Xinyang
🇨🇳A settlement in China; local name 信阳市.
Forms of the name
- 信阳市 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes 市, meaning city.
- Xinyang Shi (national romanization; used in English) — The complete official Mandarin name in national romanization, with tones omitted.
- Xìnyáng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in English, French) — The complete official name with Mandarin tones indicated.
- Hsin-yang (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The older Mandarin romanization without the administrative suffix, used in English before Pinyin became standard.
- ሺንያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Xinyang following its Pinyin pronunciation.
- شينيانج (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic rendering of the Mandarin name.
- Сіньян (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — The established Belarusian and Ukrainian transcription of Mandarin.
- Синян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — The established Bulgarian transcription.
- শিনইয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — An attested Bengali transcription.
- Sin-jang (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — The conventional Czech transcription of Mandarin; the corresponding Slovak convention gives the same spelling.
- Ξίνγιανγκ (exonym from Greek; used in Greek) — An attested Greek rendering.
- شینیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — The established Persian transcription, with a joining-control character separating the syllabic elements.
- ઝિનયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — An attested Gujarati rendering.
- שין-יאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — An attested Hebrew transcription with a syllable hyphen.
- सिनयांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — The attested Hindi and Marathi transcription.
- Hszinjang (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The traditional Hungarian transcription of Mandarin.
- Սինյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Xinyang following the Pinyin pronunciation.
- სინიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The established Georgian transcription with the nominative ending -i.
- ಕ್ಸಿನ್ಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — An attested Kannada rendering following the Latin spelling.
- 신양시 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean name includes 시, meaning city.
- Sinjangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Sinjanga (exonym from Latvian; used in Latvian) — The attested Latvian adaptation with a feminine ending.
- Синјанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin; the same spelling is established in Serbian.
- ഷിൻയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Xinyang following the Pinyin pronunciation.
- सिन्याङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of Mandarin Xinyang following the Pinyin pronunciation.
- ଶିନୟାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Xinyang following the Pinyin pronunciation.
- ਸ਼ਿਨਯਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Xinyang following the Pinyin pronunciation.
- Синьян (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The established Russian Palladius-system transcription; also used here as a Russian-based transcription in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- ක්සින්යැන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — An attested Sinhala rendering following the Latin spelling.
- ஷின்யாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — An attested Tamil transcription.
- క్సింయాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — An attested Telugu rendering following the Latin spelling.
- ซินหยาง (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription of Mandarin.
- شنیانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The established Urdu rendering.
- Tín Dương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The traditional Sino-Vietnamese reading of 信陽.
- Xinyang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The internationally usual Hanyu Pinyin name omits the administrative suffix Shi.
- 信阳 (variant; used in Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese short name without 市.
- 信陽市 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — The complete name in traditional Chinese characters, also used in Japanese.
- 信陽 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The traditional Chinese short name without 市.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Xinyang | The usual Hanyu Pinyin name omits Shi, meaning city. Older English used Hsin-yang. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Xinyang | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Xinyang | Same as es-419. |
| German (de) | Xinyang | Uses Hanyu Pinyin; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Xinyang | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 信陽市 | Uses the traditional characters, conventionally read Shin'yō-shi in Japanese; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 信阳市 | The official simplified Chinese name includes 市, city; 信阳 is the short form. |
| Russian (ru) | Синьян | The conventional Russian Palladius-system transcription of Mandarin. |
| Arabic (ar) | شينيانج | The established Arabic rendering, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Xinyang | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Xinyang | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Xinyang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 신양시 | The established Korean name includes 시, city; 신양 also corresponds to the Sino-Korean reading of 信陽. |
| Hindi (hi) | सिनयांग | An attested Hindi transcription of the Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Xinyang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Xinyang | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 信陽市 | The traditional Chinese form uses 陽 where simplified Chinese uses 阳; 信陽 is the short form. |
| Polish (pl) | Xinyang | Same as English. |
| Swedish (sv) | Xinyang | Same as English. |
| Malay (ms) | Xinyang | Same as English. |
| Indonesian (id) | Xinyang | Same as English. |
| Bengali (bn) | শিনইয়াং | An attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tín Dương | The traditional Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | ซินหยาง | The established Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Xinyang | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Czech (cs) | Sin-jang | Uses conventional Czech transcription of Mandarin, with a syllable hyphen. |
| Danish (da) | Xinyang | Same as English. |
| Hebrew (he) | שין-יאנג | An attested Hebrew transcription with a syllable hyphen. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Xinyang | Same as English. |
| Greek (el) | Ξίνγιανγκ | An attested Greek transcription, normally treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Hszinjang | Uses traditional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Xinyang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сіньян | The established Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | شنیانگ | The established Urdu rendering of the Mandarin name. |
| Persian (fa) | شینیانگ | The established Persian transcription separates the two syllabic elements typographically. |
| Tamil (ta) | ஷின்யாங் | An attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Telugu (te) | క్సింయాంగ్ | An attested Telugu transcription following the Latin spelling. |
| Marathi (mr) | सिनयांग | An attested Marathi transcription of the Mandarin name. |
| Catalan (ca) | Xinyang | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Синьян | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius-system form. |
| Croatian (hr) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Slovak (sk) | Sin-jang | Slovak transcription under the conventional Slovak system for Mandarin. |
| Bulgarian (bg) | Синян | The established Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Gujarati (gu) | ઝિનયાંગ | An attested Gujarati rendering. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਨਯਾਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഷിൻയാങ് | Malayalam transcription of Mandarin following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕ್ಸಿನ್ಯಾಂಗ್ | An attested Kannada transcription following the Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Serbian (sr) | Синјанг | The established Serbian Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Galician (gl) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Zulu (zu) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Sinhala (si) | ක්සින්යැන්ග් | An attested Sinhala transcription following the Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Xhosa (xh) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Sinjangas | The established Lithuanian adaptation adds the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Xinyang | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Swahili (sw) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Odia (or) | ଶିନୟାଙ୍ଗ | Odia transcription of Mandarin following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Irish (ga) | Xinyang | Same as English. |
| Hausa (ha) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Yoruba (yo) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Armenian (hy) | Սինյան | Armenian transcription of Mandarin following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Amharic (am) | ሺንያንግ | Amharic transcription of Mandarin following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Welsh (cy) | Xinyang | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sinjanga | The attested Latvian adaptation is grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Синьян | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius-system form. |
| Nepali (ne) | सिन्याङ | Nepali transcription of Mandarin following the Hanyu Pinyin pronunciation. |
| Georgian (ka) | სინიანი | The established Georgian transcription adds the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Сіньян | The established Belarusian transcription of Mandarin. |
| Basque (eu) | Xinyang | Same as English. |
| Estonian (et) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Icelandic (is) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Macedonian (mk) | Синјанг | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin following the Pinyin pronunciation. |
| Maltese (mt) | Xinyang | Uses the unadapted Hanyu Pinyin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Синьян | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius-system form. |
About
Xinyang is a prefecture-level city in southern Henan, China, in the Huai River basin near the Dabie Mountains. Its surrounding hills are known for producing Xinyang Maojian green tea.
Notes
Forms without supplied evidence of established usage are identified as transcriptions or as adoption of Hanyu Pinyin. The traditional Chinese full name is also the Japanese written form.
Identifiers: Wikidata Q404873 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xinyang/