Xiangling
A settlement in China; local name 襄陵镇.
Forms of the name
- 襄陵镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character «镇» designates a town.
- Xiānglíng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Standard Mandarin romanization of the full name, with tone marks and the town designation.
- Hsiang-ling chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ሺያንግሊንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin specific name in Ethiopic script.
- شيانغلينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Сянлін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions of Mandarin converge on this spelling.
- Сянлин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kyrgyz) — The Russian Palladius transcription and corresponding Bulgarian and Kyrgyz Cyrillic renderings share this spelling.
- শিয়াংলিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Σιανγκλίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «νγκ» for the Mandarin velar nasal.
- شیانگلینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription with a half-space between the syllables.
- શિયાંગલિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- שיאנגלינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- श्यांगलिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սյանլին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- სიანგლინგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- Сяңлиң (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription using «ң» for the Mandarin velar nasal.
- ಶಿಯಾಂಗ್ಲಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- 샹링 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin place names.
- Sianlingas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of Mandarin with the masculine ending «-as».
- Sjanlina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Mandarin with the feminine ending «-a».
- Сјанглинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions of Mandarin share this spelling.
- ഷിയാങ്ലിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- ଶିଆଙ୍ଗଲିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- ਸ਼ਿਆਂਗਲਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of Mandarin in Gurmukhi.
- ෂියාංලිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- சியாங்லிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- షియాంగ్లింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- เซียงหลิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Сяңлең (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic phonetic transcription using «ң» for the Mandarin velar nasal.
- شیانگ لنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription with a space between the Mandarin syllables.
- Tương Lăng (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the specific name «襄陵».
- 襄陵鎮 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the full name, also attested as the Japanese kanji spelling.
- Xiangling (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin of the specific name, omitting the town designation. Attested in English and Swedish.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xiangling | Uses toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name, dropping the generic for town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xiangling | Same as es-419. |
| German (de) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Luxembourgish (lb) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| French (fr) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Japanese (ja) | 襄陵鎮 | The Japanese kanji spelling retains the town designation «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 襄陵镇 | Official simplified Chinese spelling with the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 襄陵鎮 | Traditional-character transliteration of the official spelling, with «鎮» as the town designation. |
| Russian (ru) | Сянлин | Palladius transcription of the Mandarin specific name. |
| Arabic (ar) | شيانغلينغ | Arabic phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Italian (it) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xiangling | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Korean (ko) | 샹링 | Hangul transcription following Korean conventions for modern Mandarin names. |
| Hindi (hi) | श्यांगलिंग | Devanagari phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Urdu (ur) | شیانگ لنگ | Urdu phonetic transcription with the two syllables written separately. |
| Turkish (tr) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Dutch (nl) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Afrikaans (af) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Polish (pl) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Swedish (sv) | Xiangling | The Swedish article uses the toneless Pinyin transcription with a geographic qualifier. |
| Malay (ms) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Indonesian (id) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Bengali (bn) | শিয়াংলিং | Bengali phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Vietnamese (vi) | Tương Lăng | Sino-Vietnamese transcription by character reading of «襄陵». |
| Thai (th) | เซียงหลิง | Thai phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Romanian (ro) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Czech (cs) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Danish (da) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Hebrew (he) | שיאנגלינג | Hebrew phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Greek (el) | Σιανγκλίνγκ | Greek phonetic transcription using «νγκ» for the Mandarin velar nasal. |
| Hungarian (hu) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Finnish (fi) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Ukrainian (uk) | Сянлін | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Persian (fa) | شیانگلینگ | Persian phonetic transcription with a half-space between the syllables. |
| Tamil (ta) | சியாங்லிங் | Tamil phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Tagalog (tl) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Telugu (te) | షియాంగ్లింగ్ | Telugu phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Marathi (mr) | श्यांगलिंग | Devanagari phonetic transcription of the Mandarin specific name, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Kazakh (kk) | Сяңлиң | Kazakh Cyrillic transcription using «ң» for the Mandarin velar nasal. |
| Croatian (hr) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Serbian (sr) | Сјанглинг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Slovak (sk) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Bulgarian (bg) | Сянлин | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Macedonian (mk) | Сјанглинг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Azerbaijani (az) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Gujarati (gu) | શિયાંગલિંગ | Gujarati phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਆਂਗਲਿੰਗ | Punjabi phonetic transcription of Mandarin in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഷിയാങ്ലിങ് | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Kannada (kn) | ಶಿಯಾಂಗ್ಲಿಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Uzbek (uz) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Zulu (zu) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Xhosa (xh) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Sinhala (si) | ෂියාංලිං | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Albanian (sq) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Lithuanian (lt) | Sianlingas | Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Swahili (sw) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Odia (or) | ଶିଆଙ୍ଗଲିଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Irish (ga) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Hausa (ha) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Yoruba (yo) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Armenian (hy) | Սյանլին | Armenian phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Amharic (am) | ሺያንግሊንግ | Amharic phonetic transcription of Mandarin in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Latvian (lv) | Sjanlina | Latvian phonetic transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Сяңлең | Tatar Cyrillic phonetic transcription using «ң» for the Mandarin velar nasal. |
| Nepali (ne) | श्यांगलिंग | Devanagari phonetic transcription of the Mandarin specific name, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | სიანგლინგი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Сянлін | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Basque (eu) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Estonian (et) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Icelandic (is) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Maltese (mt) | Xiangling | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Kyrgyz (ky) | Сянлин | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Xiangling is a town in Xiangfen County, within Linfen in China's Shanxi Province. It lies in the Fen River valley and was the seat of the former Xiangling County, which merged with Fencheng County in 1954 to form Xiangfen County.
Notes
The supplied evidence attests the name in Chinese, English, Japanese and Swedish. Most other entries are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q14130180 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xiangling/