Xiayun Town
A settlement in China; local name 夏云镇.
Forms of the name
- 夏云镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. «镇» identifies the administrative unit as a town.
- Xiàyún Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Mandarin romanization of the full official name, with tone marks and a space before the administrative term.
- Hsia⁴-yün² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name, with superscript tone numbers.
- ሻዩን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- شيايون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- Сяюн (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem without a final soft sign.
- শিয়াইউন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- Σιαγιούν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- Xiayun Town (exonym from English; used in English) — Attested English label combining the unmarked Pinyin stem with a translation of the administrative term.
- شیایون (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription of the Mandarin stem via Pinyin, with the same spelling available in Urdu.
- bourg de Xiayun (exonym from French; used in French) — Attested French label combining the Pinyin stem with masculine «bourg» for the administrative town.
- શિયાયુન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- שיאיון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- श्यायुन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin stem via Pinyin, shared with Marathi and Nepali.
- Սյայուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- シアユン鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Mandarin stem with the administrative term written in kanji.
- სიაიუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Mandarin stem via Pinyin, with the nominal ending «ი».
- ಶಿಯಾಯುನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- 샤윈진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin pronunciation, including «진» for «镇».
- Siajunas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Mandarin stem with a masculine ending.
- Sjajuņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin stem with a feminine ending.
- Сјајун (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin stem, also suitable in Serbian Cyrillic.
- ഷിയായുൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- ଶିଆୟୁନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- ਸ਼ਿਆਯੁਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- Сяюнь (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin stem. Ukrainian Cyrillic gives the same spelling, which also serves as a transcription model in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ෂියායුන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- ஷியாயுன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- షియాయున్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin.
- เซี่ยอวิ๋น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription that approximates the syllables and tones of Mandarin «Xiàyún».
- trấn Hạ Vân (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the Chinese name, with the administrative term «trấn» before «Hạ Vân».
- 夏雲鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character spelling of the full official name.
- Xiayun Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Full Hanyu Pinyin transcription without tone marks.
- Xiayun (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin of the identifying stem «夏云», attested as the name element in the English and French labels.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xiayun Town | The attested English label combines toneless Pinyin «Xiayun» with «Town», translating «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xiayun | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the name stem «夏云». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xiayun | Same as es-419. |
| German (de) | Xiayun | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the town-name stem, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Xiayun | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Xiayun | The attested French label uses masculine «bourg» for «镇» and retains the Pinyin stem. |
| Japanese (ja) | シアユン鎮 | Katakana transcription of the Mandarin name stem, followed by the administrative kanji «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 夏云镇 | Official simplified spelling. The final character identifies an administrative town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 夏雲鎮 | Traditional-character transcription of the official simplified name, with «雲» and «鎮». |
| Russian (ru) | Сяюнь | Palladius-system Cyrillic transcription of the Mandarin name stem. |
| Arabic (ar) | شيايون | Arabic-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin, without the definite article. |
| Italian (it) | Xiayun | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xiayun | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xiayun | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xiayun | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 샤윈진 | Hangul transcription of the Mandarin pronunciation, including «진» for «镇». |
| Hindi (hi) | श्यायुन | Devanagari transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Urdu (ur) | شیایون | Urdu-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Turkish (tr) | Xiayun | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Xiayun | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Xiayun | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Xiayun | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Xiayun | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Xiayun | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Xiayun | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শিয়াইউন | Bengali-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Hạ Vân | Sino-Vietnamese transcription by character readings. «Trấn» is the administrative term. |
| Thai (th) | เซี่ยอวิ๋น | Thai transcription approximating the syllables and tones of Mandarin «Xiàyún». |
| Romanian (ro) | Xiayun | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Xiayun | Same as es-419. |
| Danish (da) | Xiayun | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xiayun | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שיאיון | Hebrew-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Greek (el) | Σιαγιούν | Greek transcription of the Mandarin name stem via Pinyin, with the neuter article «το» where used. |
| Hungarian (hu) | Xiayun | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Xiayun | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сяюнь | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem. |
| Persian (fa) | شیایون | Persian-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஷியாயுன் | Tamil-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Xiayun | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షియాయున్ | Telugu-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Marathi (mr) | श्यायुन | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Xiayun | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сяюнь | Kazakh Cyrillic transcription using the Russian Palladius spelling as a model. |
| Croatian (hr) | Xiayun | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Сјајун | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Slovak (sk) | Xiayun | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Сяюн | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Сјајун | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Xiayun | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શિયાયુન | Gujarati-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਆਯੁਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷിയായുൻ | Malayalam-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶಿಯಾಯುನ್ | Kannada-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Xiayun | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Xiayun | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Xiayun | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂියායුන් | Sinhala-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Albanian (sq) | Xiayun | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Siajunas | Lithuanian transcription of the Mandarin stem via Pinyin, with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Xiayun | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Xiayun | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶିଆୟୁନ | Odia-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Irish (ga) | Xiayun | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Xiayun | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Xiayun | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սյայուն | Armenian-script transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Amharic (am) | ሻዩን | Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin name stem via Pinyin. |
| Welsh (cy) | Xiayun | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Sjajuņa | Latvian transcription of the Mandarin stem via Pinyin, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Сяюнь | Tatar Cyrillic transcription using the Russian Palladius spelling as a model. |
| Nepali (ne) | श्यायुन | Same as hi. |
| Georgian (ka) | სიაიუნი | Georgian-script transcription of the Mandarin stem via Pinyin, with the nominal ending «ი». |
| Belarusian (be) | Сяюнь | Belarusian Cyrillic transcription using the Russian Palladius spelling as a model. |
| Basque (eu) | Xiayun | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Xiayun | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Xiayun | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Xiayun | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Сяюнь | Kyrgyz Cyrillic transcription using the Russian Palladius spelling as a model. |
About
Xiayun is an administrative town in Pingba District, part of Anshun in Guizhou Province, southwestern China. It lies northeast of central Anshun, in the direction of Guiyang, the provincial capital.
Notes
The supplied evidence attests the Chinese name and the English and French labels. Most other entries are transcriptions of the Mandarin name stem.
Identifiers: Wikidata Q10931846 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xiayun-town/