Elamur Locations⌕
☰

Xinmatou Town

People's Republic of ChinaA settlement in China; local name 新马头镇.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Xinmatou TownUses the toneless Pinyin transcription of «新马头» and translates «镇» as «Town».
Spanish (Latin America) (es-419)XinmatouUses the toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name.
Spanish (Spain) (es-ES)XinmatouSame as es-419.
German (de)XinmatouUses the toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name.
Luxembourgish (lb)XinmatouSame as German.
French (fr)bourg de XinmatouUses masculine «bourg» for «镇» with the toneless Pinyin transcription of the specific name.
Japanese (ja)新馬頭鎮Uses the attested kanji spelling, including the town designation «鎮».
Chinese (Simplified) (zh-CN)新马头镇Official Simplified Chinese name. «新马头» is the short form.
Chinese (Traditional) (zh-TW)新馬頭鎮Traditional Han character transcription using «馬», «頭», and «鎮».
Russian (ru)СиньматоуRussian Palladius transcription of the specific Mandarin name.
Arabic (ar)شينماتاوModern Standard Arabic transcription from Mandarin without a definite article.
Italian (it)XinmatouSame as German.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)XinmatouUses the toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)XinmatouSame as pt-BR.
Galician (gl)XinmatouSame as German.
Korean (ko)신마터우Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin place names.
Hindi (hi)शिनमातौHindi Devanagari transcription from Hanyu Pinyin.
Urdu (ur)شینماتوUrdu Perso-Arabic transcription from Hanyu Pinyin.
Turkish (tr)XinmatouSame as German.
Dutch (nl)XinmatouSame as German.
Afrikaans (af)XinmatouSame as German.
Polish (pl)XinmatouSame as German.
Swedish (sv)XinmatouThe Swedish reference title uses the toneless Hanyu Pinyin transcription of the specific name.
Malay (ms)XinmatouSame as German.
Indonesian (id)XinmatouSame as German.
Bengali (bn)শিনমাতৌBengali-script transcription from Hanyu Pinyin.
Vietnamese (vi)Tân Mã ĐầuVietnamese transcription using the Sino-Vietnamese character readings of «新马头».
Thai (th)ซินหม่าโถวThai transcription approximating the Mandarin syllables and tones.
Romanian (ro)XinmatouSame as German.
Czech (cs)XinmatouSame as German.
Danish (da)XinmatouSame as German.
Norwegian (Bokmål) (nb)XinmatouSame as German.
Hebrew (he)שינמאטואוModern Hebrew transcription from Hanyu Pinyin.
Greek (el)ΣινματόουModern Greek transcription of the specific Mandarin name.
Hungarian (hu)XinmatouSame as German.
Finnish (fi)XinmatouSame as German.
Ukrainian (uk)СіньматоуUkrainian Cyrillic transcription from Mandarin with «і» in the first syllable.
Persian (fa)شینماتوPersian transcription from Hanyu Pinyin.
Tamil (ta)ஷின்மாதோTamil-script transcription from Hanyu Pinyin.
Tagalog (tl)XinmatouSame as German.
Telugu (te)షిన్‌మాతౌTelugu-script transcription from Hanyu Pinyin.
Marathi (mr)शिनमातौSame as Hindi.
Catalan (ca)XinmatouSame as German.
Kazakh (kk)СиньматоуKazakh Cyrillic transcription using the Russian Palladius form.
Croatian (hr)XinmatouSame as German.
Serbian (sr)СинматоуSerbian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name.
Slovak (sk)XinmatouSame as German.
Bulgarian (bg)СинматоуBulgarian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name.
Macedonian (mk)СинматоуMacedonian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name.
Azerbaijani (az)ŞinmatouAzerbaijani Latin transcription approximating Pinyin x with «Ş».
Gujarati (gu)શિનમાતૌGujarati-script transcription from Hanyu Pinyin.
Punjabi (pa)ਸ਼ਿਨਮਾਤੌPunjabi Gurmukhi transcription from Hanyu Pinyin.
Malayalam (ml)ഷിൻമാതൗMalayalam-script transcription from Hanyu Pinyin.
Kannada (kn)ಶಿನ್‌ಮಾತೌKannada-script transcription from Hanyu Pinyin.
Uzbek (uz)ShinmatouUzbek Latin transcription approximating Pinyin x with «sh».
Zulu (zu)XinmatouSame as German.
Xhosa (xh)XinmatouSame as German.
Sinhala (si)ෂින්මාතෝSinhala-script transcription from Hanyu Pinyin.
Albanian (sq)XinmatouSame as German.
Lithuanian (lt)SinmatoLithuanian transcription from Mandarin, simplifying the final diphthong to «o».
Slovenian (sl)XinmatouSame as German.
Swahili (sw)XinmatouSame as German.
Odia (or)ଶିନମାତୌOdia-script transcription from Hanyu Pinyin.
Irish (ga)XinmatouSame as German.
Hausa (ha)XinmatouSame as German.
Yoruba (yo)XinmatouSame as German.
Armenian (hy)ՇինմաթոուEastern Armenian transcription of the specific Mandarin name.
Amharic (am)ሺንማቶውAmharic Ethiopic transcription from Hanyu Pinyin.
Welsh (cy)XinmatouSame as German.
Latvian (lv)SiņmatouLatvian transcription from Mandarin using «ņ» in the first syllable.
Tatar (tt)СиньматоуTatar Cyrillic transcription using the Russian Palladius form.
Nepali (ne)शिनमातौSame as Hindi.
Georgian (ka)შინმათოუGeorgian transcription of the specific Mandarin name.
Belarusian (be)СіньматоўBelarusian Cyrillic transcription from Mandarin with final «ў».
Basque (eu)XinmatouSame as German.
Estonian (et)XinmatouSame as German.
Icelandic (is)XinmatouSame as German.
Maltese (mt)XinmatouSame as German.
Kyrgyz (ky)СиньматоуKyrgyz Cyrillic transcription using the Russian Palladius form.

About

Xinmatou is a town in southern Hebei Province, China. It is the seat of Qiu County, which is administered by Handan.

Notes

The official Chinese name and the Swedish short form are documented. Most language entries use Pinyin or a script transcription with limited evidence of independent use.

Identifiers: Wikidata Q11084547 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xinmatou-town/