Xigongyi Town
A settlement in China; local name 西巩驿镇.
Forms of the name
- 西巩驿镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, with «镇» designating a town.
- Xigongyi Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — China's national romanization of the full Mandarin name with tone marks omitted.
- Xīgǒngyì Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in Chinese (Simplified), English) — Full Pinyin spelling with the Mandarin tones marked.
- Hsi¹-kung³-i⁴ chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name with numbered tones.
- ሺጎንግይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin place-name element.
- شي غونغ يي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the three Mandarin syllables of the place-name element.
- Сігун’і (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element.
- শিগোংয়ি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin place-name element.
- Σιγκονγκγί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin place-name element.
- Xigongyi Town (exonym from English; used in English) — English label combining unmarked Pinyin with the translated administrative term.
- شی گونگ یی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription of the Mandarin place-name element shared with Urdu.
- bourg de Xigongyi (exonym from French; used in French) — French label combining the Pinyin place name with the masculine administrative noun «bourg».
- શીગોંગયી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin place-name element.
- שיגונגיי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin place-name element.
- शीगोंगयी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin place-name element shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սիգունյի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin place-name element.
- 西鞏駅鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese kanji label using «駅» for traditional Chinese «驛».
- სიგუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin place-name element.
- ಶೀಗೊಂಗ್ಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin place-name element.
- 시궁이진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin reading, including the town designation.
- Sigunji (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin place-name element.
- Сигунгји (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element.
- സിഗോങ്യി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin place-name element.
- ଶିଗୋଙ୍ଗ୍ୟି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin place-name element.
- ਸ਼ੀਗੋਂਗਯੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin place-name element.
- Сигунъи (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin place-name element, also usable in Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic.
- ෂිගොංයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin place-name element.
- ஷிகோங்யி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin place-name element.
- షీగోంగ్యి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin place-name element.
- ซีก่งอี้ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin place-name element.
- Сіґун’ї (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element.
- Tây Củng Dịch (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the three characters of the place-name element.
- 西鞏驛鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character forms of the official name.
- Xigongyi (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unmarked Hanyu Pinyin spelling of the place-name element with the administrative term omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xigongyi Town | The English label uses unmarked Pinyin for «Xigongyi» and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xigongyi | Hanyu Pinyin transcription of the place-name element without tone marks or the town designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xigongyi | Same as es-419. |
| German (de) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Xigongyi | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Xigongyi | The French label uses the masculine noun «bourg» and retains Pinyin «Xigongyi». |
| Japanese (ja) | 西鞏駅鎮 | The Japanese label uses kanji, with «駅» for traditional Chinese «驛». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 西巩驿镇 | Official simplified Chinese name, ending in the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 西鞏驛鎮 | Traditional-character transcription of the official simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | Сигунъи | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element. |
| Arabic (ar) | شي غونغ يي | Arabic-script transcription of the three Mandarin syllables without a definite article. |
| Italian (it) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xigongyi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 시궁이진 | Hangul transcription of the Mandarin reading, including «镇» as «진». |
| Hindi (hi) | शीगोंगयी | Devanagari transcription of the Mandarin place-name element. |
| Urdu (ur) | شی گونگ یی | Urdu-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Turkish (tr) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শিগোংয়ি | Bengali-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Vietnamese (vi) | Tây Củng Dịch | Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of «西巩驿». |
| Thai (th) | ซีก่งอี้ | Thai-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Romanian (ro) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Danish (da) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שיגונגיי | Hebrew-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Greek (el) | Σιγκονγκγί | Greek-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Hungarian (hu) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сіґун’ї | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element. |
| Persian (fa) | شی گونگ یی | Persian-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Tamil (ta) | ஷிகோங்யி | Tamil-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Tagalog (tl) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షీగోంగ్యి | Telugu-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Marathi (mr) | शीगोंगयी | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сигунъи | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Сигунгји | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element. |
| Slovak (sk) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Сигунъи | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Macedonian (mk) | Сигунгји | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element. |
| Azerbaijani (az) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શીગોંગયી | Gujarati-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੀਗੋਂਗਯੀ | Gurmukhi transcription of the Mandarin place-name element. |
| Malayalam (ml) | സിഗോങ്യി | Malayalam-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Kannada (kn) | ಶೀಗೊಂಗ್ಯಿ | Kannada-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Uzbek (uz) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂිගොංයි | Sinhala-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Albanian (sq) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶିగోଙ୍ଗ୍ୟି | Odia-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Irish (ga) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սիգունյի | Armenian-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Amharic (am) | ሺጎንግይ | Ethiopic transcription of the Mandarin place-name element. |
| Welsh (cy) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Sigunji | Latvian transcription of the Mandarin place-name element. |
| Tatar (tt) | Сигунъи | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | शीगोंगयी | Same as hi. |
| Georgian (ka) | სიგუნი | Georgian-script transcription of the Mandarin place-name element. |
| Belarusian (be) | Сігун’і | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element. |
| Basque (eu) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Xigongyi | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Сигунъи | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Xigongyi is a town in Anding District, Dingxi, in central Gansu, China. It lies in the uplands of the Loess Plateau. The character «驿» in its name means a relay station on a historical postal route.
Identifiers: Wikidata Q13933451 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xigongyi-town/