Xinxiang
🇨🇳A settlement in China; local name 新乡市.
Forms of the name
- 新乡市 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes 市, meaning city.
- Xinxiang Shi (national romanization; used in English) — The complete official Mandarin name in national romanization, with tones omitted.
- Xīnxiāng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in English, French) — The complete official name with Mandarin tones indicated.
- Hsin-hsiang (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The older Mandarin romanization without the administrative suffix, used in English before Pinyin became standard.
- ሺንሺያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Xinxiang following the Pinyin pronunciation.
- شينشيانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription of Mandarin.
- Сіньсян (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription following conventional East Slavic rendering of Mandarin; this spelling is established in Ukrainian.
- Синсян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — The established Bulgarian transcription.
- শিনশিয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — An attested Bengali transcription.
- Sin-siang (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — The conventional Czech transcription of Mandarin, also usable under the corresponding Slovak convention.
- Σιντσιάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — An attested Greek transcription.
- شینشیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — The established Persian transcription.
- ઝિંઝિઆંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — An attested Gujarati rendering.
- שינשיאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — An attested Hebrew transcription.
- सिंसिआंग (exonym from Hindi; used in Hindi) — An attested Hindi transcription.
- Hszinhsziang (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The conventional Hungarian transcription of Mandarin.
- Սինսյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Xinxiang following the Pinyin pronunciation.
- 新郷市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese written form uses Japanese 郷 in place of simplified 乡 or traditional 鄉.
- სინსიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Xinxiang with the nominative ending -i.
- ಕ್ಸಿನ್ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — An attested Kannada rendering of the Latin spelling.
- 신샹시 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Mandarin-based Korean transcription, including 시 for city.
- Sinsiangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — An attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Sinsianga (exonym from Latvian; used in Latvian) — An attested Latvian adaptation with a feminine ending.
- Синсјанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — The attested Macedonian and Serbian Cyrillic transcription.
- ഷിൻഷ്യാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Xinxiang following the Pinyin pronunciation.
- सिनसीआन्ग (exonym from Marathi; used in Marathi) — An attested Marathi transcription.
- सिन्स्याङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of Mandarin Xinxiang following the Pinyin pronunciation.
- ଶିନଶିଆଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Xinxiang following the Pinyin pronunciation.
- ਸ਼ਿਨਸ਼ਿਆਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Xinxiang following the Pinyin pronunciation.
- Синьсян (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The established Russian Palladius-system transcription; also used here as a Russian-based Cyrillic transcription in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- ක්සින්ක්සියැන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — An attested Sinhala rendering of the Latin name.
- ஷின்ஷியாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — An attested Tamil transcription.
- క్సిన్క్సి ఆంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — An attested Telugu rendering of the Latin spelling.
- ซินเซียง (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription of Mandarin.
- شنشیانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The established Urdu rendering.
- Tân Hương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The traditional Sino-Vietnamese reading of 新鄉.
- Xinxiang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The internationally usual Hanyu Pinyin name omits the administrative suffix Shi.
- 新乡 (variant; used in Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese short name without 市.
- 新鄉市 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The complete name in traditional Chinese characters.
