Xiaqu Town
A settlement in China; local name 下曲镇.
Forms of the name
- 下曲镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name. The final character 镇 identifies the settlement as an administrative town.
- Xiaqu Zhen (national romanization; used in Luxembourgish, Galician, Turkish, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Mandarin romanization in the toneless form used for Chinese geographical names, with the administrative term Zhen written separately.
- Xiàqǔ Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked spelling of the full Mandarin name, showing the fourth, third and fourth tones.
- Hsia-ch’ü chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the Mandarin name, with the syllables of the specific name joined by a hyphen.
- ሻቹ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the Mandarin pronunciation of the specific name Xiaqu.
- شياتشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the specific name from Mandarin, using ش for the initial sound in Xia.
- Syaçy (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin transcription of the specific name through the Cyrillic Mandarin rendering Сяцюй.
- Сяцюй (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Russian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Belarusian Cyrillic transcription of the specific name, shared with the Russian Palladius rendering and several other Cyrillic spellings.
- শিয়াছ্যু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- Σιατσιού (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the specific name from Mandarin Pinyin.
- Xiaqu Town (exonym from English; used in English) — English label retaining the Pinyin specific name Xiaqu and translating the administrative term as Town.
- شيائو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the specific name based on its Mandarin pronunciation.
- bourg de Xiaqu (exonym from French; used in French) — French label retaining the Pinyin specific name and translating the administrative term as bourg.
- શ્યાચ્યુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the specific name based on Mandarin Pinyin.
- שְׂיָאצ'וּ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription approximating the Mandarin specific name.
- श्याच्यू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the Mandarin specific name, also suitable for Marathi and Nepali.
- Սյացյույ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription through the Russian Cyrillic rendering of the Mandarin specific name.
- 下曲鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese kanji spelling recorded in Wikidata, also the Traditional Chinese spelling. It retains the traditional form 鎮 for the administrative term.
- სიაციუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- ಶ್ಯಾಚ್ಯೂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- 샤취진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin specific name with the Sino-Korean administrative suffix 진 for 镇.
- Siačiu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- Sjačju (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- Сјачју (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Xiaqu, also suitable in Serbian.
- ഷ്യാച്യു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- ଶ୍ୟାଚ୍ୟୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- ਸ਼ਿਆਚਿਊ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- ෂියාච්යු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- ஷியாச்சூ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- ష్యాచ్యూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- เซี่ยฉวี่ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Pinyin Xiàqǔ using conventional approximations for Mandarin x and q and Thai tone marks.
- شیاچیو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of Mandarin Xiaqu, using چ for the affricate in the second syllable.
- Hạ Khúc (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the specific name 下曲. The administrative class can be expressed separately as thị trấn.
- Xiaqu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Romanian, Czech, Hungarian, Catalan, Croatian, Slovak) — Short Pinyin form of the specific name, with the administrative term omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xiaqu Town | English uses the Pinyin specific name «Xiaqu» and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xiaqu | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. The administrative term can be supplied separately as «poblado». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xiaqu | Same as es-419. |
| German (de) | Xiaqu | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| French (fr) | bourg de Xiaqu | The French label keeps the Pinyin name «Xiaqu» and translates «镇» as masculine «bourg». |
| Japanese (ja) | 下曲鎮 | Japanese usage keeps the Chinese characters and writes the administrative suffix in its Japanese kanji form «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 下曲镇 | Official name in Simplified Chinese, with the administrative suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 下曲鎮 | Traditional Chinese spelling, with «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Сяцюй | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. The administrative class can be supplied separately as «посёлок». |
| Arabic (ar) | شياتشو | Arabic phonetic transcription of the Mandarin specific name without a definite article. |
| Italian (it) | Xiaqu | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xiaqu | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xiaqu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Korean (ko) | 샤취진 | Hangul transcription of Mandarin «Xiaqu» with the Sino-Korean suffix «진» for «镇». |
| Hindi (hi) | श्याच्यू | Devanagari phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Urdu (ur) | شیاچیو | Urdu phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Turkish (tr) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Dutch (nl) | Xiaqu | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Afrikaans (af) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Polish (pl) | Xiaqu | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Swedish (sv) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Malay (ms) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Indonesian (id) | Xiaqu Zhen | Same as ms. |
| Bengali (bn) | শিয়াছ্যু | Bengali-script phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Hạ Khúc | Sino-Vietnamese transcription of «下曲». The generic term «thị trấn» expresses the administrative suffix. |
| Thai (th) | เซี่ยฉวี่ | Thai phonetic transcription of Pinyin «Xiàqǔ», using Thai tone marks. |
| Romanian (ro) | Xiaqu | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Czech (cs) | Xiaqu | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Danish (da) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xiaqu Zhen | Same as Danish. |
| Hebrew (he) | שְׂיָאצ'וּ | Hebrew phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Greek (el) | Σιατσιού | Greek phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Xiaqu | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Finnish (fi) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Ukrainian (uk) | Сяцюй | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin specific name, coinciding with the Palladius spelling. |
| Persian (fa) | شيائو | Persian phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஷியாச்சூ | Tamil-script phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Telugu (te) | ష్యాచ్యూ | Telugu-script phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Marathi (mr) | श्याच्यू | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Xiaqu | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Kazakh (kk) | Сяцюй | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin specific name through the Palladius rendering. |
| Croatian (hr) | Xiaqu | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Serbian (sr) | Сјачју | Serbian Cyrillic phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Slovak (sk) | Xiaqu | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Bulgarian (bg) | Сяцюй | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name through the Palladius rendering. |
| Macedonian (mk) | Сјачју | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Syaçy | Azerbaijani Latin transcription of the specific name based on the Russian Cyrillic Mandarin rendering. |
| Gujarati (gu) | શ્યાચ્યુ | Gujarati-script phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਆਚਿਊ | Gurmukhi phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷ്യാച്യു | Malayalam-script phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶ್ಯಾಚ್ಯೂ | Kannada-script phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Zulu (zu) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Xhosa (xh) | Xiaqu Zhen | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | ෂියාච්යු | Sinhala-script phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Albanian (sq) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Lithuanian (lt) | Siačiu | Lithuanian phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Slovenian (sl) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Swahili (sw) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Odia (or) | ଶ୍ୟାଚ୍ୟୁ | Odia-script phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Irish (ga) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Hausa (ha) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Yoruba (yo) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Armenian (hy) | Սյացյույ | Armenian transcription of the Mandarin specific name through its Palladius Cyrillic rendering. |
| Amharic (am) | ሻቹ | Ethiopic phonetic transcription approximating the Mandarin specific name. |
| Welsh (cy) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Latvian (lv) | Sjačju | Latvian phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Tatar (tt) | Сяцюй | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | श्याच्यू | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სიაციუ | Georgian phonetic transcription based on the Mandarin specific name in Pinyin. |
| Belarusian (be) | Сяцюй | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name through the Palladius rendering. |
| Basque (eu) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Estonian (et) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Icelandic (is) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Maltese (mt) | Xiaqu Zhen | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the full Mandarin name. |
| Kyrgyz (ky) | Сяцюй | Same as Kazakh. |
About
Xiaqu is an administrative town in Wenshui County, in the prefecture-level city of Lüliang, Shanxi Province, China. It lies southeast of the Wenshui county seat on the plains of the Fen River basin.
Notes
The supplied evidence attests Chinese, English, French and Japanese spellings. Most other entries use Pinyin or a target-script transcription. The generic town designation is included in some forms and supplied separately in others.
Identifiers: Wikidata Q10868548 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xiaqu-town/