Xinshao Town
A settlement in China; local name 新哨镇.
Forms of the name
- 新哨镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character «镇» denotes a town.
- Xīnshào Zhèn (national romanization; used in zh-Latn, English) — Hanyu Pinyin of the full Chinese name with tone marks and the administrative term spelled out.
- Hsin¹-shao⁴ Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn, English) — Wade–Giles renders the syllables as «Hsin-shao Chen», with superscript numerals marking the tones.
- ሺንሻኦ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- شينشاو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Mandarin name, with «ش» approximating the two Mandarin sibilants.
- সিনশাও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Pinyin name, with separate syllables for Xin and shao.
- Ξινσάο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the spelling of the short Pinyin name.
- Xinshao Town (exonym from English; used in English) — English usage combines the unaccented Pinyin name with a translation of the administrative term «镇».
- شینشائو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short Mandarin name, with a half space between the syllables.
- bourg de Xinshao (exonym from French; used in French) — French descriptive name with the masculine generic «bourg» and the short Pinyin spelling.
- શિનશાઓ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- שינשאו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Mandarin name, with shin for the two sibilants.
- शिनशाओ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- Շինշաո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- შინშაო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ಶಿನ್ಶಾವೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- 신사오진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including «진» for «镇».
- Šinšao (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription using «š» for the sibilants of the short Mandarin name.
- Siņšao (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription uses «ņ» at the end of the first syllable and «š» at the start of the second.
- ഷിൻഷാവോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ଶିନ୍ଶାଓ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ਸ਼ਿਨਸ਼ਾਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- Синьшао (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Palladius transcription uses «нь» for the final consonant of Pinyin Xin and «шао» for shao.
- ෂින්ෂාඕ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- Синшао (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «н» at the end of the first syllable.
- ஷின்ஷாவோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- షిన్షావో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ซินเซ่า (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short Mandarin name from its Pinyin syllables.
- Сіньшао (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, also used as a rendering in Belarusian Cyrillic.
- شین شاؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short Mandarin name with the two syllables written separately.
- Tân Tiếu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters of the short name «新哨».
- 新哨鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional character form of the full Chinese name, also suitable for Japanese kanji rendering.
- Xinshao Zhen (variant; used in zh-Latn, English) — Full Hanyu Pinyin spelling with tone marks omitted.
- Xinshao (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin spelling without tone marks or the administrative term.
- Daxinshao (variant; used in Swedish) — The Swedish gazetteer-style title uses this spelling for the town seat. The initial syllable corresponds to the Chinese qualifier «大», meaning «large».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xinshao Town | Uses unaccented Hanyu Pinyin for the name and translates «镇» as «Town». The shorter form is «Xinshao». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xinshao | Same as es-419. |
| German (de) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tones. The place name generally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| French (fr) | bourg de Xinshao | Combines the masculine administrative term «bourg» with the unaccented Pinyin name. |
| Japanese (ja) | 新哨鎮 | Kanji transcription of the official Chinese name using «鎮», the corresponding Japanese character. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 新哨镇 | Official simplified Chinese name, including the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 新哨鎮 | Traditional Chinese character transcription of the official name, using «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Синьшао | Palladius transcription of the short Mandarin name. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | شينشاو | Arabic transcription from the Mandarin syllables represented by Pinyin «Xinshao». |
| Italian (it) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xinshao | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Korean (ko) | 신사오진 | Hangul transcription of the Mandarin town name, including «진» for the ending «镇». |
| Hindi (hi) | शिनशाओ | Hindi Devanagari transcription following the Pinyin syllables «Xin» and «shao». |
| Urdu (ur) | شین شاؤ | Urdu transcription following the Pinyin syllables «Xin» and «shao». |
| Turkish (tr) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Dutch (nl) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Afrikaans (af) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Polish (pl) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Swedish (sv) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the town name without tone marks. «Daxinshao» occurs in the Swedish gazetteer-style title for its seat. |
| Malay (ms) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Indonesian (id) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Bengali (bn) | সিনশাও | Bengali transcription based on the Pinyin syllables «Xin» and «shao». |
| Vietnamese (vi) | Tân Tiếu | Sino-Vietnamese character transcription of «新哨». |
| Thai (th) | ซินเซ่า | Thai phonetic transcription from the Pinyin syllables «Xin» and «shao». |
| Romanian (ro) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Czech (cs) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Danish (da) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Hebrew (he) | שינשאו | Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Greek (el) | Ξινσάο | Greek transcription following the written Pinyin form «Xinshao». |
| Hungarian (hu) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Finnish (fi) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Сіньшао | Ukrainian Cyrillic transcription from Pinyin, with «нь» for the final consonant of «Xin». |
| Persian (fa) | شینشائو | Persian transcription following the Pinyin syllables «Xin» and «shao». |
| Tamil (ta) | ஷின்ஷாவோ | Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Telugu (te) | షిన్షావో | Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Marathi (mr) | शिनशाओ | Marathi Devanagari transcription following the Pinyin syllables «Xin» and «shao». |
| Catalan (ca) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Синьшао | Kazakh Cyrillic transcription using the Palladius spelling of the short Mandarin name. |
| Croatian (hr) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Serbian (sr) | Синшао | Serbian Cyrillic transcription adapted from the short Mandarin name in Pinyin. |
| Slovak (sk) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Синьшао | Bulgarian Cyrillic transcription using the Palladius spelling of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Синшао | Macedonian Cyrillic transcription adapted from the short Mandarin name in Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Gujarati (gu) | શિનશાઓ | Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਨਸ਼ਾਓ | Gurmukhi transcription following the Pinyin syllables «Xin» and «shao». |
| Malayalam (ml) | ഷിൻഷാവോ | Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶಿನ್ಶಾವೊ | Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Zulu (zu) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Sinhala (si) | ෂින්ෂාඕ | Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Albanian (sq) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Šinšao | Lithuanian phonetic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Slovenian (sl) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Swahili (sw) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Odia (or) | ଶିନ୍ଶାଓ | Odia phonetic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Irish (ga) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Hausa (ha) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Armenian (hy) | Շինշաո | Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Amharic (am) | ሺንሻኦ | Ethiopic phonetic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Welsh (cy) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Latvian (lv) | Siņšao | Latvian transcription from Pinyin, using «ņ» for the final consonant in «Xin» and «š» for the initial of «shao». |
| Tatar (tt) | Синьшао | Tatar Cyrillic transcription using the Palladius spelling of the short Mandarin name. |
| Nepali (ne) | शिनशाओ | Nepali Devanagari transcription following the Pinyin syllables «Xin» and «shao». |
| Georgian (ka) | შინშაო | Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name from Pinyin. |
| Belarusian (be) | Сіньшао | Belarusian Cyrillic transcription following the Palladius rendering and Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Estonian (et) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Icelandic (is) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Maltese (mt) | Xinshao | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Синьшао | Kyrgyz Cyrillic transcription using the Palladius spelling of the short Mandarin name. |
About
Xinshao is a town in Mile, a county-level city in the Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture of Yunnan, China. It lies south of central Mile and administers surrounding villages as well as the town seat.
Notes
Many editions lack an independently documented name. The Swedish evidence for «Daxinshao» refers specifically to the town seat.
Identifiers: Wikidata Q11081771 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xinshao-town/