Wuzhen
A settlement in China; local name 乌镇镇.
Forms of the name
- 乌镇镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Full official administrative name in Simplified Chinese. The final 镇 denotes the administrative category of town.
- Wūzhèn Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English, Japanese) — Pinyin for the full official name, with tone marks and a space before the administrative term Zhèn.
- Wu¹-chen⁴ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name, with superscript tone numbers and a hyphen within the proper name.
- ዉዠን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the short Mandarin name.
- ووتشن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name, without the definite article.
- Учжън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name.
- উচেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Ουτζέν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ووژن (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the short name, using ژ for the second syllable's initial.
- ઉઝેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name.
- וו-ז'אן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription, using a hyphen between syllables.
- वूझेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin name for Hindi, Marathi and Nepali.
- Ուժեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- 烏鎮鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The Japanese article uses the full name in kanji, written identically to the Traditional Chinese form.
- ウーヂェンヂェン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana rendering of the full Mandarin administrative name.
- უჯენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ವೂಝೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name.
- 우전진 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean form with 우전 for the place name and 진 for the town designation.
- 우쩐 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic rendering of the short Mandarin name.
- 우쩐 진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering that combines a Mandarin-based pronunciation of the place name with the separate Korean administrative term.
- 우전 진 (exonym from Korean; used in Korean) — Spaced variant of the Korean form ending in the administrative term 진.
- വൂഷെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ଉଝେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ਵੂਝੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- Учжэнь (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The Russian Palladius transcription of Wūzhèn, also usable as a transcription in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- උජෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Учжен (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- வூஜென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name.
- వూఝెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name.
- อูเจิ้น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Учжень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription, also suitable as a Belarusian transcription.
- ووزن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the short Mandarin name.
- Ô Trấn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters of the short Chinese name.
- Wuzhen (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Common international spelling from the pinyin of the short name, with tone marks omitted.
- Wūzhèn (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Hanyu Pinyin spelling of the common short name.
- 乌镇 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Common short name in Simplified Chinese, omitting the administrative suffix.
- 烏鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Common short name in Traditional Chinese, omitting the administrative suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Wuzhen | Uses the short Mandarin name in Hanyu Pinyin without tone marks. The full administrative name is Wūzhèn Zhèn. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Wuzhen | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Wuzhen | Same as es-419. |
| German (de) | Wuzhen | Uses the short name in pinyin without tone marks, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| French (fr) | Wuzhen | Uses the short name in pinyin without tone marks or an article. |
| Japanese (ja) | 烏鎮鎮 | The Japanese article uses the full name in kanji. ウーヂェンヂェン transcribes the Mandarin pronunciation in katakana. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乌镇镇 | Full official name in Simplified Chinese. 乌镇 is the common short form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 烏鎮鎮 | Traditional Chinese spelling of the full name. 烏鎮 is the common short form. |
| Russian (ru) | Учжэнь | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | ووتشن | Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name without the definite article. |
| Italian (it) | Wuzhen | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Wuzhen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Korean (ko) | 우전진 | The Korean article includes 진, the administrative town designation. 우쩐 is a phonetic rendering of the short Mandarin name. |
| Hindi (hi) | वूझेन | Hindi Devanagari transcription of the short Mandarin name. |
| Urdu (ur) | ووزن | Attested Urdu transcription of the short Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Dutch (nl) | Wuzhen | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Polish (pl) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Swedish (sv) | Wuzhen | Same as English. |
| Malay (ms) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Indonesian (id) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Bengali (bn) | উচেন | Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Ô Trấn | Sino-Vietnamese reading of the two characters in the short Chinese name. |
| Thai (th) | อูเจิ้น | Thai phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Wuzhen | Same as English. |
| Czech (cs) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Danish (da) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Hebrew (he) | וו-ז'אן | Attested Hebrew transcription with a hyphen between the two Mandarin syllables. |
| Greek (el) | Ουτζέν | Greek phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Finnish (fi) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Учжень | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | ووژن | Persian transcription of the short Mandarin name, with ژ in the second syllable. |
| Tamil (ta) | வூஜென் | Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Telugu (te) | వూఝెన్ | Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Marathi (mr) | वूझेन | Marathi Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Учжэнь | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Serbian (sr) | Учжен | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Учжън | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Учжен | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Gujarati (gu) | ઉઝેન | Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਵੂਝੇਨ | Gurmukhi transcription of the short Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | വൂഷെൻ | Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ವೂಝೆನ್ | Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Zulu (zu) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Sinhala (si) | උජෙන් | Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Slovenian (sl) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Swahili (sw) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Odia (or) | ଉଝେନ୍ | Odia phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Irish (ga) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Hausa (ha) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Armenian (hy) | Ուժեն | Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ዉዠን | Amharic Ethiopic-script transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Wuzhen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Tatar (tt) | Учжэнь | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | वूझेन | Nepali Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | უჯენი | Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Belarusian (be) | Учжень | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, shared with Ukrainian. |
| Basque (eu) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Estonian (et) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Icelandic (is) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Maltese (mt) | Wuzhen | Uses Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Учжэнь | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Wuzhen is a canal town in Tongxiang, in China's Zhejiang Province. Its historic waterfront streets and stone bridges are a draw for visitors. The town also hosts the World Internet Conference's Wuzhen Summit.
Notes
The second 鎮 or 镇 in the full Chinese name is the administrative suffix. Most international names are based on the two-character short form.
Identifiers: Wikidata Q1371343 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/wuzhen/