Xiaoyingpan Town
A settlement in China; local name 小营盘镇.
Forms of the name
- 小营盘镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character «镇» designates a town.
- Xiǎoyíngpán Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks.
- Xiaoyingpan Zhen (romanization, Hanyu Pinyin (1958, unmarked tones); used in English, Chinese (Simplified)) — Full Mandarin name in Pinyin with the tone marks omitted.
- Hsiao-ying-p'an chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ሺያኦዪንግፓን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin short name.
- شياوينغبان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Mandarin short name using «ب» for Pinyin «p».
- Сяаінпань (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- সিয়াওইংপান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Mandarin short name.
- Σιαογίνγκπαν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription of the Mandarin short name.
- Xiaoyingpan Town (exonym from English; used in English) — Attested English label combining unmarked Pinyin for the specific name with the translation of «镇».
- شیائویینگپان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Mandarin short name.
- bourg de Xiaoyingpan (exonym from French; used in French) — The French label uses the masculine noun «bourg» with the unmarked Pinyin short name.
- શિયાઓયિંગપાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mandarin short name.
- שיאו יינגפאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Mandarin short name.
- श्याओयिंगपान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin short name.
- Սյաոյինպան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Mandarin short name.
- 小営盤鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese kanji rendering of the full name, using the Japanese form «営».
- სიაოინგპანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Mandarin short name.
- ಶಿಯಾವೋಯಿಂಗ್ಪಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mandarin short name.
- 샤오잉판 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin place names.
- Sjaojiņpaņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin short name using Latvian sound correspondences.
- ഷ്യാവോയിങ്പാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mandarin short name.
- ଶିଆଓୟିଙ୍ଗପାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mandarin short name.
- ਸ਼ਿਆਓਯਿੰਗਪਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin short name.
- Сяоинпань (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin short name, also usable in Cyrillic languages that follow the Russian form.
- ෂියාඕයිංපාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mandarin short name.
- Сјаојингпан (exonym from Serbian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- சியாவோயிங்பான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mandarin short name.
- షియావోయింగ్పాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mandarin short name.
- เสี่ยวอิ๋งผาน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin short name, with Thai spelling indicating the tones.
- Сяоїнпань (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- شیاؤ یِنگ پان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Mandarin short name.
- Tiểu Doanh Bàn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese transcription using the conventional Vietnamese readings of the three characters in the specific name.
- 小營盤鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the full name.
- 小营盘 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Short Chinese form obtained by omitting the town designation.
- Xiaoyingpan (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unmarked Pinyin short name with the town designation omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xiaoyingpan Town | The attested English label combines unmarked Pinyin with the translation of «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xiaoyingpan | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| German (de) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Xiaoyingpan | The French label uses the masculine noun «bourg» and retains the Pinyin short name. |
| Japanese (ja) | 小営盤鎮 | Japanese kanji transcription of the full name, using the standard Japanese character «営». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 小营盘镇 | Official simplified Chinese spelling. «镇» designates a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 小營盤鎮 | Traditional Chinese transcription using standard simplified-to-traditional character correspondences. |
| Russian (ru) | Сяоинпань | Russian Palladius transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | شياوينغبان | Arabic-script transcription of the Mandarin short name, with «ب» for Pinyin «p» and no added article. |
| Italian (it) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xiaoyingpan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 샤오잉판 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | श्याओयिंगपान | Devanagari transcription of the Mandarin short name. |
| Urdu (ur) | شیاؤ یِنگ پان | Urdu-script transcription of the Mandarin short name. |
| Turkish (tr) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | সিয়াওইংপান | Bengali-script transcription of the Mandarin short name. |
| Vietnamese (vi) | Tiểu Doanh Bàn | Sino-Vietnamese transcription of the Chinese short name «小营盘» using conventional Hán–Việt character readings. |
| Thai (th) | เสี่ยวอิ๋งผาน | Thai transcription of the Mandarin short name using Thai tone and syllable conventions. |
| Romanian (ro) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Danish (da) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שיאו יינגפאן | Hebrew-script transcription of the Mandarin short name. |
| Greek (el) | Σιαογίνγκπαν | Greek-script transcription of the Mandarin short name, using «νγκ» for Pinyin «ng». |
| Hungarian (hu) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сяоїнпань | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name, with «ї» introducing the syllable represented by Pinyin «ying». |
| Persian (fa) | شیائویینگپان | Persian-script transcription of the Mandarin short name. |
| Tamil (ta) | சியாவோயிங்பான் | Tamil-script transcription of the Mandarin short name. |
| Tagalog (tl) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షియావోయింగ్పాన్ | Telugu-script transcription of the Mandarin short name. |
| Marathi (mr) | श्याओयिंगपान | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сяоинпань | Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Сјаојингпан | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Slovak (sk) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Сяоинпань | Same as kk. |
| Macedonian (mk) | Сјаојингпан | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin short name through Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શિયાઓયિંગપાન | Gujarati-script transcription of the Mandarin short name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਆਓਯਿੰਗਪਾਨ | Gurmukhi transcription of the Mandarin short name. |
| Malayalam (ml) | ഷ്യാവോയിങ്പാൻ | Malayalam-script transcription of the Mandarin short name. |
| Kannada (kn) | ಶಿಯಾವೋಯಿಂಗ್ಪಾನ್ | Kannada-script transcription of the Mandarin short name. |
| Uzbek (uz) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂියාඕයිංපාන් | Sinhala-script transcription of the Mandarin short name. |
| Albanian (sq) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶିଆଓୟିଙ୍ଗପାନ | Odia-script transcription of the Mandarin short name. |
| Irish (ga) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սյաոյինպան | Armenian-script transcription of the Mandarin short name. |
| Amharic (am) | ሺያኦዪንግፓን | Ethiopic transcription of the Mandarin short name. |
| Welsh (cy) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Sjaojiņpaņa | Latvian transcription of the Mandarin short name using Latvian sound correspondences and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Сяоинпань | Same as kk. |
| Nepali (ne) | श्याओयिंगपान | Same as hi. |
| Georgian (ka) | სიაოინგპანი | Georgian-script transcription of the Mandarin short name. |
| Belarusian (be) | Сяаінпань | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Basque (eu) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Xiaoyingpan | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Сяоинпань | Same as kk. |
About
Xiaoyingpan is a town administered by Bole in the Bortala Mongol Autonomous Prefecture of Xinjiang, China. It lies west of central Bole in the Bortala valley, north of the Tian Shan.
Notes
The supplied official name is in Mandarin Chinese. Many table entries are transcriptions of its short form.
Identifiers: Wikidata Q10960428 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xiaoyingpan-town/