Xiaocun
A settlement in China; local name 小村镇.
Forms of the name
- 小村镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character «镇» is the administrative designation for a town.
- Xiaocun Zhen (national romanization; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin romanization under the system adopted in 1958, with the administrative generic written separately and tones omitted.
- Xiǎocūn Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Full Hanyu Pinyin rendering with the three Mandarin tones marked.
- Xiǎocūn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Hanyu Pinyin of the specific name with the third tone marked on xiao and the first tone on cun.
- Hsiao-ts’un chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Full Mandarin romanization with the Wade–Giles aspiration mark in ts’un and the town designation chen.
- Hsiao-ts’un (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the specific name alone, with tones omitted.
- ሺያውጹን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Practical Ethiopic transcription of the short Mandarin name.
- شياوتسون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription using shīn and «تس» to approximate Mandarin x and c.
- Сяацунь (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «яа» in the first syllable.
- Сяоцун (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Practical Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- শিয়াওছুন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Practical Bengali phonetic transcription with «ছ» approximating the aspirated affricate.
- Σιαοτσούν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription approximating the Mandarin syllables, with «τσ» for Pinyin c.
- شیائوتسون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription using «ش» and «تس» to approximate Pinyin x and c.
- શિયાઓત્સુન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Practical Gujarati phonetic transcription with «ત્સ» for the affricate.
- שיאוצון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription with tsadi for the affricate.
- श्याओत्सुन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Practical Devanagari phonetic transcription with «त्स» for the Mandarin affricate.
- Սյաոցուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Practical Armenian phonetic transcription with «ց» for the Mandarin affricate.
- 小村鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese reference form retains the Chinese characters and uses «鎮» for the town designation. Traditional Chinese uses the same written form.
- სიაოცუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name with a nominative «ი» ending.
- ಶಿಯಾವೊತ್ಸುನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Practical Kannada phonetic transcription with «ತ್ಸ» for the affricate.
- 샤오춘 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using the Korean convention for Mandarin xiao and cun.
- Sjaocuna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short Mandarin name with a feminine ending.
- ഷിയാവോത്സുൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Practical Malayalam phonetic transcription with «ത്സ» for the affricate.
- ଶିଆଓତ୍ସୁନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Practical Odia phonetic transcription with «ତ୍ସ» for the affricate.
- ਸ਼ਿਆਓਤਸੁਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Practical Gurmukhi phonetic transcription with «ਤਸ» for the affricate.
- Сяоцунь (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name. Ukrainian Cyrillic transcription yields the same spelling.
- ෂියාඕත්සුන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Practical Sinhala phonetic transcription with «ත්ස» for the affricate.
- Сјаоцун (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Practical South Slavic Cyrillic transcription with ј for the medial glide.
- சியாவோட்சுன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Practical Tamil phonetic transcription approximating both Mandarin syllables.
- షియావోత్సున్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Practical Telugu phonetic transcription with «త్స» for the affricate.
- เสี่ยวชุน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the two Mandarin syllables in the specific name.
- شیاؤ تسون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription with the Mandarin syllables written separately.
- Tiểu Thôn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese rendering of the specific name using the conventional character readings of «小村».
- Xiaocun (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short toneless Hanyu Pinyin form attested in English and Swedish, with the generic Zhen omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xiaocun | Short Hanyu Pinyin romanization with the tones and the administrative generic «Zhen», meaning town, omitted. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xiaocun | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xiaocun | Same as es-419. |
| German (de) | Xiaocun | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Xiaocun | Same as English. |
| French (fr) | Xiaocun | Same as English. |
| Japanese (ja) | 小村鎮 | Japanese references retain the Han characters with «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 小村镇 | Official simplified Chinese name including «镇», the administrative designation for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 小村鎮 | Traditional Chinese spelling uses «鎮» for the administrative designation. |
| Russian (ru) | Сяоцунь | Palladius Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | شياوتسون | Arabic phonetic transcription with «ش» for Pinyin x and «تس» for Pinyin c. |
| Italian (it) | Xiaocun | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xiaocun | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xiaocun | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xiaocun | Same as English. |
