse discovered in a local tomb is closely associated with the city.
Notes
Liangzhou historically overlaps with the urban center but is not an exact synonym for the entire modern municipality. The prefecture became a prefecture-level city in 2001. For languages without supplied usage evidence, the entries explicitly identify transliterations or phonetic transcriptions rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q249007 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/wuwei/