Xijiang
A settlement in China; local name 西江镇.
Forms of the name
- 西江镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including «镇», the administrative designation for a town.
- Xijiang Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin of the full official name, with the administrative designation written separately and tone marks omitted.
- Hsi-chiang chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ሺጂያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- شيجيانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- Сіцзян (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions of the Mandarin base name coincide.
- Сидзян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin base name, with «дз» for the second syllable's initial.
- শিচিয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- Σιτζιάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- شیجیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the two Mandarin syllables.
- શીજિયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- שיג'יאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- शीजियांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- Շիցզյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin base name.
- სიძიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin base name with a nominative ending.
- ಶೀಜಿಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- 시장 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin syllables «Xi» and «jiang».
- Sidziangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-as».
- Sidzjana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Mandarin with the feminine nominative ending «-a».
- Шиџјанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- ഷീജിയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- ଶିଜିଆଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- ਸ਼ੀਜਿਆਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- Сицзян (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the base name, also used as a model in several other Cyrillic languages.
- ෂීජියැං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- Сиђанг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription with «ђ» for Pinyin «j».
- ஷீஜியாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- షీజియాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin base name through Pinyin.
- ซีเจียง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin base name.
- شی جیانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription with a space between the two Mandarin syllables.
- Tây Giang (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of «西江», the two characters of the base name.
- 西江 (variant; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese base name without the administrative suffix, also recorded in Japanese kanji.
- 西江鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the full name, with «鎮» for the town designation.
- Xijiang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin of the base name without tone marks, attested in English and available as a transcription for other Latin-script entries.
- Xījiāng Zhèn (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Full Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks.
- Xijiang, Guizhou (variant; used in English) — English encyclopedia title with the province added for identification.
- 西江镇 (雷山县) (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese encyclopedia title with Leishan County added for identification.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xijiang | English uses the tone-free Pinyin transcription of the base name. «Xijiang, Guizhou» identifies the province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xijiang | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xijiang | Same as es-419. |
| German (de) | Xijiang | Tone-free Pinyin transcription of the base name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Xijiang | Same as English. |
| French (fr) | Xijiang | Tone-free Pinyin transcription of the base name, used without an article. |
| Japanese (ja) | 西江 | The Japanese reference label retains the two characters of the base name in kanji. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 西江镇 | The official simplified Chinese name includes «镇», the administrative designation for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 西江鎮 | Traditional Chinese orthographic transcription uses «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Сицзян | Russian Palladius transcription of the Mandarin base name. It is masculine. |
| Arabic (ar) | شيجيانغ | Arabic phonetic transcription through Mandarin Pinyin, used without the definite article. |
| Italian (it) | Xijiang | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xijiang | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xijiang | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xijiang | Same as English. |
| Korean (ko) | 시장 | Hangul phonetic transcription of the Mandarin base name uses «시» for «Xi» and «장» for «jiang». |
| Hindi (hi) | शीजियांग | Devanagari phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | شی جیانگ | Urdu phonetic transcription following Mandarin Pinyin separates the two syllables. |
| Turkish (tr) | Xijiang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Xijiang | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Xijiang | Same as English. |
| Polish (pl) | Xijiang | Same as English. |
| Swedish (sv) | Xijiang | Same as English. |
| Malay (ms) | Xijiang | Same as English. |
| Indonesian (id) | Xijiang | Same as English. |
| Bengali (bn) | শিচিয়াং | Bengali phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Tây Giang | Sino-Vietnamese transcription using the readings of «西江». |
| Thai (th) | ซีเจียง | Thai phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Romanian (ro) | Xijiang | Same as English. |
| Czech (cs) | Xijiang | Same as English. |
| Danish (da) | Xijiang | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xijiang | Same as English. |
| Hebrew (he) | שיג'יאנג | Hebrew phonetic transcription through Mandarin Pinyin uses «ג'» for «j». |
| Greek (el) | Σιτζιάνγκ | Greek phonetic transcription through Mandarin Pinyin uses «τζ» for «j». |
| Hungarian (hu) | Xijiang | Same as English. |
| Finnish (fi) | Xijiang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сіцзян | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin base name. It is masculine. |
| Persian (fa) | شیجیانگ | Persian phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஷீஜியாங் | Tamil phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Xijiang | Same as English. |
| Telugu (te) | షీజియాంగ్ | Telugu phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | शीजियांग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Xijiang | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сицзян | Kazakh Cyrillic transcription follows Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Xijiang | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сиђанг | Serbian Cyrillic transcription uses «ђ» for Pinyin «j». |
| Slovak (sk) | Xijiang | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сидзян | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin uses «дз» for the second syllable's initial. |
| Macedonian (mk) | Шиџјанг | Macedonian Cyrillic transcription follows Mandarin Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Xijiang | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શીજિયાંગ | Gujarati phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੀਜਿਆਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷീജിയാങ് | Malayalam phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶೀಜಿಯಾಂಗ್ | Kannada phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Xijiang | Same as English. |
| Zulu (zu) | Xijiang | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Xijiang | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂీජියැං | Sinhala phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Xijiang | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sidziangas | Lithuanian phonetic transcription of Mandarin adds the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Xijiang | Same as English. |
| Swahili (sw) | Xijiang | Same as English. |
| Odia (or) | ଶିଜିଆଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Xijiang | Same as English. |
| Hausa (ha) | Xijiang | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Xijiang | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շիցզյան | Armenian phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Amharic (am) | ሺጂያንግ | Amharic Ethiopic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Xijiang | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sidzjana | Latvian phonetic transcription of Mandarin adds the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Сицзян | Tatar Cyrillic transcription follows Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | शीजियांग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სიძიანი | Georgian phonetic transcription of Mandarin adds the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Сіцзян | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin base name. |
| Basque (eu) | Xijiang | Same as English. |
| Estonian (et) | Xijiang | Same as English. |
| Icelandic (is) | Xijiang | Same as English. |
| Maltese (mt) | Xijiang | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сицзян | Kyrgyz Cyrillic transcription follows Russian Palladius spelling. |
About
Xijiang is a town in Leishan County in southeastern Guizhou, China. It is known for the Miao village of the same name, where wooden houses climb the hillsides above the valley.
Notes
The administrative town and the Miao village share the base name. Independent evidence for many language entries is sparse, so those entries use transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q14175729 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xijiang/