Xiaguanying
A settlement in China; local name 夏官营镇.
Forms of the name
- 夏官营镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes the administrative designation «镇» for a town.
- Xiaguanying Zhen (national romanization; used in zh-Latn) — Full Mandarin name in Hanyu Pinyin without tone marks, with the town designation written separately.
- Hsia-kuan-ying chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ሻጓንዪንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Mandarin name.
- شياقوانينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the short Mandarin name.
- Сягуаньін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name based on the Palladius form.
- Сягуанин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- শিয়াগুয়ানইং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Mandarin name.
- Σιαγκουανγίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Mandarin name.
- شیاگوانیینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short Mandarin name.
- શિયાગ્વાનયિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name.
- שיאגואניינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Mandarin name.
- श्याग्वानयिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin name shared by the Hindi, Marathi and Nepali entries.
- Սյագուանինգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Mandarin name.
- 夏官営鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese kanji spelling using the Japanese character forms «営» and «鎮».
- სიაგუანინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name.
- ಶಿಯಾಗ್ವಾನ್ಯಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Mandarin name.
- 샤관잉진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name.
- Сјагуанјинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the short Mandarin name shared by the Macedonian and Serbian entries.
- ഷിയാഗ്വാൻയിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Mandarin name.
- ଶିଆଗ୍ୱାନୟିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Mandarin name.
- ਸ਼ਿਆਗਵਾਨਯਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- Сягуаньин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription, also used as the basis for the Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic entries.
- ෂියාග්වාන්යිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name.
- ஷியாகுவான்யிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name.
- షియాగ్వాన్యింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Mandarin name.
- เซี่ยกวนอิ๋ง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Сяґуаньїн (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- شیاگوان ینگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short Mandarin name.
- Hạ Quan Doanh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the three characters in the short name.
- 夏官營鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the full administrative name using Taiwan's standard character forms.
- Xiaguanying (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin form without tone marks or the town designation, attested in English.
- Xiaguanying, Lanzhou (variant; used in English) — English Wikipedia title qualified by the prefecture-level city.
- 夏官营镇 (榆中县) (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese Wikipedia title qualified by Yuzhong County.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xiaguanying | The attested short name uses Hanyu Pinyin without tone marks. The English article adds Lanzhou for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xiaguanying | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| German (de) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| French (fr) | Xiaguanying | The short name is transcribed in unmarked Hanyu Pinyin and ordinarily takes no article. |
| Japanese (ja) | 夏官営鎮 | The attested kanji spelling uses «営» and «鎮» in their Japanese forms. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 夏官营镇 | The official simplified Chinese name includes the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 夏官營鎮 | Traditional Chinese transcription of the official name using Taiwan's standard character forms «營» and «鎮». |
| Russian (ru) | Сягуаньин | Palladius Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | شياقوانينغ | Arabic-script transcription of the short Mandarin name, without a definite article. |
| Italian (it) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xiaguanying | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 샤관잉진 | Hangul transcription from Mandarin, including «진» for the town designation. |
| Hindi (hi) | श्याग्वानयिंग | Devanagari transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Urdu (ur) | شیاگوان ینگ | Urdu-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Turkish (tr) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শিয়াগুয়ানইং | Bengali-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Hạ Quan Doanh | Sino-Vietnamese character-by-character transcription of «夏官营». |
| Thai (th) | เซี่ยกวนอิ๋ง | Thai phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Danish (da) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שיאגואניינג | Hebrew-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Greek (el) | Σιαγκουανγίνγκ | Greek-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сяґуаньїн | Ukrainian Cyrillic transcription from Mandarin, with «ґ» for Pinyin g. |
| Persian (fa) | شیاگوانیینگ | Persian-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஷியாகுவான்யிங் | Tamil-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షియాగ్వాన్యింగ్ | Telugu-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Marathi (mr) | श्याग्वानयिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сягуаньин | Kazakh Cyrillic transcription through the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Сјагуанјинг | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Slovak (sk) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Сягуанин | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Сјагуанјинг | Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શિયાગ્વાનયિંગ | Gujarati-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਆਗਵਾਨਯਿੰਗ | Gurmukhi transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷിയാഗ്വാൻയിങ് | Malayalam-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶಿಯಾಗ್ವಾನ್ಯಿಂಗ್ | Kannada-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂියාග්වාන්යිං | Sinhala-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Albanian (sq) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶିଆଗ୍ୱାନୟିଙ୍ଗ | Odia-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Irish (ga) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սյագուանինգ | Armenian-script transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Amharic (am) | ሻጓንዪንግ | Amharic transcription of the short Mandarin name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Сягуаньин | Tatar Cyrillic transcription through the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | श्याग्वानयिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სიაგუანინი | Georgian transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Belarusian (be) | Сягуаньін | Belarusian Cyrillic transcription based on the Palladius rendering. |
| Basque (eu) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Xiaguanying | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Сягуаньин | Kyrgyz Cyrillic transcription through the Russian Palladius form. |
About
Xiaguanying is a town in Yuzhong County, east of central Lanzhou in Gansu, China. Lanzhou University's Yuzhong campus is in the town.
Notes
The supplied evidence attests simplified Chinese, English and Japanese spellings. Most other entries are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q10931967 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xiaguanying/