Xinglong
A settlement in China; local name 兴隆镇.
Forms of the name
- 兴隆镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including the administrative designation «镇» for town.
- Xīnglóng Zhèn (national romanization; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Mandarin romanization of the full name, with tone marks.
- Hsing-lung Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name without tone numbers.
- ሺንግሎንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Mandarin proper name in Geʽez script.
- شينغلونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription approximates the initial Mandarin consonant with «ش».
- Сінлун (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions use «і» in the first syllable.
- শিংলং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Σινγκλόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the two Mandarin syllables.
- شینگلونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription separates the two Mandarin syllables with a half space.
- શિંગલોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- שינגלונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- शिंगलोंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Mandarin proper name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Շինգլոնգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- 興隆鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese retains the Chinese name in characters, in the same spelling as traditional Chinese.
- შინგლონგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin proper name with nominative «ი».
- ಶಿಂಗ್ಲೋಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- 싱룽 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following Korean conventions for modern Mandarin place names.
- ഷിങ്ലോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ଶିଙ୍ଗଲୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ਸ਼ਿੰਗਲੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi of the Mandarin proper name.
- Синлун (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name, also used as a basis for transcriptions in other Cyrillic orthographies.
- ෂිංලොං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Синглонг (exonym from Serbian; used in Macedonian, Serbian) — Serbian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ஷிங்லோங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- షింగ్లోంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ซิงหลง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin Xīnglóng.
- شنگ لونگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the two Mandarin syllables.
- Hưng Long (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Character-by-character transliteration using the Sino-Vietnamese readings of «興隆», with the town designation omitted.
- Xinglong (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Xhosa, Yoruba, Zulu, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The toneless Hanyu Pinyin short name omits the town designation and is the English reference spelling.
- Xinglong, Xinglong County (variant; used in English) — The qualified English form identifies the county to distinguish this town from places with the same name.
- こうりゅうちん (variant; used in Japanese) — Hiragana spelling of the attested Japanese reading of «興隆鎮».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xinglong | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the proper name, with the town designation omitted. Xinglong, Xinglong County identifies the town more precisely. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xinglong | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xinglong | Same as es-419. |
| German (de) | Xinglong | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Xinglong | Same as English. |
| French (fr) | Xinglong | Same as English. |
| Japanese (ja) | 興隆鎮 | Japanese retains the place-name characters. The Japanese reading is «こうりゅうちん». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 兴隆镇 | Official simplified Chinese name, read Xīnglóng Zhèn in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 興隆鎮 | Traditional Chinese writes the name with «興» and «鎮». |
| Russian (ru) | Синлун | Palladius transcription of the Mandarin proper name. |
| Arabic (ar) | شينغلونغ | Arabic phonetic transcription of Mandarin Xīnglóng, without the definite article. |
| Italian (it) | Xinglong | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xinglong | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xinglong | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xinglong | Same as English. |
| Korean (ko) | 싱룽 | Hangul phonetic transcription under Korean conventions for modern Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | शिंगलोंग | Devanagari phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Urdu (ur) | شنگ لونگ | Urdu phonetic transcription of the two Mandarin syllables. |
| Turkish (tr) | Xinglong | Same as English. |
| Dutch (nl) | Xinglong | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Xinglong | Same as English. |
| Polish (pl) | Xinglong | Same as English. |
| Swedish (sv) | Xinglong | Same as English. |
| Malay (ms) | Xinglong | Same as English. |
| Indonesian (id) | Xinglong | Same as English. |
| Bengali (bn) | শিংলং | Bengali phonetic transcription of Mandarin Xīnglóng. |
| Vietnamese (vi) | Hưng Long | Character-by-character transliteration using Sino-Vietnamese readings of «興隆», with the town designation omitted. |
| Thai (th) | ซิงหลง | Thai phonetic transcription of Mandarin Xīnglóng. |
| Romanian (ro) | Xinglong | Same as English. |
| Czech (cs) | Xinglong | Same as English. |
| Danish (da) | Xinglong | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xinglong | Same as English. |
| Hebrew (he) | שינגלונג | Hebrew phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Greek (el) | Σινγκλόνγκ | Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Hungarian (hu) | Xinglong | Same as English. |
| Finnish (fi) | Xinglong | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сінлун | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Persian (fa) | شینگلونگ | Persian phonetic transcription uses a half space between the Mandarin syllables. |
| Tamil (ta) | ஷிங்லோங் | Tamil phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Tagalog (tl) | Xinglong | Same as English. |
| Telugu (te) | షింగ్లోంగ్ | Telugu phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Marathi (mr) | शिंगलोंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Xinglong | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Синлун | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Xinglong | Same as English. |
| Serbian (sr) | Синглонг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Slovak (sk) | Xinglong | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Синлун | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Синглонг | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Xinglong | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શિંગલોંગ | Gujarati phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿੰਗਲੋਂਗ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi of the Mandarin proper name. |
| Malayalam (ml) | ഷിങ്ലോങ് | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Kannada (kn) | ಶಿಂಗ್ಲೋಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Uzbek (uz) | Xinglong | Same as English. |
| Zulu (zu) | Xinglong | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Xinglong | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂිංලොං | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Albanian (sq) | Xinglong | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Xinglong | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Xinglong | Same as English. |
| Swahili (sw) | Xinglong | Same as English. |
| Odia (or) | ଶିଙ୍ଗଲୋଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Irish (ga) | Xinglong | Same as English. |
| Hausa (ha) | Xinglong | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Xinglong | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շինգլոնգ | Armenian phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Amharic (am) | ሺንግሎንግ | Amharic phonetic transcription in Geʽez script of the Mandarin proper name. |
| Welsh (cy) | Xinglong | Same as English. |
| Latvian (lv) | Xinglong | Same as English. |
| Tatar (tt) | Синлун | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | शिंगलोंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შინგლონგი | Georgian phonetic transcription of the Mandarin proper name with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Сінлун | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Basque (eu) | Xinglong | Same as English. |
| Estonian (et) | Xinglong | Same as English. |
| Icelandic (is) | Xinglong | Same as English. |
| Maltese (mt) | Xinglong | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Синлун | Same as Russian. |
About
Xinglong is the seat of Xinglong County, which is administered by Chengde in Hebei Province, China. The town lies in the Yan Mountains northeast of Beijing.
Notes
The record refers to the town that serves as the county seat. Many language entries use transcriptions because established local forms are sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q10894427 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xinglong/