| Korean (ko) | 샤오춘 | Hangul transcription of Mandarin Xiǎocūn under the Korean convention for Chinese place names. |
| Hindi (hi) | श्याओत्सुन | Devanagari phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with «त्स» for Pinyin c. |
| Urdu (ur) | شیاؤ تسون | Urdu phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with the syllables written separately. |
| Turkish (tr) | Xiaocun | Same as English. |
| Dutch (nl) | Xiaocun | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Xiaocun | Same as English. |
| Polish (pl) | Xiaocun | Same as English. |
| Swedish (sv) | Xiaocun | Same as English. |
| Malay (ms) | Xiaocun | Same as English. |
| Indonesian (id) | Xiaocun | Same as English. |
| Bengali (bn) | শিয়াওছুন | Bengali phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn, with «ছ» for the aspirated affricate. |
| Vietnamese (vi) | Tiểu Thôn | Sino-Vietnamese transliteration of «小村» using the conventional readings of the two characters. |
| Thai (th) | เสี่ยวชุน | Thai phonetic transcription of the short Mandarin name Xiǎocūn. |
| Romanian (ro) | Xiaocun | Same as English. |
| Czech (cs) | Xiaocun | Same as English. |
| Danish (da) | Xiaocun | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xiaocun | Same as English. |
| Hebrew (he) | שיאוצון | Hebrew phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with tsadi for the affricate. |
| Greek (el) | Σιαοτσούν | Greek phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with «τσ» for Pinyin c. |
| Hungarian (hu) | Xiaocun | Same as English. |
| Finnish (fi) | Xiaocun | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сяоцунь | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin Xiǎocūn, with «нь» in the final syllable. |
| Persian (fa) | شیائوتسون | Persian phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn, with «تس» for the affricate. |
| Tamil (ta) | சியாவோட்சுன் | Tamil phonetic transcription of both Mandarin syllables in Xiǎocūn. |
| Tagalog (tl) | Xiaocun | Same as English. |
| Telugu (te) | షియావోత్సున్ | Telugu phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with «త్స» for the affricate. |
| Marathi (mr) | श्याओत्सुन | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Xiaocun | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сяоцунь | Uses the Russian-derived Palladius Cyrillic transcription of Mandarin Xiǎocūn. |
| Croatian (hr) | Xiaocun | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сјаоцун | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | Xiaocun | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сяоцун | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with «ц» for the affricate. |
| Macedonian (mk) | Сјаоцун | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Xiaocun | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શિયાઓત્સુન | Gujarati phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with «ત્સ» for the affricate. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਆਓਤਸੁਨ | Gurmukhi phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with «ਤਸ» for the affricate. |
| Malayalam (ml) | ഷിയാവോത്സുൻ | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with «ത്സ» for the affricate. |
| Kannada (kn) | ಶಿಯಾವೊತ್ಸುನ್ | Kannada phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with «ತ್ಸ» for the affricate. |
| Uzbek (uz) | Xiaocun | Same as English. |
| Zulu (zu) | Xiaocun | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Xiaocun | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂියාඕත්සුන් | Sinhala phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with «ත්ස» for the affricate. |
| Albanian (sq) | Xiaocun | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Xiaocun | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Xiaocun | Same as English. |
| Swahili (sw) | Xiaocun | Same as English. |
| Odia (or) | ଶିଆଓତ୍ସୁନ୍ | Odia phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with «ତ୍ସ» for the affricate. |
| Irish (ga) | Xiaocun | Same as English. |
| Hausa (ha) | Xiaocun | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Xiaocun | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սյաոցուն | Armenian phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with «ց» for the affricate. |
| Amharic (am) | ሺያውጹን | Ethiopic phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn using «ጹ» in the second syllable. |
| Welsh (cy) | Xiaocun | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sjaocuna | Latvian transcription of Mandarin Xiǎocūn with the feminine ending «a». |
| Tatar (tt) | Сяоцунь | Uses the Russian-derived Palladius Cyrillic transcription of Mandarin Xiǎocūn. |
| Nepali (ne) | श्याओत्सुन | Same as hi. |
| Georgian (ka) | სიაოცუნი | Georgian phonetic transcription of Mandarin Xiǎocūn with a final nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Сяацунь | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin Xiǎocūn with «яа» in the first syllable. |
| Basque (eu) | Xiaocun | Same as English. |
| Estonian (et) | Xiaocun | Same as English. |
| Icelandic (is) | Xiaocun | Same as English. |
| Maltese (mt) | Xiaocun | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сяоцунь | Uses the Russian-derived Palladius Cyrillic transcription of Mandarin Xiǎocūn. |
About
Xiaocun is a town in Wugong County, which is administered by Xianyang in China's Shaanxi Province. It lies on the Guanzhong Plain west of Xi'an.
Notes
The Chinese official name includes the town designation. English and Swedish sources attest the short Pinyin form, while many of the other renderings are practical transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q10959102 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xiaocun/