- 新鄉 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The traditional Chinese short name without 市.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xinxiang | The usual Hanyu Pinyin name omits Shi, meaning city. Older English used Hsin-hsiang. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xinxiang | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xinxiang | Same as es-419. |
| German (de) | Xinxiang | Uses Hanyu Pinyin; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Xinxiang | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 新郷市 | The established Japanese character form is conventionally read Shinkyō-shi; 郷 is the Japanese character equivalent of 乡. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 新乡市 | The official simplified Chinese name includes 市, city; 新乡 is the short form. |
| Russian (ru) | Синьсян | The conventional Russian Palladius-system transcription of Mandarin. |
| Arabic (ar) | شينشيانغ | The established Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Xinxiang | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xinxiang | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xinxiang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 신샹시 | The Mandarin-based Korean transcription includes 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | सिंसिआंग | An attested Hindi transcription of the Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Xinxiang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Xinxiang | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 新鄉市 | The traditional Chinese form uses 鄉 where simplified Chinese uses 乡; 新鄉 is the short form. |
| Polish (pl) | Xinxiang | Same as English. |
| Swedish (sv) | Xinxiang | Same as English. |
| Malay (ms) | Xinxiang | Same as English. |
| Indonesian (id) | Xinxiang | Same as English. |
| Bengali (bn) | শিনশিয়াং | An attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tân Hương | The traditional Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | ซินเซียง | The established Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Xinxiang | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Czech (cs) | Sin-siang | Uses conventional Czech transcription of Mandarin, with a syllable hyphen. |
| Danish (da) | Xinxiang | Same as English. |
| Hebrew (he) | שינשיאנג | An attested Hebrew transcription of Mandarin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xinxiang | Same as English. |
| Greek (el) | Σιντσιάνγκ | An attested Greek transcription, normally treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Hszinhsziang | Uses the traditional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Xinxiang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сіньсян | The established Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | شنشیانگ | The established Urdu rendering of the Mandarin name. |
| Persian (fa) | شینشیانگ | The established Persian transcription of Mandarin. |
| Tamil (ta) | ஷின்ஷியாங் | An attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Telugu (te) | క్సిన్క్సి ఆంగ్ | An attested Telugu transcription following the Latin spelling. |
| Marathi (mr) | सिनसीआन्ग | An attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Xinxiang | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Синьсян | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius-system form. |
| Croatian (hr) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Slovak (sk) | Sin-siang | Slovak transcription under the conventional Slovak system for Mandarin. |
| Bulgarian (bg) | Синсян | The established Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Gujarati (gu) | ઝિંઝિઆંગ | An attested Gujarati rendering. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਨਸ਼ਿਆਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഷിൻഷ്യാങ് | Malayalam transcription of Mandarin following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕ್ಸಿನ್ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ | An attested Kannada transcription following the Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Serbian (sr) | Синсјанг | The established Serbian Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Galician (gl) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Zulu (zu) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Sinhala (si) | ක්සින්ක්සියැන්ග් | An attested Sinhala transcription following the Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Xhosa (xh) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Sinsiangas | The attested Lithuanian adaptation adds the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Xinxiang | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Swahili (sw) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Odia (or) | ଶିନଶିଆଙ୍ଗ | Odia transcription of Mandarin following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Irish (ga) | Xinxiang | Same as English. |
| Hausa (ha) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Yoruba (yo) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Armenian (hy) | Սինսյան | Armenian transcription of Mandarin following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Amharic (am) | ሺንሺያንግ | Amharic transcription of Mandarin following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Welsh (cy) | Xinxiang | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sinsianga | The attested Latvian adaptation is grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Синьсян | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius-system form. |
| Nepali (ne) | सिन्स्याङ | Nepali transcription of Mandarin following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Georgian (ka) | სინსიანი | Georgian transcription of Mandarin following Hanyu Pinyin, with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Сіньсян | Belarusian transcription following the conventional East Slavic rendering of Mandarin. |
| Basque (eu) | Xinxiang | Same as English. |
| Estonian (et) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Icelandic (is) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Macedonian (mk) | Синсјанг | The attested Macedonian transcription of Mandarin. |
| Maltese (mt) | Xinxiang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Синьсян | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius-system form. |
About
Xinxiang is a prefecture-level city in northern Henan, China, north of the Yellow River. Its territory extends from the North China Plain toward the Taihang Mountains, and its urban centre is an industrial and railway hub.
Notes
Forms without supplied evidence of established usage are identified as transcriptions or as adoption of Hanyu Pinyin. Chinese script codes have been assigned separately for simplified and traditional forms.
Identifiers: Wikidata Q404362 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xinxiang/