Elamur Locations⌕
☰

Xi'an

🇨🇳A settlement in China; local name 西安市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Xi'anUses short Hanyu Pinyin with the syllable-separating apostrophe. Sian and Hsi-an are older international renderings.
Spanish (Latin America) (es-419)Xi'anUses short Hanyu Pinyin with the apostrophe; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Xi'anSame as es-419.
German (de)Xi’anUses Pinyin with a typographic apostrophe; neuter, normally without an article.
French (fr)Xi'anUses short Hanyu Pinyin, normally without an article. Sian and Singan occur in older writing.
Japanese (ja)西安市Uses Chinese characters, traditionally read Seian-shi. シーアン transcribes modern Mandarin pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)西安市Official Chinese name including 市, meaning city; 西安 is the short form.
Russian (ru)СианьEstablished Russian transcription; feminine and declinable.
Arabic (ar)شيانEstablished Arabic transcription, without the article «al-».
Italian (it)Xi'anUses Pinyin, normally without an article. Sian occurs in older usage.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Xi'anHanyu Pinyin transliteration with the syllable-separating apostrophe; Xian is also used. Normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)XianAttested Portuguese spelling omitting the Pinyin apostrophe; Xi’an is also used. Normally without an article.
Korean (ko)시안시Established Korean transcription of Mandarin, with the city suffix 시.
Hindi (hi)शिआनAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)ŞianAttested Turkish phonetic adaptation; the Pinyin form Xi'an is also used.
Dutch (nl)Xi'anSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)西安市Same as zh-CN.
Polish (pl)Xi’anUses Pinyin with a typographic apostrophe; normally treated as an indeclinable city name.
Swedish (sv)Xi'anSame as English.
Malay (ms)Xi'anSame as English.
Indonesian (id)Xi'anSame as English.
Bengali (bn)শিআনAttested Bengali transcription; শিয়ান is an alternative.
Vietnamese (vi)Tây AnEstablished Sino-Vietnamese reading of 西安. Xi'an and Sian also occur.
Thai (th)ซีอานEstablished Thai transcription of the Mandarin name.
Romanian (ro)Xi'anUses short Hanyu Pinyin, normally without an article.
Czech (cs)Si-anEstablished Czech transcription; masculine.
Danish (da)Xi'anSame as English.
Hebrew (he)שיאןEstablished Hebrew transcription; שי-אן is an alternative with a syllable separator.
Norwegian (Bokmål) (nb)Xi’anUses Pinyin with a typographic apostrophe; Xi'an is the equivalent straight-apostrophe spelling.
Greek (el)ΣιάνEstablished Greek transcription; normally feminine and indeclinable.
Hungarian (hu)HszianEstablished Hungarian transcription of the Chinese name.
Finnish (fi)Xi’anUses Pinyin with a typographic apostrophe; Finnish case endings follow Finnish spelling rules.
Ukrainian (uk)СіаньEstablished Ukrainian transcription; feminine.
Urdu (ur)شیانEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)شی‌آنEstablished Persian transcription with a written syllable boundary.
Tamil (ta)சிய்யான்Attested Tamil transcription; ஷியான் is another rendering.
Tagalog (tl)Xi'anSame as English.
Telugu (te)జియాన్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)शीआनAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)Xi'anUses Pinyin with the apostrophe; Xian is also recorded. Normally without an article.
Kazakh (kk)СианьAttested Kazakh Cyrillic form following Russian-derived geographical transcription.
Croatian (hr)Xi'anSame as English.
Slovak (sk)Si-anEstablished Slovak transcription; masculine.
Bulgarian (bg)СианEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)SianAttested Azerbaijani adaptation.
Gujarati (gu)શિયાનAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਸ਼ੀਆਨAttested Punjabi transcription in Gurmukhi; ਜ਼ੀਆਨ is another recorded rendering.
Malayalam (ml)സിയാൻAttested Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಕ್ಸಿಯಾನ್Attested Kannada transcription reflecting the Latin spelling.
Uzbek (uz)SianAttested Uzbek adaptation.
Serbian (sr)СијанSerbian Cyrillic transcription used as an article title; Си'ан is another rendering.
Galician (gl)Xi'anUses short Hanyu Pinyin, normally without an article.
Zulu (zu)Xi'anUses the Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; no separate Zulu exonym is evidenced here.
Sinhala (si)ෂියෑන් නගරයAttested Sinhala transcription followed by the word for city.
Albanian (sq)SianAttested Albanian adaptation.
Xhosa (xh)Xi'anUses the Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; no separate Xhosa exonym is evidenced here.
Lithuanian (lt)SianasEstablished Lithuanian adaptation; masculine and declinable.
Afrikaans (af)Xi'anSame as English.
Slovenian (sl)ŠianEstablished Slovenian transcription; Xi'an and older Sian also occur.
Luxembourgish (lb)XianAttested spelling omitting the Pinyin syllable-separating apostrophe.
Swahili (sw)Xi'anSame as English.
Odia (or)ସିଆନOdia transcription following Mandarin pronunciation as represented in Hanyu Pinyin; no established Odia exonym is evidenced here.
Irish (ga)Xi'anSame as English.
Hausa (ha)Xi'anSame as English.
Yoruba (yo)Xi'anUses the Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; no separate Yoruba exonym is evidenced here.
Armenian (hy)ՍիանEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሺአንAmharic transcription following Mandarin pronunciation as represented in Hanyu Pinyin; no established Amharic exonym is evidenced here.
Welsh (cy)Xi'anSame as English.
Latvian (lv)SjiaņaAttested Latvian adaptation; feminine and declinable. Siaņa is another rendering.
Tatar (tt)СианьAttested Tatar Cyrillic form following Russian-derived geographical transcription.
Nepali (ne)सियानAttested Nepali transcription.
Georgian (ka)სიანიEstablished Georgian adaptation.
Belarusian (be)СіяньEstablished Belarusian transcription.
Basque (eu)Xi'anSame as English.
Estonian (et)Xi'an ShiUses the full Pinyin name, retaining Shi, the romanized city suffix.
Icelandic (is)XianAttested Icelandic spelling omitting the Pinyin apostrophe; Xi'an is also recorded.
Macedonian (mk)СианEstablished Macedonian transcription.
Maltese (mt)Xi'anSame as English.
Kyrgyz (ky)СианьKyrgyz Cyrillic transcription following conventional Russian geographical usage; no separate established Kyrgyz exonym is evidenced here.

About

Xi'an is the capital of Shaanxi province in northwestern China, on the Guanzhong Plain. Its area contains the sites of ancient imperial capitals known as Chang'an. The city is associated with the Silk Road, its surviving city walls and the nearby mausoleum complex containing the Terracotta Army.

Notes

The Han and Tang capitals called Chang'an occupied different sites and boundaries; Chang'an is also a present-day district. The supplied Brazilian Portuguese label Xiam appears erroneous. Forms for languages without attested names are identified as transliterations or transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q5826 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xi-an/