Xining
🇨🇳A settlement in China; local name 西宁市.
Forms of the name
- 西宁市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes 市, the city designation.
- Xining Shi (national romanization; used in Chinese, English, French, Estonian) — Toneless Pinyin of the full official name, retaining the city designation.
- Xīníng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in Chinese, English, French) — The full official name with Mandarin tones indicated.
- Hsi-ning (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, French) — The older romanization of the distinctive name, common in Western geographical literature before Pinyin.
- Hsi-ning Shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The Wade–Giles rendering retaining the city designation.
- ሺኒንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic-script transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- شينينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription of the Mandarin name, without the definite article.
- Сінін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — The Belarusian transcription; Ukrainian independently uses the same written form.
- শিনিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — The recorded Bengali transcription of the Mandarin name.
- ཟི་ལིང (exonym from bo; used in bo) — The established Tibetan name, also recorded as an official-name statement in the supplied data.
- Ziling (exonym from bo; used in English, French) — A Latin rendering of the Tibetan name used in English and French discussions of Tibetan geography.
- Si-ning (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — The traditional Czech transcription, also used in Slovak.
- Σινίν (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek transcription used in the supplied Greek article title.
- شینینگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The established Persian transcription, also used in Urdu.
- ઝિનિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The recorded Gujarati transcription of the city name.
- שינינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew transcription of the Mandarin name.
- शिनिंग (exonym from Hindi; used in Hindi) — The established Hindi transcription of the Mandarin name.
- Hszining (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The established Hungarian transcription of the Mandarin name.
- 西寧市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese, Chinese (Traditional)) — The established Japanese written name, conventionally read Seinei-shi; also the traditional Chinese full form.
- სინინგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The Georgian transcription used in the supplied article title, with the Georgian nominative ending.
- ಕ್ಸಿನಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The recorded Kannada transcription following the international spelling.
- 시닝시 (exonym from Korean; used in Korean) — The Korean transcription of the Mandarin name, including 시 for the city designation.
- Siningas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The established Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Sjinina (exonym from Latvian; used in Latvian) — The modern Latvian transcription and inflected form.
- Сининг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — The recorded Macedonian and Serbian Cyrillic transcription.
- ഷിനിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- ᠰᠢᠨᠢᠩ (exonym from mn; used in mn) — The Mongolian name in traditional Mongolian script, also recorded as an official-name statement.
- शीनिंग (exonym from Marathi; used in Marathi) — The established Marathi transcription.
- सिनिङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — The Nepali transcription used in the supplied article title.
- ସିନିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- ਸ਼ਿਨਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- Синин (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The established Russian Palladius transcription, also used in Bulgarian; related Cyrillic transcriptions share it.
- ක්සිනින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The recorded Sinhala transcription following the international spelling.
- Šining (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — The established Slovenian adaptation of the Mandarin pronunciation.
- சினிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil transcription used in the supplied article title.
- క్షీనింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The recorded Telugu transcription.
- ซีหนิง (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription of the Mandarin name.
- Tây Ninh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The Sino-Vietnamese reading of 西寧; a provincial qualifier distinguishes it from Tây Ninh in Vietnam.
- Qingtang cheng (historical; used in English, French, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan) — A romanized form of the earlier Chinese name, used before Xining was adopted in 1104; cheng means city.
- 青唐城 (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — The earlier Chinese name Qingtang, preceding the adoption of Xining in 1104.
- Xining Fu (historical; used in English) — A Pinyin rendering retaining the imperial prefectural designation fu, found in historical administrative accounts.
- Xiningfu (historical; used in English) — A joined spelling of the former prefectural name.
- Hsi-ning-fu (historical; used in English, French) — The older Wade–Giles spelling with the former prefectural designation.
- Sining-fu (historical; used in English, French) — An older Western spelling with the former prefectural suffix, particularly in travel and missionary literature.
- Xining (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Armenian, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The standard international Pinyin short name without the city designation.
- Sining (variant; used in English, French) — A longstanding Western spelling in older English and French writing, now generally replaced by Xining.
- 西宁 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese short name.
- 西寧 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — The traditional Chinese short name.
- Sininga (variant; used in Latvian) — An alternative Latvian transcription recorded in the supplied evidence.
- Ξίνινγκ (variant; used in Greek) — An alternative Greek transcription recorded alongside the article-title form Σινίν.
- სინინი (variant; used in Georgian) — The shorter Georgian transcription recorded as a label alongside article-title სინინგი.
- জিনিং (variant; used in Bengali) — An alternative Bengali transcription recorded in the supplied aliases.
- ஷின்இங் (variant; used in Tamil) — An alternative Tamil transcription recorded as a label; the supplied article uses சினிங்.
