Xinheng Town
A settlement in China; local name 新亨镇.
Forms of the name
- 新亨镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official Simplified Chinese name. «新亨» is the specific name and «镇» is the administrative designation for a town.
- Xīnhéng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization of the full official name with tone marks and the administrative term.
- Hsin¹-heng² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the Mandarin syllables, with superscript tone numbers.
- ሺንሄንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin Pinyin short name in Ethiopic script.
- شينهنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin Pinyin short name.
- Сіньхэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- Синхън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- শিনহেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- Σινχένγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- Xinheng Town (exonym from English; used in English) — The English label uses undiacritized Pinyin for the specific name and translates the administrative suffix.
- شینهنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- bourg de Xinheng (exonym from French; used in French) — The attested French label retains the Pinyin short name and translates the administrative designation as the masculine noun «bourg».
- શિનહેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- שינהנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- शिनहेंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- Սինհեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin short name.
- სინხენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin short name with a nominative ending.
- Синьхэн (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Mandarin short name following the Russian Palladius rendering.
- ಶಿನ್ಹೆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- 신헝전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including the town suffix.
- Sinhengas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Mandarin Pinyin short name with the masculine ending «-as».
- Sjiņhena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin Pinyin short name with the feminine ending «-a».
- Синхенг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription following Pinyin, shared here by Macedonian and Serbian.
- ഷിൻഹെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- ଶିନହେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- ਸ਼ਿਨਹੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- ෂින්හෙං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- ஷின்ஹெங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- షిన్హెంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- ซินเหิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin short name.
- Синьхен (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- Сіньхен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- شِن ہینگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- Trấn Tân Hanh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of «新亨», with the administrative term «trấn» placed first.
- 新亨鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling and the Japanese label in kanji, with «鎮» corresponding to simplified «镇».
- Xinheng (variant; used in English, Swedish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Pinyin spelling of the specific name «新亨» without tone marks or the administrative suffix. This is the Swedish article title.
- Xīnhéng (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Hanyu Pinyin spelling of the specific name alone.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xinheng Town | English uses unmarked Hanyu Pinyin for «新亨» and translates «镇» as Town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xinheng | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name, without the administrative suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xinheng | Same as es-419. |
| German (de) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Luxembourgish (lb) | Xinheng | Same as Swedish. |
| French (fr) | bourg de Xinheng | French uses the masculine noun «bourg» for the administrative designation and retains the short Pinyin name. |
| Japanese (ja) | 新亨鎮 | Japanese uses the character form in kanji, with «鎮» for simplified «镇». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 新亨镇 | The official Simplified Chinese name includes the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 新亨鎮 | Traditional-character transliteration preserves the specific name and writes the town designation as «鎮». |
| Russian (ru) | Синьхэн | Palladius transcription of the Mandarin specific name, without the town suffix. |
| Arabic (ar) | شينهنغ | Arabic transcription following Mandarin Pinyin, without a prefixed article. |
| Italian (it) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xinheng | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xinheng | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Korean (ko) | 신헝전 | Hangul transcription of the full Mandarin name, including «镇» as «전». |
| Hindi (hi) | शिनहेंग | Devanagari transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Urdu (ur) | شِن ہینگ | Urdu transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Turkish (tr) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Dutch (nl) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Afrikaans (af) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Polish (pl) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Swedish (sv) | Xinheng | The Swedish article uses Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the administrative suffix. |
| Malay (ms) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Indonesian (id) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Bengali (bn) | শিনহেং | Bengali transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Vietnamese (vi) | Trấn Tân Hanh | Sino-Vietnamese transcription reads «新亨» as «Tân Hanh» and places the administrative term «trấn» first. |
| Thai (th) | ซินเหิง | Thai phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Romanian (ro) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Czech (cs) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Danish (da) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | שינהנג | Hebrew transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Greek (el) | Σινχένγκ | Greek transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Hungarian (hu) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Finnish (fi) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Ukrainian (uk) | Сіньхен | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Persian (fa) | شینهنگ | Persian transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Tamil (ta) | ஷின்ஹெங் | Tamil transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Tagalog (tl) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Telugu (te) | షిన్హెంగ్ | Telugu transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Marathi (mr) | शिनहेंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Kazakh (kk) | Синьхэн | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Serbian (sr) | Синхенг | Serbian Cyrillic transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Slovak (sk) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Bulgarian (bg) | Синхън | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Macedonian (mk) | Синхенг | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Gujarati (gu) | શિનહેંગ | Gujarati transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਨਹੇਂਗ | Gurmukhi transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Malayalam (ml) | ഷിൻഹെങ് | Malayalam transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Kannada (kn) | ಶಿನ್ಹೆಂಗ್ | Kannada transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Uzbek (uz) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Zulu (zu) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Xhosa (xh) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Sinhala (si) | ෂින්හෙං | Sinhala transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Albanian (sq) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Lithuanian (lt) | Sinhengas | Lithuanian transcription of the Mandarin Pinyin short name with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Swahili (sw) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Odia (or) | ଶିନହେଙ୍ଗ | Odia transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Irish (ga) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Hausa (ha) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Yoruba (yo) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Armenian (hy) | Սինհեն | Armenian transcription of the Mandarin specific name. |
| Amharic (am) | ሺንሄንግ | Amharic transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Welsh (cy) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Latvian (lv) | Sjiņhena | Latvian transcription of the Mandarin Pinyin short name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Синьхен | Tatar Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Nepali (ne) | शिनहेंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სინხენი | Georgian transcription of the Mandarin specific name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Сіньхэн | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Basque (eu) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Estonian (et) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Icelandic (is) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Maltese (mt) | Xinheng | Same as Swedish. |
| Kyrgyz (ky) | Синьхэн | Same as Russian. |
About
Xinheng is a town in Jiedong District, part of Jieyang in eastern Guangdong, China. It lies inland north of central Jieyang, and the town-level jurisdiction includes surrounding villages.
Notes
Independent use is documented in relatively few editions. Many entries therefore use unmarked Pinyin or a transcription of the Mandarin specific name.
Identifiers: Wikidata Q11081051 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xinheng-town/