Xialiang Town
A settlement in China; local name 下良镇.
Forms of the name
- 下良镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, with «镇» designating a town-level administrative unit.
- Xiàliáng Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Standard Mandarin romanization with tone marks and a space before the administrative generic.
- Hsia⁴-liang² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles renders the Mandarin syllables with a hyphen inside the proper name and superscript tone numbers.
- ሻሊያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin proper name.
- شيا ليانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin proper name, using «غ» in the final syllable.
- শিয়ালিয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin.
- Σιαλιάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription following Mandarin Pinyin.
- Xialiang Town (exonym from English; used in English) — Attested English rendering combining toneless Pinyin for the proper name with an English translation of «镇».
- شیا لیانگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu phonetic transcriptions of the Mandarin proper name share this spelling.
- bourg de Xialiang (exonym from French; used in French) — Attested French rendering translating the administrative generic as «bourg» and retaining Pinyin for the proper name.
- શ્યાલિયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following Mandarin Pinyin.
- שיא ליאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription following Mandarin Pinyin.
- श्यालियांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin proper name, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Սյալյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Russian Palladius rendering of the Mandarin proper name.
- 下良鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The attested Japanese kanji form coincides with the traditional Chinese spelling of the full administrative name.
- სიალიანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Pinyin with a Georgian nominative ending.
- ಶ್ಯಾಲಿಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Mandarin Pinyin.
- 샤량진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin proper name with the Sino-Korean reading «진» for the town generic «鎮».
- Сјалјанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions of the Mandarin proper name share this spelling.
- ഷ്യാലിയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Mandarin Pinyin.
- ଶ୍ୟାଲିଆଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Mandarin Pinyin.
- ਸ਼ਿਆਲਿਆਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin.
- Сялян (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the proper name «下良». Other Cyrillic transcriptions coincide with it or follow the Russian rendering.
- ෂ්යාලියාං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Mandarin Pinyin.
- ஷியாலியாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Mandarin Pinyin.
- ష్యాలియాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Mandarin Pinyin.
- เซี่ยเหลียง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin syllables «xià» and «liáng».
- Hạ Lương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two proper-name characters «下良».
- Xialiang Zhen (variant; used in zh-Latn, English) — Toneless Pinyin spelling of the full administrative name.
- Xialiang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Pinyin spelling of the proper name without the administrative generic.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xialiang Town | Toneless Hanyu Pinyin gives «Xialiang», and «Town» translates the administrative generic «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xialiang | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xialiang | Same as es-419. |
| German (de) | Xialiang | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Xialiang | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Xialiang | The masculine noun «bourg» translates «镇», and «Xialiang» follows Hanyu Pinyin. |
| Japanese (ja) | 下良鎮 | The attested Japanese kanji spelling uses «鎮» for the town generic. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 下良镇 | Official simplified Chinese spelling, with «镇» designating an administrative town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 下良鎮 | Traditional Chinese character conversion of the official name, using «鎮» for «镇». |
| Russian (ru) | Сялян | Palladius transcription of Mandarin «下良» into Russian Cyrillic. |
| Arabic (ar) | شيا ليانغ | Arabic phonetic transcription of the Mandarin proper name following Pinyin. |
| Italian (it) | Xialiang | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xialiang | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xialiang | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xialiang | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 샤량진 | Hangul transcription of Mandarin «下良» with «진», the Sino-Korean reading of the town generic «鎮». |
| Hindi (hi) | श्यालियांग | Hindi Devanagari transcription of the Mandarin proper name following Pinyin. |
| Urdu (ur) | شیا لیانگ | Urdu phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Turkish (tr) | Xialiang | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Xialiang | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Xialiang | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Xialiang | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Xialiang | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Xialiang | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Xialiang | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শিয়ালিয়াং | Bengali transcription following the Mandarin syllables in Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Hạ Lương | Sino-Vietnamese transcription of the proper-name characters «下良». |
| Thai (th) | เซี่ยเหลียง | Thai phonetic transcription of the Mandarin syllables «xià» and «liáng». |
| Romanian (ro) | Xialiang | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Xialiang | Same as es-419. |
| Danish (da) | Xialiang | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xialiang | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שיא ליאנג | Modern Hebrew phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Greek (el) | Σιαλιάνγκ | Modern Greek phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Xialiang | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Xialiang | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сялян | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «下良», rendering the syllables as «ся» and «лян». |
| Persian (fa) | شیا لیانگ | Persian phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஷியாலியாங் | Tamil phonetic transcription following the Mandarin syllables in Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Xialiang | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ష్యాలియాంగ్ | Telugu phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | श्यालियांग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Xialiang | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сялян | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Xialiang | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Сјалјанг | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Slovak (sk) | Xialiang | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Сялян | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name, coinciding with the Russian Palladius spelling. |
| Macedonian (mk) | Сјалјанг | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Xialiang | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શ્યાલિયાંગ | Gujarati phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਆਲਿਆਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷ്യാലിയാങ് | Malayalam phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶ್ಯಾಲಿಯಾಂಗ್ | Kannada phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Xialiang | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Xialiang | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Xialiang | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂ්යාලියාං | Sinhala phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Xialiang | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Xialiang | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Xialiang | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Xialiang | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶ୍ୟାଲିଆଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Xialiang | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Xialiang | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Xialiang | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սյալյան | Armenian phonetic transcription following the Russian Palladius form. |
| Amharic (am) | ሻሊያንግ | Amharic Ethiopic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Xialiang | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Xialiang | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Сялян | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | श्यालियांग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სიალიანგი | Georgian phonetic transcription following Mandarin Pinyin, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Сялян | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Basque (eu) | Xialiang | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Xialiang | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Xialiang | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Xialiang | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Сялян | Same as Kazakh. |
About
Xialiang is an administrative town in Xiangyuan County, which is part of Changzhi in China’s Shanxi Province. It lies north of the county seat and its jurisdiction includes surrounding villages.
Notes
Most entries are transcriptions of the Mandarin proper name. The full Chinese name includes the town-level administrative designation «镇».
Identifiers: Wikidata Q10868690 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xialiang-town/