Xiaomengtong Town
A settlement in China; local name 小勐统镇.
Forms of the name
- 小勐统镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character denotes a town.
- Xiaomengtong Zhen (national romanization; used in English) — Full name in toneless Hanyu Pinyin, the Chinese national romanization system adopted in 1958.
- Hsiao-meng-t’ung Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Toneless Wade–Giles romanization of the full Mandarin name. The apostrophe marks aspiration.
- ሻዎመንግቶንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on Mandarin Pinyin.
- شياومنغتونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- Сяамэнтун (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name.
- Сяомънтун (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin name.
- শিয়াওমেংতোং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- Σιαομενγκτόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- Xiaomengtong Town (exonym from English; used in English) — English rendering that combines the Pinyin place name with a translation of the administrative suffix.
- شیائومنگتونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- bourg de Xiaomengtong (exonym from French; used in French) — French rendering that combines the Pinyin place name with the masculine generic «bourg».
- શિયાઓમેંગતોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- שיאומנגטונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- श्याओमेंगतोंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սյաոմենգտոնգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- シャオメントン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Mandarin place name without the administrative suffix.
- სიაომენტუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Mandarin name with the Georgian nominative ending.
- Сяомэңтуң (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription based on Mandarin Pinyin, shared by Kazakh and Kyrgyz.
- ಶಿಯಾವೊಮೆಂಗ್ತೊಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- 샤오멍퉁 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using the Korean convention for Mandarin place names.
- Sjaomentuna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin name with a feminine Latvian ending.
- ഷിയാവോമെങ്തോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- ଶିଆଓମେଙ୍ଗତୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- ਸ਼ਿਆਓਮੇਂਗਤੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on Mandarin Pinyin.
- Сяомэнтун (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription using the Palladius convention for Mandarin.
- ෂියාඕමෙන්ග්තොන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- Сјаоменгтунг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription based on Mandarin Pinyin, shared by Serbian and Macedonian.
- ஷியாவ்மெங்தொங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- షియావోమెంగ్తోంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- เสี่ยวเหมิ่งถ่ง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Mandarin reading.
- Сяоментун (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Tatar) — Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin. The Tatar adaptation of the Russian Palladius form has the same spelling.
- شیاؤمینگ تھونگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- 小勐統鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the full official Chinese name.
- Xiǎoměngtǒng Zhèn (variant; used in English) — Full Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks.
- Xiaomengtong (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin spelling of the place name without the administrative suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xiaomengtong Town | The English form uses Hanyu Pinyin for the place name and translates the administrative suffix as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xiaomengtong | Hanyu Pinyin transliteration without the administrative suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| German (de) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Xiaomengtong | The Pinyin place name follows the masculine generic «bourg». |
| Japanese (ja) | シャオメントン | Katakana transcription of the Mandarin place name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 小勐统镇 | Official simplified Chinese name. The suffix «镇» denotes a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 小勐統鎮 | Traditional-character transcription of the official name, with «統» and «鎮». |
| Russian (ru) | Сяомэнтун | Palladius transcription of the Mandarin place name. |
| Arabic (ar) | شياومنغتونغ | Arabic-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Italian (it) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xiaomengtong | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 샤오멍퉁 | Hangul transcription using the Korean convention for Mandarin names. |
| Hindi (hi) | श्याओमेंगतोंग | Devanagari transcription following Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | شیاؤمینگ تھونگ | Urdu-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Turkish (tr) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শিয়াওমেংতোং | Bengali-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Thai (th) | เสี่ยวเหมิ่งถ่ง | Thai-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Danish (da) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שיאומנגטונג | Hebrew-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Greek (el) | Σιαομενγκτόνγκ | Greek-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сяоментун | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin place name. |
| Persian (fa) | شیائومنگتونگ | Persian-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஷியாவ்மெங்தொங் | Tamil-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షియావోమెంగ్తోంగ్ | Telugu-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | श्याओमेंगतोंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сяомэңтуң | Kazakh Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Croatian (hr) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Сјаоменгтунг | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Slovak (sk) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Сяомънтун | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Сјаоменгтунг | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શિયાઓમેંગતોંગ | Gujarati-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਆਓਮੇਂਗਤੋਂਗ | Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷിയാവോമെങ്തോങ് | Malayalam-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶಿಯಾವೊಮೆಂಗ್ತೊಂಗ್ | Kannada-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂියාඕමෙන්ග්තොන්ග් | Sinhala-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶିଆଓମେଙ୍ଗତୋଙ୍ଗ | Odia-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սյաոմենգտոնգ | Armenian-script transcription following Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | ሻዎመንግቶንግ | Ethiopic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Sjaomentuna | Latvian transcription of the Mandarin name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Сяоментун | Tatar Cyrillic transcription adapted from the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | श्याओमेंगतोंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სიაომენტუნი | Georgian-script transcription of Mandarin with the nominative ending. |
| Belarusian (be) | Сяамэнтун | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin place name. |
| Basque (eu) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Xiaomengtong | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Сяомэңтуң | Same as Kazakh. |
About
Xiaomengtong is a town in Yongde County, part of Lincang in western Yunnan, China. The town administers villages in the surrounding mountainous countryside.
Notes
Evidence for established names outside Chinese is limited. Most language entries use transcriptions of the Mandarin name.
Identifiers: Wikidata Q10957890 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xiaomengtong-town/