- Tây Ninh, Thanh Hải (variant; used in Vietnamese) — The Vietnamese name with the Qinghai qualifier, distinguishing the Chinese city from its Vietnamese namesake.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xining | The standard Pinyin short name; older English uses Hsi-ning and Sining. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xining | Uses the Pinyin short name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xining | Same as es-419. |
| German (de) | Xining | Uses Pinyin; neuter when an article is required, as in «das heutige Xining». |
| French (fr) | Xining | Uses Pinyin, normally without an article; Sining occurs in older writing. |
| Japanese (ja) | 西寧市 | The established Japanese written name, read Seinei-shi; the final character denotes the city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 西宁市 | The official simplified Chinese name; 西宁 is the short form. |
| Russian (ru) | Синин | The established Palladius transcription of the Mandarin name. |
| Arabic (ar) | شينينغ | Arabic transcription of the Mandarin name; no definite article. |
| Italian (it) | Xining | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xining | Uses the Pinyin short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xining | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 시닝시 | The established Hangul transcription of the Mandarin name; final 시 denotes the city. |
| Hindi (hi) | शिनिंग | The established Hindi transcription of the Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Xining | Same as English. |
| Dutch (nl) | Xining | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 西寧市 | Traditional Chinese counterpart of 西宁市; 西寧 is the short form. |
| Polish (pl) | Xining | Same as English. |
| Swedish (sv) | Xining | Same as English. |
| Malay (ms) | Xining | Same as English. |
| Indonesian (id) | Xining | Same as English. |
| Bengali (bn) | শিনিং | The recorded Bengali transcription; জিনিং is an alternative spelling. |
| Vietnamese (vi) | Tây Ninh | The Sino-Vietnamese reading of 西寧; Thanh Hải is added when needed to distinguish it from Tây Ninh in Vietnam. |
| Thai (th) | ซีหนิง | The established Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Xining | Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Czech (cs) | Si-ning | Uses the traditional Czech transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | Xining | Same as English. |
| Hebrew (he) | שינינג | The established Hebrew transcription of the Mandarin name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xining | Same as English. |
| Greek (el) | Σινίν | The transcription used in the Greek article title; Ξίνινγκ is another recorded Greek rendering. |
| Hungarian (hu) | Hszining | The established Hungarian transcription of the Mandarin name. |
| Finnish (fi) | Xining | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сінін | The established Ukrainian transcription of the Mandarin name. |
| Urdu (ur) | شینینگ | The established Urdu transcription of the Mandarin name. |
| Persian (fa) | شینینگ | The established Persian transcription of the Mandarin name. |
| Tamil (ta) | சினிங் | The transcription used in the Tamil article title; ஷின்இங் is another recorded rendering. |
| Tagalog (tl) | Xining | Same as English. |
| Telugu (te) | క్షీనింగ్ | The recorded Telugu transcription of the city name. |
| Marathi (mr) | शीनिंग | The established Marathi transcription of the Mandarin name. |
| Catalan (ca) | Xining | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Синин | Kazakh Cyrillic transcription adapted from the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Xining | Same as English. |
| Slovak (sk) | Si-ning | The recorded Slovak transcription of the Mandarin name. |
| Bulgarian (bg) | Синин | The established Bulgarian transcription of the Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | Xining | Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Gujarati (gu) | ઝિનિંગ | The recorded Gujarati transcription of the city name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਨਿੰਗ | Gurmukhi transcription following the Mandarin name through Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷിനിങ് | Malayalam transcription following the Mandarin name through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಕ್ಸಿನಿಂಗ್ | The recorded Kannada transcription following the international spelling. |
| Uzbek (uz) | Xining | Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Serbian (sr) | Сининг | The established Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin name. |
| Galician (gl) | Xining | Same as English. |
| Zulu (zu) | Xining | Transcription following the international Pinyin spelling, written in Latin script. |
| Sinhala (si) | ක්සිනින් | The recorded Sinhala transcription following the international spelling. |
| Albanian (sq) | Xining | Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Xhosa (xh) | Xining | Transcription following the international Pinyin spelling, written in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Siningas | The established Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Xining | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Šining | The established Slovenian transcription of the Mandarin name. |
| Luxembourgish (lb) | Xining | Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Swahili (sw) | Xining | Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Odia (or) | ସିନିଙ୍ଗ | Odia transcription following the Mandarin name through Pinyin. |
| Irish (ga) | Xining | Same as English. |
| Hausa (ha) | Xining | Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Yoruba (yo) | Xining | Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Armenian (hy) | Xining | Pinyin transcription retained in Latin script here; an established Armenian-script form is not supplied. |
| Amharic (am) | ሺኒንግ | Ethiopic-script transcription following the Mandarin name through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Xining | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sjinina | The modern Latvian transcription; Sininga is another recorded spelling. |
| Tatar (tt) | Синин | Tatar Cyrillic transcription adapted from the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | सिनिङ | The Nepali transcription used in the supplied article title. |
| Georgian (ka) | სინინგი | The Georgian article-title transcription; სინინი is another recorded form. |
| Belarusian (be) | Сінін | The established Belarusian transcription of the Mandarin name. |
| Basque (eu) | Xining | Same as English. |
| Estonian (et) | Xining | Uses the Pinyin short name; the article title Xining Shi retains the city designation. |
| Icelandic (is) | Xining | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Сининг | The recorded Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin name. |
| Maltese (mt) | Xining | Pinyin transcription of the Mandarin short name. |
| Kyrgyz (ky) | Синин | Kyrgyz Cyrillic transcription adapted from the Russian Palladius form. |
About
Xining is the capital of Qinghai province in northwestern China, in the Huangshui River valley. Long a meeting point for Han Chinese, Tibetan and Muslim communities, it is an important gateway to the Tibetan Plateau.
Notes
Names ending in fu refer to historical administrative status. Tibetan and Mongolian names do not imply nationwide co-official status. Several languages without supplied evidence receive explicit transcriptions; no established Armenian-script form was supplied.
Identifiers: Wikidata Q69060 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xining/